Що таке THE CONTESTANT Українською - Українська переклад

• учасник
• конкурсант
• учасника змагань

Приклади вживання The contestant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neither of the contestants was able to win a decisive victory.
Ніхто із супротивників не зміг досягти рішучої перемоги.

If the star couldn't answer the clue within seven seconds, the contestant could answer.
Якщо зірка не змогла відповісти на підказку протягом семи секунд, учасник змагань міг відповісти.

All right, let's get the contestants out of their isolation booths.
Хорошо, выпускаем участников из изолированных будок.

The contestant wins revealed amount x 10(or some other multiplier).
Учасник перемоги виявляє суму x 10(або якийсь інший множник).

At the second stage, the contestant can collect maximum 50 points.
За ІІ етап претендент може отримати максимально 50 балів.

The contestant that gets the most right will win a $50 Amazon Gift Card.
Учасник, що вгадає найбільшу кількість переможців отримає подарункову картку AMAZON на 50 доларів.

Once the conference was over, the contestant was prompted for an answer.
Після того, як конференція закінчилася, учасники пропонували відповідь.

So the contestant picks door number one right over here, then we can't lift door number two cause there's a car back there.
Отож наш учасник обирає двері №1 ось тут, ведучий не може відкрити двері №2 оскільки тут автівка.

In order to be eligible for the prize, the contestant must provide complete and accurate information.
Щоб бути допущеним до змагання за приз, Конкурсант мусить надати повну і точну інформацію.

The contestant would then have to say a few sentences or tell a short story using what was on the screen.
Потім учасники мали скласти коротку зв'язну розповідь, використавши відповідні слова або вирази на екрані.

The EBU offered Russia to broadcast the singer's performance through a satellite, or to replace the contestant.
ЄМС пропонувала Росії транслювати виступ співачки через супутник, або змінити конкурсанта.

At the Gala Concert, the contestant performs one song from two competitions at the jury's option.
На Гала-концерті учасник виконує на вибір журі одну пісню з двох конкурсних.

The host selects balls and numbers revealed are applied to the contestant matching the ball color selected.
Хост, який відбирає кульки та виявлені числа, застосовується до учасника, який відповідає вибраному кольору м'яча.

The contestant captain chose which position in the crossword puzzle to identify, and which star to play that position.
Капітан учасника змагань вибирав, яку позицію в кросворді ідентифікувати, та яка зірка гратиме в цій позиції.

However, if neither the celebrity nor the contestant answered correctly, control passed to the opposing team.
Однак, якщо ні знаменитість, ні учасник не відповіли правильно, контроль передався команді суперників.

Thus, the contestant Denys Metelin together with his friend Nestor Lisovskyi implemented the"Labyrinth" project in Lviv.
Так, наш конкурсант Денис Метелін спільно зі своїм товаришем Нестором Лісовським реалізували у Львові проект«Лабіринт».

After the pageant, Perez Hilton made derogatory comments about the contestant and told ABC news,"She lost it because of that question.
Після конкурсу, Перез Хілтон зробив принизливі коментарі про учасника і повідомив новинам ABC:"Вона втратила мене через це питання.

The contestant further affirms that he or she is prepared to provide reliable documentation of any and all such consents, licenses, etc., upon request.
Далі Учасник підтверджує, що він/вона готовий надати достовірну документацію щодо будь-якого окремого і всіх разом із цих дозволів, ліцензій і т. д. на першу вимогу.

The highest prize of the Art& Culture Foundation Brovdi Art was received by Zakhar Shevchuk, the contestant of the 3rd"Silver Easel".
Найвищу нагороду від культурно-мистецької фундації Brovdi Art отримав цієї осені під час третього«Срібного мольберта» конкурсант Захар Шевчук.

Young and restless Lviv artist, the contestant of"Silver Easel" Denys Metelin actively participates in interesting art events.
Молодий та невгамовний львівський художник, конкурсант«Срібного мольберта» Денис Метелін активно долучається до цікавих арт-заходів.

Drinking a yard glass full of beer as quickly as possible is a traditional pub game; the bulb at the bottom of the glass makes it likely that the contestant will be splashed with a sudden rush of beer towards the end of the feat.
Випивання ярду пива якомога швидше було традиційною пабовою забавою; через кулясте дно склянки, учасника змагань дуже ймовірно накривало раптовим потоком пива наприкінці пиття.

Although the contestant is a role model for many people from her surrounding, she has her own mentor and the person who embodies her dreams- Natalia Kholodenko.
Хоча учасниця й сама є прикладом для багатьох із її оточення, проте має свого особистого наставника та людину, яка є втіленням її мрії- Наталію Холоденко.

From 1976- 79, if a puzzle was solved with only one clue word in one of the first two rounds without knowing the category, the contestant won a new car(failure to solve after one clue word revealed the category).
З 1976- 79 рр., якщо головоломка вирішувалася лише одним підказним словом в одному з перших двох раундів, не знаючи категорії, учасник вигравав нову машину(невдача розв'язання після того, як одне підказне слово виявило категорію).

After correctly solving a word the contestant could select another word for the other celebrity on his/her team to guess or attempt to identify the subject of the master puzzle.
Після правильного розв'язання слова учасник міг вибрати інше слово для іншої знаменитості в своїй команді, щоб відгадати або спробувати визначити предмет головної головоломки.

If he/she elected to attempt to guess the subject, the contestant would ask Clark for a"conference" with the celebrities and was given seven seconds to discuss an answer.
Якщо він/вона вирішить спробувати вгадати тему, учасник запитує у Кларка«конференцію» зі знаменитостями, і йому дають сім секунд для обговорення відповіді.

The contestant admits that the work on popularizing the video was able to combine with the super-important meetings necessary for the implementation of the following directorial projects.
Конкурсант зізнається, що роботу із популяризації ролика вдалося сумістити із надважливими зустрічами, необхідними для реалізації наступних режисерських проектів.

Signing this contract and signing the Certificate, the contestant obtains guarantees that his/her registration fee will be paid to the account of the company of festival organizers, and its project will be considered without fail.
Укладаючи цей контракт і підписуючи Акт, конкурсант отримує гарантії, що його реєстраційний внесок буде зарахований на ім'я компанії організатора фестивалю, а його робота буде розглянута в обов'язковому порядку.

The contestant must be a member of the‘DonStream Education Group' group in Social Networks like Vkontakte or Facebook and must make a repost of the Contest post to their own profile, i.e. push the button‘Like' and then‘Share with Friends'. This post must be displayed on your wall.
Конкурсант повинен стати учасником групи DonStream Education Group у соціальній мережі Facebook і/або«Вконтакте» і зробити перепост повідомлення про конкурс у себе на стіні- натиснути«мені подобається» та«розповісти друзям», щоб це повідомлення відобразилося на сторінці конкурсанта.

By submitting a video to the competition, the contestant affirms that he or she has obtained written consent from all individuals whose image or likeness appears in the video(or from the individuals' parent/legal guardian if any such individuals are considered a minor in their country of residence), and that he or she has obtained the necessary rights, licenses, consents, and permissions to use all material such as music, images, text and other content in the submission.
Подаючи фотографію на Конкурс, Конкурсант підтверджує, що він/вона отримав письмовий дозвіл від усіх осіб, чиє зображення або портрет міститься на фото(або від батьків цієї особи чи її опікуна, якщо якась із цих осіб вважається неповнолітньою у країні її громадянства або проживання), і що він/вона отримав усі необхідні права, ліцензії, узгодження і дозволи на використання всіх матеріалів- таких, як музика, зображення, текст та інший вміст поданих матеріалів.