Що таке THE CONSTRUCTIONS Українською - Українська переклад

• конструкції
• будівництва
• споруди
• конструкцій

Приклади вживання The constructions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The constructions I wish… and If only….
Конструкції I wish/If only.

Declaration of readiness of the constructions.
Декларація про готовність споруд.

The constructions differ in height and width.
У конструкцій різна висота і ширина.

Million was spent for the constructions.
Для потреб будівництва було витрачено 25 млн.

The constructions of buildings did not endure but«cyborgs» didn't give up.
Не витримали конструкції будівель, але«кіборги» не здалися.

The material cost of the constructions.
Матеріальних затрат на її будівництво.

It is used for the constructions that are subject to further anodizing.
Також, застосовується для конструкцій, які в подальшому підлягають анодуванню.

The interior is beautiful and uniform, although the constructions lasted six centuries.
Собор має красивий і рівномірний інтер'єр, хоча будівництво конструкції тривало близько шести століть.

The constructions which are designed to restore shape and color of the teeth.
Конструкції, призначені для відновлення форми і кольору зубів.

The PVC leather is widely used to manufacture the electrical and plumbing pipes in the constructions.
ПВХ шкіри широко використовується для виробництва електричних і сантехнічних труб в конструкціях.

The constructions are strong enough, but not sufficient to fix shelves or boxes.
Конструкції досить міцні, але не настільки, щоб кріпити до них полички або ящики.

Such kind of protection is often used for the constructions that are in the constant contact with water.
Такий захист, звичайно, часто застосовується для конструкцій, які знаходяться в постійній взаємодії з водою.

Therefore, the constructions we have introduced are strong, and the repair work has been carried out qualitatively.
Тому збудовані нами споруди міцні, а ремонтні роботи виконані якісно.

When the web is lowered, that is, in working order, the constructions prevent the penetration of foreigners.
Коли полотно опущено, тобто в робочому стані, конструкції перешкоджають проникненню всередину сторонніх.

And still the constructions at the Gelati Monastery continued, though on a considerably reduced scale.
І все-таки будівельні роботи в монастирі Гелаті продовжувались, хоча і в значно зменшеному масштабі.

King David and his son King Solomon conquered the city to use it as a port to bring the cedars for the constructions of the temple.
Пізніше цар Давид і його син Соломон захопили місто і використовували його як порт, через який завозили кедр на побудову храму Соломона.

All materials used in the constructions correspond to Aviation requirements or DIN.
Всі матеріали, що використовуються в конструкціях, відповідають авіаційним вимогам або DIN.

After several months negotiating with the Harris County-Houston Sports Authority, the Rockets finalized a deal to pay half of the constructions costs, and a referendum was set for November 2.
Після кількох місяців переговорів з Harris County-Houston Sports Authority,«Рокетс» нарешті дійшли згоди, що команда заплатить половину вартості будівництва, і референдум був призначений на 2 листопада.

To analyze the constructions of the rolling stock of automobile transport(passenger and freight), ability to apply fundamentals of their operation and repair, production and design.
Аналізувати конструкції рухомого складу автомобільного транспорту(пасажирського і вантажного), володіти основами їх технічної експлуатації і ремонту, виробництва і проектування.

Therefore the Czech and Russian linguistics consider the constructions with forms in-no,-to as impersonal and“lazy” passive voice, respectively.
З огляду на це чеське й російське мовознавство розглядає конструкції з формами на -no(-но), -to(-то) як безособовий і«лінивий» пасив відповідно.

Thus, the closure of any mine leads to the filling of underground voids with mine water and, accordingly, to subsidence of the ground, which, in turn, damages the constructions, buildings, and communications in human settlements.
Таким чином, закриття будь-якої шахти призводить до заповнення підземних порожнин шахтними водами і, відповідно, до просідання ґрунтів, а це, в свою чергу,- до пошкодження споруд, будівель і комунікацій населених пунктів.

Compared with the previous"Cossacks," the constructions are more refined, so the detachment in the"Hold position" state gets a huge plus to the characteristics of attack and defense.
У порівнянні з попередніми«Козаками» побудови більш удосконалені, тому загін в стані«Тримати позицію» отримує величезний плюс до характеристик атаки і захисту.

The roof of the palace, which was decorated with Crimean Tatar ornaments, is replaced by Spanish tiles, and the constructions typical of the complex, made of wood, are replaced with ordinary concrete.
Дах палацу, який був прикрашений кримськотатарським орнаментом, замінюється іспанською плиткою, а характерні для комплексу побудови, зроблені з дерева, замінюють звичайним бетоном.

He himself stated that the constructions he has on his island are prepared to withstand boundary conditions, although there are few things that can withstand an 5 category hurricane, so they were not sure at all either.
Сам він заявив, що конструкції, які він має на своєму острові, готові витримати граничні умови, хоча є кілька речей, які можуть протистояти урагану категорії 5, тому вони взагалі не були впевнені.

Investigation and analysis, carried out in 1996, have allowed to conclude, that the constructions are in emergency condition and its collapse probability is high enough.
Інспекції та аналіз, проведені у 1996 році, дозволили зробити висновок про те, що конструкція знаходиться в аварійному стані і вірогідність її обвалення досить висока.

The laying of the first cubic meter of concrete into the constructions of the fourth hydraulic unit of the Dniester PSPP was performed by the workers of the general contractor of the construction- Consortium RPA Ukrgidroenergobud.
Закладання першого кубу бетону у конструктиви четвертого гідроагрегату Дністровської ГАЕС виконали працівники Консорціуму«НВО«Укргідроенергобуд», який є генеральним підрядником будівництва.

Apart from his political work, Glezos has invented a system to prevent floods, combat erosion and preserve underground water, that works by the constructions of a series of very small dams that redirect water to aquifers.
Крім своєї політичної діяльності Глезос розробив систему для запобігання повеней, боротьби з ерозією і збереження підземних вод, яка працює за конструкцією як серія дуже малих гребель для перенаправлення потоків води у водоносних горизонтах.

The most visual effects of the project that had been implemented at that time are, inter alia, the constructions of new sports facilities- one of the most modern football stadium in Poland and the Multifunctional Sports Centre, a few indoor swimming pools, the revitalization of the city centre, opening new investments sites of Kielce Trade Fair, opening a new residence for the Museum of Toys and Play.
Найбільш видимим результатом втілюваного у той час проекту, стало, зокрема, будівництво нових спортивних об'єктів- одного з найсучасніших футбольних стадіонів у Польщі, а також багатофункціонального спортивного комплексу й декількох критих плавальних басейнів. Серед іншого варто згадати реставрацію центральної частини міста, відкриття нових інвестиційних майданчиків Кельцького торгового ярмарку, відкриття нової будівлі Музею ігор та іграшок.

Besides, there are no more places in the world where it is possible to see simultaneously the constructions of such different architectural styles as classicism, eclecticism and modernist style.
Крім того, у світі більше немає місць, де можна одночасно побачити спорудження таких різних архітектурних стилів, як класицизм, еклектика і модерн.

More than two millenia the main market in Oshe lives the noisy and bright life, changing the constructions and expanding borders, but remaining on the same place chosen still in an antiquity.
Ось уже більше двох тисячоліть головний базар, в Оші живе своїм гучної і яскравим життям, змінюючи свої споруди і розширюючи межі, але все-таки залишаючись на тому ж, обраному ще в давнину, місці.