Що таке THE CORE COMPETENCIES Українською - Українська переклад

• основні компетенції
• ключових компетенцій

Приклади вживання The core competencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are the core competencies for any manager, regardless of the business.
Це основні компетенції для будь-якого менеджера, незалежно від галузі бізнесу.

Why choose between analytics and administration when you can learn and perfect the core competencies of both?
Чому вибирати між політикою та адміністрацією, коли ви можете вивчати та вдосконалювати основні компетенції обох дисциплін?

Our goal is for our graduates to possess the core competencies essential to embark on the practice of law.
Наша мета, щоб наші випускники володіють ключові компетенції, необхідні для приступити до адвокатською практикою.

The Core competencies are outcomes that, when fulfilled, will lead to the realization of the institution's mission.
Базові компетенції є результати, які, коли виконуються, призведе до реалізації місії організації.

However, the development of embedded computers is often not among the core competencies of medical device manufacturers.
Проте, розробка вбудованих комп'ютерів часто не входить в число основних професійних навичок виробників медичного обладнання.

The core competencies and the best practices in healthcare have to be amalgamated deftly along with healthcare operations.
Основні компетенції та найкращі практики в галузі охорони здоров'я повинні бути поєднані вправно разом з медичними операціями.

Therefore, we made a rebranding, changed the name partially, defined the market for ourselves, the core competencies and tools that we use.
Тому ми провели ребрендинг, частково змінили назву, визначили для себе ринок, основні компетенції і інструменти, які використовуємо.

The partnership will combine the core competencies of the two companies to deliver best-in-class solutions.
Партнерство поєднуватиме в собі ключові компетенції двох компаній, що поставляють кращі у своєму класі рішення.

Even the best companies can become bloated and undisciplined during the good years and forget the core competencies that made them great.
Навіть найкращі у своїй області компанії можуть стати роздутими і недисциплінованими в хороші роки, розгубивши ті компетенції, які колись зробили їх великими.

The core competencies and the best practices in healthcare have to be amalgamated deftly along with healthcare operations.
Ключові компетенції та кращі практики в галузі охорони здоров'я повинні бути об'єднані швидко поряд з операціями в галузі охорони здоров'я.

In the long run, competitiveness derives from an ability to build, at lower cost and more speedily than competitors, the core competencies that spawn unanticipated products.
На довгий проміжок часу конкурентоспроможність постає з можливості утвердити, з меншими затратами і більш швидко, ніж конкуренти, основні компетенції, які створюють непередбачені продукти.

The core competencies and the best practices in healthcare have to be amalgamated deftly along with healthcare operations.
Основні компетенції та найкращі практики у сфері охорони здоров'я повинні бути змішані неналежним чином разом із операціями з охорони здоров'я.

In the long run, competitiveness is the result of an ability to nurture and develop, at a lower cost and faster than competitors, the core competencies that result in unanticipated, innovative products.
На довгий проміжок часу конкурентоспроможність постає з можливості утвердити, з меншими затратами і більш швидко, ніж конкуренти, основні компетенції, які створюють непередбачені продукти.

One of the core competencies is the supply of energy resources(natural gas, electricity) at non-regulated prices on the best terms among independent suppliers.
Однією з ключових компетенцій є постачання енергоресурсів(природний газ, електрика) за нерегульованими тарифами на кращих умовах серед незалежних постачальників.

In order to provide state of the art solid state lighting products, our engineering and production team is built around the core competencies needed to develop the best quality LED lighting solutions:.
Для того, щоб забезпечити стан мистецтва твердотільних освітлювальних приладів, наша інженерна та виробнича команда будується навколо ключових компетенцій, необхідних для розробки найкращої якості LED світлові рішення:.

Graduates of the programmes will be provided with the core competencies to study law and accounting at professional level whether that is as an accountant or trained lawyer.
Випускники програми будуть забезпечені ключових компетенцій, щоб вивчати право та облік на професійному рівні, чи є це бухгалтером або кваліфікованим юристом.

