Що таке THE CONTESTS Українською - Українська переклад

• конкурсах
• конкурси
• конкурсів

Приклади вживання The contests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having Newborn The Contests.
Мати Народження Конкурси.

Luckily, the contests are still running, and they actually serve a dual purpose.
На щастя, конкурси все ще проводяться, і слугують вони подвійній меті.

You can win more money by participating in the contests.
Більш суттєві гроші можна отримати, беручи участь у конкурсах.

Believe me, all the contests are useful!
Повірте, будь-які конкурси корисні!

This year we decided to pause our participation in the contests.
Цього року ми прийняли рішення поставити на паузу нашу участь у конкурсах.

The firm often wins in the contests state-owned enterprises.
Ця фірма часто перемагає і в конкурсах, що влаштовуються державними підприємствами.

We invite visual artists from across the globe to take part in the Contests!
Ми запрошуємо відеохудожників з різних країн взяти участь в конкурсах.

The contests are generated randomly in order to give a chance to every player.
Ці конкурси проводяться навмання, щоб дозволити всім гравцям мати шанс на успіх.

As they leave, Útgarða-Loki asks Thor how he thought he fared in the contests.
Коли вони йдуть, Утґарда-Локі запитує Тора, як він думає, що він пройшов у конкурсах.

One of the contests this year will be devoted to the issue of cultural heritage.
Один із конкурсів цього року буде присвячено питанню культурної спадщини.

Recommending research work projects for participation in the contests of various levels;
Рекомендація проектів науково-дослідних робіт для участі в конкурсах різних рівнів;

The contests in 2013 in Sweden and in 2014 in Denmark cost about 15 million euros, but they were quite pretentious.
У 2013 році в Швеції і в 2014 і в Данії конкурси обійшлися приблизно €15 млн, але вони були і досить пафосні.

Feasts of pancakes and much drinking followed the contests; one of them was all-over-town ball game.
Свята млинців і багато пити після Конкурси, один з них був все-над-ігри місті м'ячі.

Just what is needed for a successful celebration, the more participants, the more fun the contests and fun!!!
Якраз те, що потрібно для вдалого святкування, бо чим більше учасників, тим веселіші конкурси і розваги!!!

Drones need different types, let's see who wins in the contests, and what exactly will come to the troops,"added Butusov.
Дрони потрібні різних типів, подивимося, хто виграє на конкурсах, і що саме надійде у війська”,- додав Бутусов.

The contests of the Greeks always afforded a pleasing opportunity to that powerful neighbor of intermeddling in their affairs.
Суперництво між греками завжди давало цьому потужному сусідові приємну можливість втрутитися в їхні справи.

Men from Venezuela won victories in almost all the contests used to create the ranking chart.
Чоловіки з Венесуели зібрали перемоги майже у всіх конкурсах, на основі яких складався рейтинг.

The contests themselves are easy to manage, with a simple step-by-step wizard to get your contest up and running.
Керувати конкурсами дуже просто. У цьому допомагає покроковий майстер, з яким ви легко створите конкурс та оберете підходящого дизайнера.

The project is a social and informational nature, as the contests will be involved in the communities.
Проект має соціально-інформаційний характер, оскільки до конкурсів будуть залучені мешканці громад.

However, not yet complete, the contests, says RBC, and those that have been conducted, costing the authorities more than last year.
Разом з тим, поки не завершені всі конкурси, уточнює РБК, а ті, які вже проведені, обійшлися владі дорожче, ніж у минулому році.

Traders also get the opportunity to increase profits through the contests and special offers that are regularly provided.
Трейдери також отримують можливість збільшити прибутки через конкурси та спеціальні пропозиції, які регулярно надаються.

One reason behind the change was that some youth associations started showing their dissatisfaction at values imposed by the contests.
Однією з причин змін було те, що деякі молодіжні асоціації почали демонструвати своє невдоволення цінностями, нав'язаними конкурсами.

If that's a requirement for your project, consider checking out the contests(as well as the normal designer portfolios).
Якщо це обов'язкова вимога для вашого проекту, перегляньте роботи учасників конкурсу(а також звичайні дизайнерські портфоліо).

Listen to the air of the station and follow the latest news in the social networks Vkontakte and Facebook in order not to miss the contests!
Слухай ефір станції та стеж за новинами в соцмережах«Вконтакте» та Facebook, аби не прогавити конкурси!

Students regularly participated in the contests of R&D projects in History and Cultural Studies with the use of foreign sources;
Регулярна участь у конкурсах студентських науково-дослідних проектів з історії та культурології з використанням іноземних джерел;

At first, she worked in computer graphics. This work was fruitful and the talented girl took prizes at the contests in computer design.
Спершу вона працювала в техніці комп'ютерної графіки, ця робота була результативною, талановита дівчина займала призові місця на конкурсах з комп'ютерного дизайну.

The contests are broadcast online worldwide through the official Junior Eurovision Song Contest website junioreurovision. tv and YouTube.
Конкурси транслюються по всьому світу через офіційний сайт Дитячого пісенного конкурсу"Євробачення" junioreurovision. tv і YouTube.

The Organizing Committee reminds that the work is considered to be submitted to the contests only when participants request an invoice in personal account.
Оргкомітет нагадує, що робота вважається поданою на конкурс лише після запиту рахунку на сайті конкурсу.

The contests took place occasionally; there was no special place for the competition, and there was neither a system of rules nor institutions of judges.
Змагання проводилися, мабуть, від випадку до випадку: немає спеціального місця проведення змагань, не було системи правил, інституту суддів.

Pretty much all of the contests have ratings which display the results of the previous round and the main indicators which everyone can use as a marker for success.
Практично у всіх конкурсах є рейтинги, в яких відображаються результати останнього туру і основні показники, які можуть стати орієнтиром для всіх, хто бажає досягти успіху.