Приклади вживання The concept of freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The concept of freedom is an absolute.
Концепция свободы абсолютна.It is also very connected to the concept of freedom.
Воно також тісно пов'язано з концепцією свободи.The concept of freedom is not absolute because nothing is ever absolute in life.
Розуміння свободи не абсолютно, бо в життя нема нічого абсолютного.We in Poland do not know the concept of freedom at any cost.”.
Ми в Польщі не знаємо поняття«мир будь-якою ціною».The concept of freedom is central to the whole of Sartre's philosophy.
Our world does not understand the concept of freedom of speech.
Тим самим ми нівелюємо поняття свободи слова.The concept of freedom is the key to explain the autonomy of the will.
Поняття свободи є ключ до пояснення автономії волі.It is widely associated with the word"liberty" and the concept of freedom.
Цей термін широко пов'язаний зі словом"свобода" і поняттям свободи.There will be talking about the concept of freedom for the country and every person in particular.
Говоритимуть про поняття свободи для країни та кожної особистості зокрема.Soviet advocates andsocialists responded to criticism by highlighting the ideological differences in the concept of freedom.
Радянські захисники тасоціалісти відреагували на ці критичні зауваження, підкресливши ідеологічні відмінності в концепції«свободи».The concept of freedom makes sense only as far as it refers to interhuman relations.
Концепція свободи має сенс тільки в тому ступені, в якій вона відноситься до міжлюдських стосунків.Учасниками дискусії було погоджено, що поняття свободи включає The concept of freedom for each person is purely personal, and the ideas about it are ambiguous.
Поняття свободи для кожної людини суто особисте, і уявлення про неї неоднозначні.Про неї згадується в багатьох місцях Біблії;єврейське право давно визнало концепцію свободи як таку, що несумісна з наглядом.The concept of freedom refers to the ability of humans to develop an action according to their own will.
Поняття свободи- це здатність людини розвивати дію відповідно до своєї волі.Among the reasons for its growing authority, we find that the concept of freedom has been redefined by the rise of neoliberalism,” University of Salerno's Diego Giannone wrote in 2010.
Говорячи про причини зростання її авторитету, ми можемо відзначити, що концепцію свободи було переглянуто у зв'язку з підйомом неолібералізму",- написав Дієго Джанноне з університету Салерно в 2010 році.The concept of freedom can also be applied to an organization or a system(such as a State or a nation).
Концепція свободи може також застосовуватися до організації або системи(наприклад, до держави чи нації).If getting more people to use some free programs is as far as you aim to go,you might decide to keep quiet about the concept of freedom, and focus only on the practical advantages that make sense in terms of consumer values.
Якщо отримати якомога більше користувачів вільних програм- це все, що вам потрібно,можна було б вирішити обходити мовчанням концепцію свободи і концентруватися тільки на практичних перевагах, які мають сенс в термінах споживчих цінностей.Thus ethical life is the concept of freedom developed into the existing world and the nature of self-consciousness.
Моральність є поняття свободи, що стало наявним світом і природою самосвідомості.Hugo Grotius, at the request of the Company, began to search for arguments in support of the seizure; and as a result, in 1609, published a pamphlet called Mare Liberum,in which he proposed the concept of freedom of navigation, asserting that the sea was an international territory and all peoples were free to use it for navigation.
Гуго Гроцій на прохання Компанії став шукати аргументи на користь обґрунтування захоплення, і в результаті в 1609 році опублікував памфлет«Mare Liberum»,в якому проводив концепцію свободи мореплавання, стверджуючи, що море було міжнародною територією і всі народи вільні у використанні його для мореплавноъ торгівлі.In the subjective sense, as a human right, the concept of freedom of religion is equivalent, but it still means the right for the existence of all religions and enables each of them to freely preach the doctrine.
У суб'єктивному сенсі, тобто як право людини, рівнозначним є поняття свободи релігії, але воно ще означає і право на існування всіх релігій і можливість кожній їх них безперешкодно проповідувати віровчення.Confirmation that the concept of freedom of expression is such as to include artistic expression is also to be found in Article 19§ 2 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which specifically includes within the right of freedom of expression information and ideas“in the form of art”.
Підтвердження того, що концепція свободи вираження поглядів включає в себе мистецьке вираження, може бути також знайдене у частині 2 статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, яка прямо відносить до права на The concepts of freedom and bondage make sense only when referring to the way in which government operates.
Концепції особистої свободи і залежності мають сенс тільки по відношенню до функціонування держави.By pushing the concepts of freedom and legality to extremes,the devilhas distorted the law and robbed it of its sanctity.
Підштовхуючи поняття«свободи» і«законності» до крайності, диявол спотворив закони і позбавив їх святості.How the price of freedom is determined depends on the terms of trade and the consumer,as well as on speculation on the concepts of freedom actively used in propaganda.
Про те, як визначається ціна на The concept of the freedom of religion is biblical for several reasons.
The negative concept of freedom.
Негативна концепція свободи.The positive concept of freedom.
Негативна концепція свободи.