The Master's Degree in Advanced Studies in Teacher Leadership(ASTL) is a 30-credit hour online degree program designed to enhance and expand your existing knowledge, skills, and dispositions while further developing the core competencies expected of advanced educators.
Програма ASTL Graduate Degree Ступінь магістра в галузі підвищення кваліфікації в сфері Викладач лідерства(ASTL) є 30-кредитна годинна програма онлайн ступеня призначена для зміцнення і розширення існуючих знань, навичок і диспозицій в той час як подальший розвиток ключових компетенцій очікуваних передових педагогів.

The course will enable you to develop the core competencies required by the Royal Institution of Chartered Surveyors(RICS)*, in a flexible format no matter where you are located.
Цей курс допоможе вам розробити основні повноваження, необхідні Королівському інституті грамотних геодезистів(RICS)*, у гнучкому форматі незалежно від того, де ви знаходитесь.

The civic education program for the 10th grade provides not even a fragmentary, but only a point learning of some civic knowledge, the amount of which is very insufficient for the formation of social and civic competence according to the Recommendation of the European Parliament and the Council of Europe“On the core competencies for lifelong learning”.
Навчальна програма з громадянської освіти для 10-х класів забезпечує навіть не фрагментарне, а лише точкове засвоєння деяких громадянських знань, обсяг яких вельми недостатній для формування соціальної і громадянської компетентності згідно Рекомендації Європейського Парламенту та Ради Європи«Про основні компетенції для навчання протягом усього життя».

The program provides students with the core competencies identified by the Association for Gerontology in Higher Education and draws on the expertise of graduate faculty and graduate courses from several universities.
Ця програма надає студентам основні компетенції, визначені Асоціацією геронтології у вищій освіті, і спирається на досвід випускників факультетів та випускних курсів декількох університетів…[-].

In the 1990s, they will be judged on their ability to identify, cultivate, and exploit the core competencies that make growth possible--indeed, they will have to rethink the concept of the corporation itself.
У 90-х роках оцінюватиметься їх здатність визначати, стимулювати і використовувати основні компетенції компанії, які забезпечують зростання- звичайно, при цьому їм доведеться переосмислити власне суть корпорації.

As regards second, since the core competencies are built through a process of continuous improvement and enhancement that may span a decade or longer, a company that has failed to invest in core competence building will find it very difficult to enter an emerging market, unless, of course, it will be content simply to serve as a part of distribution channel.
По-друге, так як основні компетенції базуються на процесі постійного покращання і удосконалення, який може тривати десятиліття або довше, компанії, яка не інвестувала в основні компетенції, буде дуже складно виходити на нові ринки, якщо тільки вона не згодна задовольнятися роллю виключно каналу розповсюдження.

The social work major at NAU Yuma will provide you with the core competencies required to help border populations experiencing overwhelming life challenges such as poverty, under and unemployment, substandard housing, homelessness, hunger, and problems associated with PTSD.
Основна соціальна робота в НАУ Юма надасть Вам основні компетенції, необхідні, щоб допомогти населенню прикордонних відчувають нездоланні життєві проблеми, такі як бідність, під і безробіття, низькоякісного житла, бездомність, голод і проблеми, пов'язані з посттравматичним стресовим розладом.

The core competency in this business model rests on the following areas:.
Основна компетенція Групи в цій бізнес-моделі полягає в наступних напрямках:.

Identify existing and potential customers queries, search capabilities of creating a value for the consumer, taking into account the life cycle of technology and the core competency of the company;
Виявлення існуючих та потенційних запитів споживачів, пошук можливостей створення цінності для споживача з урахуванням життєвого циклу технології та ключових компетенцій компанії;

BMW engines have always been ahead of their time because they have been the core competency of BMW since 1917.
Силові агрегати BMW завжди випереджали свій час, так як з 1917 року двигуни є основною компетенцією компанії BMW.

The Institutional Core Competency statements are a commitment to the students and the public that the faculty and staff will work with students so that their certificate or degree from the University of East-West Medicine will represent knowledge, skills, and attitudes reflected in the core competency areas.
Заяви Інституційна основної компетенції є прихильність студентів і громадськості, що викладачі та співробітники будуть працювати зі студентами, так що їх сертифікат або ступінь в Університеті Схід-Захід медицини буде представляти знання, навички і відносини відображаються в основної компетенції області.