Що таке THE CORRECT EXECUTION Українською - Українська переклад

• правильне виконання
• правильність виконання
• коректного виконання
• правильного виконання

Приклади вживання The correct execution Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the correct execution of the scheme in the puri.
Для правильного виконання схеми в ізнаноч.

Verification of compliance with the current legislation and the correct execution of client documents;
Перевірку відповідності чинному законодавству та правильності оформлення документів клієнта;

The correct execution or fulfillment of the contract.
Правильне виконання або виконання контракту.

Find out more about the correct execution of this operation here.
Дізнайтеся більше про правильне виконання цієї операції тут.

The teacher stops the statement to explain the errors and remind the correct execution of movements.
Викладач зупиняє постановку, щоб пояснювати помилки і нагадувати правильне виконання рухів.

With the correct execution of manipulations, pain is practically not felt.
При правильному виконанні маніпуляцій біль практично не відчувається.

Councils of competent instructors will help not only in the correct execution of exercises, but also in the formation of a healthy diet.
Поради грамотних інструкторів допоможуть не тільки в коректному виконанні вправ, а й у формуванні здорового раціону.

For the correct execution of a surprise, two conditions are necessary: surprise and originality.
Для правильного виконання сюрпризу необхідні дві умови: несподіванка і оригінальність.

Program geotechnical works allows us to trace the correct execution of works at all stages, the line works technical specification.
Програма інженерно-геологічних робіт дозволяє простежити правильність виконання робіт на всіх стадіях, відповідність робіт технічним завданням.

For the correct execution of various tasks for selecting data from tables and generating reports, the standard Select construct is used.
Для коректного виконання різноманітних завдань з вибору даних з таблиць і формування звітів, використовується стандартна конструкція Select.

However, in this lies the danger, and, if you're a little mistake in the correct execution of the ritual, then you can expect a lot of trouble.
Правда, в цьому ж криється і небезпека: якщо ви хоч трохи помилитеся в правильності виконання ритуалу, то вас можуть очікувати великі неприємності.

Monitoring the correct execution of all the items listed in the executive documents;
Стеження за правильністю виконання всіх пунктів, зазначених у виконавчих документах;

And there experienced masters will help you to comprehend all the mysteries of the correct execution of the asanas, as well as give you the advice and recommendations you need.
І там досвідчені майстри допоможуть вам осягнути всі таїнства правильного виконання асан, а також дадуть необхідні вам поради та рекомендації.

It is the correct execution of the declaration that is the key to the successful passage of customs control, but at this stage they often make mistakes.
Саме правильне оформлення декларації є запорукою успішного проходження митного контролю, але на цьому етапі часто припускаються помилок.

Construction bath of aerated concrete is only possible in the case of the correct execution of internal finishing works, including the use of waterproof materials.
Будівництво лазні з газобетону можливо тільки в разі правильного виконання внутрішніх опоряджувальних робіт, які передбачають використання гідроізоляційних матеріалів.

They concern both the correct execution of exercises, and the appearance of the athlete.
Вони стосуються як правильного виконання вправ, так і зовнішнього вигляду спортсмена.

The perfect wrong side. To do this, you need to carefully monitor the location of stitches on the wrong side and the correct execution of diagonal and vertical connecting stitches.
Для цього потрібно уважно стежити за розташуванням стібків на вивороті і коректним виконанням діагональних і вертикальних з'єднувальних стібків.

Carrier is not liable to the passenger for the correct execution and availability of documents entitling to cross the borders of the route.
Перевізник не відповідає перед пасажиром за правильність оформлення та наявність документів, що дають право перетинати кордони країн маршруту.

But there are special ones, which should be used under the supervision of a trainer or instructor, since it will control the correct execution of the exercises, and will regulate the load.
Але є особливі знаряддя, які найкраще використовувати під наглядом тренера або інструктора, оскільки він буде контролювати як правильність виконання вправ, так і регулювати навантаження.

During a session of therapy is necessary to continually monitor the correct execution of the given program irradiation by direct visual observation or by means of special devices.
Під час сеансу рентгенотерапії необхідно безперервно стежити за правильністю виконання заданої програми опромінення шляхом безпосереднього візуального спостереження або за допомогою спеціальних пристроїв.

He should carefully monitor the process of production, controlling the established quality standards, developing statement of work and supporting the correct execution of the technology of the product.
Він повинен ретельно стежити за технологічним процесом виробництва, контролюючи встановлені нормативи якості, розробляючи інструкції праці і підтримуючи правильність виконання самої технології продукту.

In particular, the employees of the broker company are engaged in consultations on the correct execution of securities for the transportation of various goods both to the territory of Ukraine and beyond.
Зокрема, співробітники компанії-брокера займаються консультацією щодо правильного оформлення паперів для перевезення різних товарів як на територію України, так і за її межі.

Important: the key to successful pinching is the correct definition of the execution time.
Важливо: запорукою успішного проведення прищипування є правильне визначення часу виконання.

From the moment of clicking the"Continue" or"Pay" button and taking into account the correct sequential execution of all the above actions, the Terms of uses shall be concluded.
Від моменту натискання кнопки"Продовжити", або"Оплатити" та з врахуванням вірного послідовного виконання всіх зазначених вище дій, Положення вважається укладеним.

For example, agricultural business is dependent from“land bank,” which requires increased attention to the correct conclusion, execution and extension of land lease agreements, registration of property rights.
Аграрний бізнес має певні особливості щодо функціонування, зокрема, його діяльність сильно залежить від«земельного банку», що вимагає підвищеної уваги до належного укладення, виконання і продовження договорів оренди землі, реєстрації речових прав.

Correct execution of movement.
Правильне виконання руху.

This guarantees correct execution of the program.
Це гарантуватиме правильне виконання програми.

For example, web-page or web-service return time or certain process logic correct execution.
Наприклад, час повернення веб сторінки або веб сервісу або коректне виконання певної бізнес логіки.

Appearance of the product during the original and correct execution, it is difficult to distinguish from high-priced options.
Зовнішній вигляд виробу при оригінальному і правильному виконанні, важко відрізнити від дорогих варіантів.

Control compliance with the correctness of the dismissal procedure, legally correct execution of documents upon dismissal(in order to prevent possible initiation of legal proceedings by an employee).
Контроль дотримання правильності процедури звільнення, юридично правильне оформлення документів при звільненні(з метою запобігання можливої ініціації співробітником судових позовів).