Що таке THE CORE BUSINESS Українською - Українська переклад

• основний бізнес
• основною діяльністю
• профільним бізнесом
• основному бізнесі
• основні бізнес
• основного бізнесу
• основної діяльності

Приклади вживання The core business Англійська мовою та їх переклад на Українською

The core business of MIRBUD S. A.
Основний бізнес MIRBUD S. A.

Ability to concentrate on the core business.
Можливість зосередитися на основному бізнесі.

Overview page on the core business of the city- an international sea resort.
Оглядова сторінка про основний бізнес міста- міжнародного морського курорту.

That is why any conflict often leads to extraction of resources from the core business.
Саме тому, будь-який конфлікт завжди буде пов'язаний з необхідністю перенаправлення ресурсів від основної діяльності.

The core business of Condor Carpets is the production of tufted fitted carpets.
Основний бізнес Condor Carpets- виробництво тафтінгових килимових покриттів.

These funds have enabled us to build an effective organizational structure and develop the core business processes.
Ці кошти дозволили нам побудувати ефективну організаційну структуру і налагодити основні бізнес процеси.

The core business of the Group is cultivation of land and production of agricultural crops.
Основною діяльністю Групи є обробка землі та виробництво сільськогосподарських культур.

Arbitration and alternative means of dispute resolution now belong to the core business of international law firms.
Арбітраж разом із альтернативними засобами вирішення спорів тепер належить до основного бізнесу міжнародних юридичних фірм.

The core business of Cheap Warehouses is the rental of its own buildings- industrial properties.
Основною діяльністю«Дешевих складів» є оренда власних промислових будівель нерухомості.

(2) Operational processes, processes that constitute the core business and create the primary value stream.
Основні- бізнес-процеси, які складають основний бізнес компанії і створюють основний потік доходів.

Together with the core business and the public, we defined clear objectives and goals until 2024,” the adviser said.
Спільно з профільним бізнесом та громадськістю ми визначили чіткі завдання та цілі до 2024 року” заявив Федоров.

Arbitration along with alternative means of dispute resolution now belongs to the core business of international law firms.
Арбітраж разом із альтернативними засобами вирішення спорів тепер належить до основного бізнесу міжнародних юридичних фірм.

Successful achievements in the core business allowed the company to expand its partner assets to enter new markets.
Успішні досягнення в основній діяльності дозволили компанії наростити активи партнерства, щоб отримати доступ на нові ринки.

Depending on the company strategy, or results of interviews, we can understand the core business goals of the company.
Залежно від стратегії компанії, або результатів інтерв'ю, ми можемо зрозуміти основні бізнес-цілі компанії.

This is in line with the core business of PAC University which is, to develop leaders who are service-minded at all levels of society.
Це узгоджується з основною діяльністю університету РАС, яка, розвивати лідерів, які сервіс-однодумців на всіх рівнях суспільства.

The transfer of related business processes to outsourcing will shift the focus on the core business of the company;
Передача супутніхбізнес-процесів на аутсорсинг дозволить спрямовувати зусилля на основну справу компанії;

Together with the core business and the public, we defined clear objectives and goals until 2024,” the adviser said.
Спільно з профільним бізнесом і громадськістю ми визначили чіткі завдання і цілі до 2024 року",- наголосив радник глави держави.

Reduce time and cost for non-core activities, which will allow focusing on the core business and increasing its efficiency.
Скоротити часові та фінансові витрати на непрофільну діяльність, що дозволить зосередитися на основному бізнесі і підвищити його ефективність.

And this is despite the fact that the core business of the bank was concentrated in the territory of the now occupied Donbas.
І це при тому, що основний бізнес банку був сконцентрований на території окупованого нині Донбасу.

Since then, the company is rapidly evolving and gaining experience in the new areas related to the core business.
З тих пір компанія стрімко розвивається і набирає досвід в нових сферах, пов'язаних з основним видом діяльності.

But the core business, the comics and the main magazines, continued to be hugely successful, with a comics catalogue of more than 2000 titles available in French.
Основний бізнес- комікси та журнали- постійно мали значний успіх, зокрема, каталог Коміксів містить понад 2000 назв, доступних французькою мовою.

According to company representatives, this feature has been removed so that Kobo can concentrate fully on the core business, the e-books.
За словами представників компанії, ця функція була видалена, щоб в Kobo могли повністю зосередитися на основному бізнесі- електронних книгах.

Our program will provide you with the core business education you need to get started in an exciting career in sales, customer relations, management and entrepreneurship.
Наша програма забезпечить вас основною діловою освітою, яку потрібно розпочати у захоплюючій кар'єрі у сфері продажів, відносин з клієнтами, менеджменту та підприємництва.

Nevertheless, talk about a serious competition in this submarket is too early- these services from companies not yet in high esteem and often are not the core business.
Проте говорити про серйозну конкуренцію на даному субринке зарано- ці послуги у компаній поки що не в пошані і часто не є профільним бізнесом.

Necessary component of any business- it costs not only on the core business, but also on management non-core assets that are not profitable, but it is vital for the normal operation of any company.
Постанова проблеми Необхідна складова діяльності будь-якого підприємства це витрати не тільки на основний бізнес, але й на управління непрофільними активами, які не приносять прибутку, але життєво необхідні для нормальної роботи будь-якої компанії.

Implementation of suggested cost optimization measures for object maintenance will allow partners to release resources and invest them in the core business.
Впровадження запропонованого нами комплексу заходів з оптимізації витрат на утримання об'єктів дозволить партнерам вивільнити кошти та інвестувати їх в основний бізнес.

Another benefit of hiring professionals do to this job, is the fact that it allows for cleaning to go without interrupting the core business of your company or organization.
Ще одна перевага найму професіоналів зробити цю роботу, є той факт, що вона дозволяє для очищення йти, не перериваючи основний бізнес вашої компанії або організації.

Professionally accredited by the Association of Collegiate Business Schools and Programs, the program provides a solid foundation in the core business disciplines.
Професійно акредитована Асоціацією університетських бізнес-шкіл та програм, програма забезпечує міцну основу в основних бізнес-дисциплін.

And yet, when many companies try to do something innovative, they expect the same reliable, predictable results that they would get tweaking something minor in the core business.
І досі, коли компанії намагаються зробити щось інноваційне, вони очікують надійних, передбачуваних результатів, які вони отримують, змінюючи щось незначне в основному бізнесі.

Biomass energy generation facilities allow diversification of companies that own raw materials, reducing the risk of adverse events in the core business of such a company.
Об'єкти генерації енергії з біомаси дозволяють диверсифікувати бізнес компаній, які володіють сировиною, знижуючи ризики негативних подій в основному бізнесі такої компанії.