Що таке THE CONFLICT IN DONBAS Українською - Українська переклад

• конфлікту на донбасі
• щодо конфлікту на донбасі
• конфлікт на донбасі

Приклади вживання The conflict in donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conflict in Donbas has been going on for three years.
Конфлікт на Донбасі триває вже понад три роки.

How do these situations influence the conflict in Donbas?
Якій вплив ці вибори матимуть на конфлікт в Донбасі?

We want the conflict in Donbas to end as soon as possible.
Ми хочемо, щоб якомога швидше закінчився конфлікт на Донбасі.

We can't say there is a de-escalation of the conflict in Donbas.”.
Але я не думаю, що це може призвести до ескалації конфлікту на Донбасі.

The conflict in Donbas will not end until there is a regime change in Kyiv.
Війна на Донбасі не завершиться до зміни влади в Україні.

We have a clear picture of public attitudes to the conflict in Donbas.
Ми маємо чітко сформовану картину суспільних настроїв щодо конфлікту на Донбасі.

The conflict in Donbas should be resolved between Ukraine and Russia.
Конфлікт на Донбасі повинні вирішити між собою українська та російська сторони.

We continue to support Minsk agreements for solving the conflict in Donbas.”.
Ми продовжуємо підтримувати мінські угоди, щоб врегулювати конфлікт в Донбасі».

If the conflict in Donbas escalates, military situation will be announced all over Ukraine.
Якщо конфлікт на Донбасі загостриться, воєнний стан оголосять по всій Україні.

It is about realizing another vision of the way out of the conflict in Donbas.
Йдеться про реалізацію іншого бачення шляху виходу з конфлікту на Донбасі.

Informal diplomacy will stop the conflict in Donbas- Oleksandr Klymenko.
Конфлікт у Донбасі може зупинити неформальна дипломатія і діалог всередині суспільства,- Клименко.

Due to the conflict in Donbas I was forced to move to another city to continue my work in a bank.
Через конфлікт на Донбасі був змушений виїхати до іншого міста для подальшої роботи у банку.

We have seen the devastating impact that the conflict in Donbas has on innocent people in Ukraine.
Ми побачили руйнівний вплив, який конфлікт на Донбасі має на невинних людей в Україні.

Ultimately, the conflict in Donbas has undercut the Kremlin's aim of turning Ukraine into a client state.
Зрештою, конфлікт на Донбасі підірвав мету Кремля- перетворити Україну на державу-клієнта.

To date, the Kremlin appears to believe that the benefits of sustaining the conflict in Donbas still exceed the costs.
На сьогодні Кремль, здається, вважає, що вигода від конфлікту на Донбасі все ж перевищує витрати.

I would not want that the conflict in Donbas is frozen, I would not want us to have our Transnistria or Abkhazia.
Я б дуже не хотів, щоб конфлікт на Донбасі був заморожений, я б не хотів, щоб у нас було Придністров'я чи Абхазія.

Belarus is ready to fully contribute to the work of the Trilateral Contact Group on the settlement of the conflict in Donbas.
Білорусь і надалі готова повною мірою сприяти роботі Тристоронньої контактної групи з врегулювання конфлікту на Донбасі.

Moscow interfered in the conflict in Donbas initially, providing diplomatic and material support to the militants.
Москва спочатку втрутилася в конфлікт на Донбасі, надавши дипломатичну і матеріальну підтримку rebels.

The Russian Federation does not want to take action to resolve the conflict in Donbas during the presidential campaign in Ukraine.
Росія не бажає робити жодних дій щодо врегулювання конфлікту на Донбасі під час президентської компанії в Україні.

The conflict in Donbas has already cost over 10,000 lives, but the line between peace and capitulation for Ukraine is quite thin.
Конфлікт на Донбасі вже коштував понад 10 тисяч життів, але лінія між миром і капітуляцією для України є досить тонкою.

President of Ukraine Petro Poroshenko believes that American President Barack Obama can play a decisive part in settlement the conflict in Donbas.
Президент України Петро Порошенко вважає, що американський президент Барак Обама може зіграти вирішальну роль у врегулюванні конфлікту на Донбасі.

Raising public awareness about the conflict in Donbas at the regional, national and international levels and cooperation with media.
Інформування громадськості щодо теми конфлікту на Донбасі на регіональному, національному та міжнародному рівні і співпраця з медіа.

The conflict in Donbas is among major problems facing Ukrainian society and priority issues of the 2019 Ukrainian presidential election.
Конфлікт на Донбасі є однією з найбільших проблем для українського суспільства та перебуває серед пріоритетних питань на виборах Президента України 2019.

The U.S. Department of State has again spoken out for settling the conflict in Donbas with respect for the territorial integrity of Ukraine.
У Державному департаменті Сполучених Штатів Америки знову висловилися за урегулювання конфлікту на Донбасі з дотриманням територіальної цілісності України.

Since the conflict in Donbas in the eastern region of Ukraine in 2014, 2.7 million persons have been displaced and over 4 million directly affected by continuing hostilities.
Від початку конфлікту на Донбасі в 2014 році 2, 7 млн людей стали вимушеними переселенцями, понад 4 млн безпосередньо постраждали від постійних бойових дій.

The tactics of dragging out the negotiations and“freezing” the conflict in Donbas has become the state policy of the Ukrainian authorities, which got the country cornered.
Тактика затягування переговорів і«замороження» конфлікту на Донбасі стала державною політикою української влади, яка завела країну в глухий кут.

Informing the public about the conflict in Donbas on a local, national and international level and cooperation with the media.
Інформування громадськості щодо теми конфлікту на Донбасі на регіональному, національному та міжнародному рівні і співпраця з медіа.

It requires a systemic vision and effective initiatives to resolve the conflict in Donbas, restore our sovereignty over Crimea and model a peaceful coexistence with the Russian Federation.
Потрібне системне бачення й ефективні ініціативи щодо врегулювання конфлікту на Донбасі, відновлення суверенітету над Кримом і визначення модальності мирного співіснування з РФ.