Що таке THE CONCEPT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• концепція сталого розвитку
• концепція стійкого розвитку
• концепцію сталого розвитку
• концепції сталого розвитку

Приклади вживання The concept of sustainable development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The concept of sustainable development.
Концепція сталого розвитку.

Paradigmically view of the concept of sustainable development in Ukraine.
Парадигмальний погляд на концепт сталого розвитку України.

The concept of sustainable development. Principles of its implementation.
Концепція сталого розвитку. Принципи її реалізації.

Approaches to substantiating the concept of sustainable development are analyzed;
Проаналізовано підходи до обґрунтування концепції сталого розвитку;

The concept of sustainable development, which underlies the association of the ASTAR team, covers 2 key theses:.
Концепція сталого розвитку, яка лежить в основі об'єднання команди АСТАР, охоплює 2 ключових тези:.

How hydroelectric energy in Poland is combined with the concept of sustainable development?
Наскільки гідроенергетикав Польщі поєднується з концепцією сталого розвитку?

Grasping and developing the concept of sustainable development in unique and unexpected directions;
Охоплює концепцію сталого розвитку в унікальних і несподіваних напрямках;

Ecologization of agricultural enterprises a basis of the concept of sustainable development.
Екологізація аграрних підприємств- основний складник концепції сталого розвитку.

Realizing the concept of sustainable development, schoolchildren learned to be united with nature.
Реалізуючи концепцію сталого розвитку, учні школи вчились єдності з природою.

The UN global conference for environment and development approved the Declaration and recognized the concept of sustainable development as a dominant ideology of civilization in ХХI century.
Всесвітня Конференція ООН з питань навколишнього середовища і розвитку ухвалила Декларацію та визнала концепцію сталого розвитку домінантною ідеологією цивілізації у XXI сторіччі.

Realizing the concept of sustainable development, the entire school family studied unity with nature.
Реалізуючи концепцію сталого розвитку, вся шкільна родина вчилась єдності з природою.

Originality: The degree to which the proposed project is pointing to new, original ideas in sustainability; grasping and developing the concept of sustainable development in unique and unexpected directions;
Оригінальність: ступінь відповідності запропонованого проекту до новизни, оригінальності ідей сталого розвитку, усвідомлення та розроблення концепції сталого розвитку в унікальних напрямках;

The article is dedicated to studying the concept of sustainable development as a new paradigm of development of humanity.
Статтю присвячено дослідженню концепції сталого розвитку як нової парадигми розвитку людства.

The concept of sustainable development is integrated into business strategy and is taken into account when planning and implementing all our projects.
Концепція стійкого розвитку інтегрована вбізнес-стратегію і враховується при плануванні та реалізації всіх наших проектів.

Content and main categories of the concept of sustainable development of agriculture;
Зміст та основні категорії концепції сталого розвитку сільського господарства;

The concept of sustainable development of the company is built on the principle of saving the environment for future generations.
Концепція сталого розвитку Компанії побудована на принципі збереження навколишнього середовища для майбутніх поколінь.

Environmental marketing, environmental situation, the concept of sustainable development, environmental monitoring of land use.
Екологічний маркетинг, екологічна ситуація, концепція сталого розвитку, моніторинг екологічного стану землекористування.

The concept of sustainable development aims to«to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs»*.
Концепція стійкого розвитку ставить за мету«задовольняти потреби людей, які живуть сьогодні, не позбавляючи майбутні покоління можливості також задовольняти свої потреби»*.

In this context it was stressed the need to include the block of theoretical knowledge on the concept of sustainable development in the form of an introductory lecture preceding the study of RISE 3.0.
У цьому контексті також підкреслено необхідність включення блоку теоретичних знань щодо концепції сталого розвитку у формі вступної лекції, що передує вивченню RISE.

It is shown that the concept of sustainable development has undergone a long evolution and continues to develop in accordance with new global challenges.
Показано, що концепція сталого розвитку зазнала тривалу еволюцію та продовжує розвиватися відповідно до нових глобальних викликів.

