Що таке THE CONCILIATION Українською - Українська переклад

• погоджувальної
• погоджувальній
• погоджувальний
• погоджувальна
• примирювальна
• примирної

Приклади вживання The conciliation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Conciliation Board.
Погоджувальної ради.

The leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boiko said this during the conciliation Council on Monday, March 20.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час Погоджувальної ради у понеділок, 20 березня.

The Conciliation Board.
Погоджувальній раді.

This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko after the Conciliation Board on Monday, December 4.
Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко після Погоджувальної Ради в понеділок, 4 грудня.

The conciliation Council.
Погоджувальній раді.

This was stated by the leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko during the Conciliation Board on Monday, November 13.
Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час Погоджувальної Ради в понеділок, 13 листопада.

The conciliation Council.
Погоджувальної ради.

This was stated by the OPPOSITION BLOC leader Yuriy Boyko during a meeting of the Conciliation Council on Monday, 4 September.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час засідання Погоджувальної ради у понеділок, 4 вересня.

The conciliation Council.
Погоджувальної Ради у.

This was stated by the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko at the Conciliation Board on Monday, April 16.
Про це заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко на Погоджувальній раді в понеділок, 16 квітня.

The Conciliation Commission.
Примирювальна комісія.

The people's Deputy from the OPPOSITION BLOC Serhiy Dunayev stated during the conciliation Council on Monday, March 20.
Про це народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергій Дунаєв заявив під час Погоджувальної ради у понеділок, 20 березня.

The Conciliation Committee.
Погоджувальний комітет.

The leader of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko said this during the meeting of the Conciliation board on Monday, March 12.
Про це лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час засідання Погоджувальної ради у понеділок, 12 березня.

The Conciliation Commission.
Погоджувальна комісія.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko said this during his speech at the Conciliation board on Monday, March 12.
Про це Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час виступу на Погоджувальній раді у понеділок, 12 березня.

The Conciliation Commission.
Погоджувальної комісії.

Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko said this during the meeting of the Conciliation Council on Monday, April 16.
Про це Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко заявив під час засідання Погоджувальної ради у понеділок, 16 квітня.

The Conciliation Committee.
Погоджувального комітету.

This was stated by the Co-chairman of the OPPOSITION BLOC faction Yuriy Boyko during his speech at the Conciliation Board on Monday, April 16.
Про це заявив Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час виступу на Погоджувальній раді в понеділок, 16 квітня.

The conciliation It has become a big problem for many families.
The примирення Це стало великою проблемою для багатьох сімей.

The Commission has previously developed two important instruments: the Conciliation Rules(1980) and the Model Law on International Commercial Conciliation(2002).
Комісія розробила два документи: Погоджувальний регламент 1980 року й Типовий закон про міжнародну комерційну погоджувальну процедуру 2002 року.

The conciliation judge may avail himself of all methods of conflict resolution, including mediation.
Суддя-посередник може використовувати всі методи врегулювання конфлікту, включаючи медіацію.

In April, the administration has been delaying the work of the conciliation commission, and at the beginning of May, it agreed to sit down at the negotiating table.
Якщо у квітні адміністрація всіляко відтягувала початок роботи примирної комісії, то з початку травня начебто погодилася сісти за стіл переговорів.

If the Conciliation Committee fails to agree a compromise within 21 days, the Commission must present a new draft budget.
Якщо Погоджувальний комітет протягом двадцяти одного дня, не досягає згоди щодо спільного тексту, Комісією подається новий проект бюджету.

The first meeting of the Conciliation Commission to consider the collective labour dispute between the Union and the Government was held only on 18 September this year.
Перше засідання примирної комісії для розгляду колективного трудового спору між Профспілкою та Урядом проведено лише 18 вересня цього року.

If the Conciliation Committee does not agree on a joint text within 21 days, the Commission shall submit a new draft budget.
Якщо Погоджувальний комітет протягом двадцяти одного дня, не досягає згоди щодо спільного тексту, Комісією подається новий проект бюджету.

(1) The Conciliation Commission(hereinafter called the Commission) shall be constituted as soon as possible after registration of a request pursuant to Article 28.
(1) Примирювальна комісія(іменована надалі"Комісія") засновується в найкоротший термін після реєстрації заяви у відповідності зі статтею 28.

If the conciliation commission does not come to an agreement, or if its decision does not satisfy one of the chambers, the question shall be considered a second time in the chambers.
Якщо погоджувальна комісія не приходить до згідно з рішенням або якщо її рішення не задовольняє одну з палат, питання розглядається вдруге в палатах.

If the conciliation commission fails to arrive at an agreement, or if its decision fails to satisfy one of the Chambers, the question is considered for a second time by the Chambers.
Якщо погоджувальна комісія не приходить до згідно з рішенням або якщо її рішення не задовольняє одну з палат, питання розглядається вдруге в палатах.