Приклади вживання The construction work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Currently, a tender for the construction work is held.
The construction work was led by his assistant, Gaetano Chiaveri.
An endless flow of sewage is pumped into the ocean,as well as detritus from the construction work.
Нескінченний потік стічних вод надходить у океан,а також детрит від будівельних робіт.Course of the construction work on the hotel and restaurant complex in Lviv region.
Хід будівельних робіт по спорудженню готельно-ресторанного комплексу у Львівській області.Польоти до Канді почнуться після завершення будівельних робіт в аеропорту Канді.
Люди також перекладають
After this, the construction work to create underground transitions in Rostov-on-Don ceased.
Після цього проведення будівельних робіт для створення підземних переходів в Ростові-на-Дону припинилося.In 1902,under the guidance of the architect and chief builder Ivan Rodomsky, the construction work began.
В 1902 р. під керівництвом архітектора та головного будівельника Івана Родомского почалися роботи з його зведення.The construction work was carried out by the joint forces of the whole parish, and went very quickly.
Будівні роботи проводилися загальними зусиллями цілої парафії, й проходили дуже швидко.Due to cracks appearing in the towers and financial problems, the construction work needed to be halted and the bell towers were demolished.
У вежах з'явилися тріщини, і через фінансові проблеми будівельні роботи були припинені, а дзвіниці знесли.However, in 1917, the construction work has been suspended in connection with the UK involvement in the First World War.
Однак в 1917 році будівельні роботи були припинені у зв'язку з участю Великобританії в Першій світовій війні.Recall that it is necessary to check the license for the construction work of the organization you are taking on the job.
Нагадаємо, що треба перевірити ліцензії на виконання будівельних робіт організації, яку ви приймаєте на Preparation of the construction work alone required 21 individual preliminary projects and more than 5,000 employee relocations.
Підготовка до проведення будівельних робіт вимагала 21 індивідуального, попереднього проекту та понад 5000 переїздів працівників.It will design, prepare the site, prepare necessary documents,will make all the construction work and commissioning of the dam in operation.
Проведуть проектування, підготовку майданчика, підготують необхідні документи,зроблять всі будівельні роботи, а також введення дамби в експлуатацію.Yet it is assumed that the construction work took 5-6 years and was done in 1884: on October 21, the temple was consecrated by Dean Antony Manohin.
Передбачається, що будівельні роботи зайняли 5-6 років і були завершені в 1884 році: 21 жовтня храм було освячено благочинним Антонієм Манохиным.Being an inexpensive, convenient and practical material,drywall for several years is one of the main elements in the construction work, which was preferred by many builders.
Будучи недорогим, зручним і практичним матеріалом,гіпсокартон вже кілька років є одним з головних елементом при будівельних роботах, якому віддали свою перевагу дуже багато будівельників.Граф сам особисто стежив за будівельними роботами, та йому навіть і плани майбутньої резиденції приписують.Our company is engaged not only in construction of objects of different complexity,but also offers a comprehensive approach to the construction work, which involves the provision of essential services such as:.
Наша компанія займається не тільки зведенням об'єктів різної складності,але й пропонує комплексний підхід до будівельних робіт, який передбачає надання таких затребуваних послуг, як:.If, however, will not be second molars, the construction work will be reduced to zero after their emergence and development of the jaw.
А коли б не других молярів, то робота конструкції буде зведена до нуля після їх появи і розвитку в щелепи.When all the construction work is done, most of the capital is invested, it is very important to correctly and quickly put the object into operation.
Коли всі будівельні роботи виконані, велика частина капіталу інвестована, дуже важливо правильно і швидко ввести об'єкт в експлуатацію.Keeping construction sites from zero cycle to commissioning, the construction work of any complexity, building materials and equipment from the best manufacturers.
Ведення об'єктів будівництва від нульового циклу до введення в експлуатацію, будівельні роботи будь-якої складності, будматеріали та обладнання від найкращих виробників.During the construction work it is very important to pre-calculate the amount of material, in order to draw up an estimate and not overpay for unnecessary items.
У період будівельних робіт дуже важливо попередньо розрахувати кількість матеріалу, щоб правильно скласти кошторис і не переплачувати за зайві вироби.After all, without even performing work on their own, and transferring the construction work to a subcontractor, these actions of the general contractor are aimed at performing the work! .
Адже навіть не виконуючи Note, that carried out the construction work, it is desirable in protective clothing, wear a helmet on his head, and in eye glasses, to prevent dust from flying into the eyes.
Врахуйте, що проводити будівельні роботи бажано в захисному одязі, надягати на голову каску, а на очі окуляри, щоб пил не летіла в очі.Putin thanked the builders for their excellent work and noted that the construction work was completed ahead of schedule- it was originally planned that the car traffic will be launched in late 2018.
Путін подякував будівельникам за відмінну After creating the project start the construction work, but at the beginning of the required removal of the border of Kharkiv district of Kharkiv region.
Після створення проекту починаються будівельні роботи, але на початку необхідне проведення винесення меж Харківський район Харківської області.Despite some heavy rain during Easter time, the construction work of the new Nokian Tyres testing center in Spain is proceeding in schedule.
Незважаючи на зливи на Пасху, будівельні роботи на новому випробувальному центрі Nokian Tyres в Іспанії йдуть за графіком.Despite some heavy rain during Easter time, the construction work of the new Nokian Tyres testing center in Spain is proceeding in schedule.
Незважаючи на проливні дощі під час Пасхи, будівельні роботи зі спорудження нового випробувального центру Nokian Tyres в Іспанії ведуться за графіком.Щоб кінцевий результат за підрахунками обсягу бетону для будівельних робіт по стяжці підлоги радикально не змінився, потрібно враховувати кілька факторів при такій У цьому документі сказано, що тепер українцям для будівельних робіт з комплексної теплоізоляції(утеплення даху, стін, підвалу, технічного поверху і т. д.) не потрібно отримувати дозвіл.Поліцейські виїхали на місце і виявили, що будівельні роботи, про які йдеться, відбуваються на прилеглій до військової частини території, тобто за її межами",- сказав Форостяк.