One needs to form a team of three creative persons and help us to promote our region as a one which is open to change and has a real potential to implement the concept of sustainable development. Let's create a new standard together!
Сформуйте команду з 3-ох креативних людей і допоможіть нам популяризувати наш край, як такий, що відкритий до змін, має реальні можливості реалізувати концепцію сталого розвитку. Створимо разом еталон!

UNDP also advocated the concept of sustainable development as an essential policy, and emphasized the importance of developing a network of NGOs in environmental areas.
ПРООН також виступає на захист концепції сталого розвитку як істотної політики та наголошує важливість розвитку мереж НДО.

The Southeastern Anatolia Project(Turkish: Güneydoğu Anadolu Projesi, GAP) is a multi-sector integrated regional development project based on the concept of sustainable development for the 9 million people(2005) living in the Southeastern Anatolia region of Turkey.
Güneydoğu Anadolu Projesi, GAP- багатогалузевий інтегрований регіональний проект розвитку на основі концепції сталого розвитку терену з населенням понад 9 мільйонів чоловік(2005 рік), які проживають у регіоні Південно-Східна Анатолія Туреччина.

The concept of sustainable development and the delicate interaction of human beings and ecosystems(particularly those belonging to oceans) have become key issues in the last decades and such topics resonate nowadays with the general public.
Концепція сталого розвитку та делікатної взаємодії людських істот та екосистем(особливо тих, що належать до океанів) стала ключовою проблемою останніх десятиріч і ця тема нині резонує і з думками широкої аудиторії.

The Agency also supports the introduction of'good practice' in energy management, encourages the concept of sustainable development, provides information and advice, as well as a range of other services based on specific local energy needs.
Агентство також підтримує введення''позитивної практики'' в управлінні енергетикою, заохочує використання концепції стабільного розвитку, забезпечує інформацією і консультаціями, так само як і іншими послугами, які базуються на специфічних місцевих енергетичних потребах.

The concept of sustainable development, including the region determines the relevance of such a system that would ensure a balanced model of relations between environment, different types of economic activities and socio- economic interests of different groups.
Концепція сталого розвитку регіону визначає актуальність створення такої системи, яка б забезпечувала збалансовану модель відносин між природним середовищем, різними видами господарської діяльності та соціально-економічними інтересами різних груп населення.

The relevance of design and implementation of this educational program is obvious, because under conditions of functioning of land market in Ukraine there is a need for qualified professionals of land management industry, who could solve the problem for the rational use and protection of land, using market mechanisms of land resources management and the concept of sustainable development of land use.
Актуальність розробки та впровадження цієї навчальної програми є очевидною, оскільки в умовах функціонування ринку земель в Україні виникає потреба в кваліфікованих фахівцях землевпорядної галузі, які б могли вирішувати завдання щодо раціонального використання та охорони земель, використовуючи ринкові механізми управління земельними ресурсами та концепцію сталого розвитку землекористування.

This International Standard is consistent with the concept of sustainable development and compatible with diverse cultural, social and organizational frameworks and systems of management.
Стандарт узгоджується з концепцією стійкого розвитку і є сумісним з різноманітними культурними, соціальними та організаційними рамками й системами менеджменту.

The concept of sustainable development in the region, including the development of trade and economic cooperation and joint action on environmental protection, the development of energy and transport networks, support of democratic institutions, promoting humanitarian contacts- did not find understanding in Moscow.
Поняття стійкого розвитку регіону, що включає розвиток торговельно-економічного співробітництва, здійснення спільних заходів з охорони довкілля, розвиток енергетичних та транспортних мереж, підтримку діяльності демократичних інституцій, сприяння розширенню гуманітарних контактів,- не знаходило розуміння в Москві.

The inclusive growth is based on the concepts of sustainable development of the knowledge economy, humancentrism, neo-industrialization,«green» economy, and neo-ruralism.
Інклюзивне зростання ґрунтується на концептах сталого розвитку економіки знань, людиноцентризму, неоіндустріалізації,«зеленої» економіки, неоруралізму.