Що таке ПРАВИЛЬНОГО ОФОРМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• correct registration
• the right design
• the proper execution
• proper registration

Приклади вживання Правильного оформлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робоче місце в дитячій- 16 прикладів правильного оформлення.
Workplace in the nursery- 16 examples of correct design.

Вимоги до правильного оформлення імпорту на юридичну особу.
Requirements for correct registration of imports for a legal entity:.

Як оформити супровідний лист- Зразок правильного оформлення.
How to make a cover letter- A sample of correct formatting.

Наука, вивчає способи правильного оформлення текстів називається«типографіка».
Science, studying ways to correct registration of texts called"typography".

Їх можна зробити візуально більше за рахунок правильного оформлення.
They can be made more visually due to the correct design.

Інтернет пропонує зразки для правильного оформлення відомостей.
The Internet offers samples for correct registration information.

Є велика кількість документів, що вимагають правильного оформлення;
There are a large number of documents requiring proper registration.

Міжнародна відправка померлого вимагає правильного оформлення. Ми готові Вам допомогти.
International shipping of the deceased requires proper clearance. We are ready to help you.

Надаємо гарантію високої якості перекладу документів та правильного оформлення.
We guarantee high-quality translations of documents and their correct layout.

Без правильного оформлення взаємовідносин, захистити свої інтереси сторонам, практично неможливо.
Without proper registration of the relationship, defend the interests of the parties, is almost impossible.

Зробити кухонний простір більше можна за допомогою правильного оформлення вертикальних частин: стін, штор, фасадів.
Make kitchen space much as possible with the right design of the vertical parts: wall, curtains, facades.

Крім правильного оформлення на задану тему, існують і інші варіанти для особливого прикраси столу.
In addition to the correct design on the same topic, there are other options for a special table decorations.

Навіть, якщо вона несе інноваційний характер, має унікальний зміст, без правильного оформлення її можуть відправити назад автору на доопрацювання.
Even if it is of innovative character and has unique content, without correct formatting it can be sent back to an author for revising.

Для правильного оформлення"Інвестиційна політика", посилання в управлінні капіталом, важливо розуміння альтернативних продуктів.
For proper design of the"Investment Policy", a reference in the wealth management, is essential understanding of alternative products.

Кухня в будь-якому будинку є одним з найбільш значущих місць і тому потребує правильного оформлення, яке також включає і грамотне освітлення.
Kitchen in any house is one of the most significant places and therefore needs the right design, which also includes a competent lighting.

Проконсультуємо на тему правильного оформлення документів для роботи за кордоном за контрактом(з урахуванням вимог посольства), переведемо всі необхідні довідки.
We will consult on the proper execution of documents for working abroad under a contract(considering the requirements of the embassy), we will translate all the necessary references.

Основна мета, заради якої виконується легалізація- це, звичайно ж, Ваш спокій на предмет правильного оформлення офіційних паперів тієї чи іншої країни.
The main purpose for which legalization is performed- this, of course, your peace of mind for the proper execution of official papers of a particular country.

Зокрема, співробітники компанії-брокера займаються консультацією щодо правильного оформлення паперів для перевезення різних товарів як на територію України, так і за її межі.
In particular, the employees of the broker company are engaged in consultations on the correct execution of securities for the transportation of various goods both to the territory of Ukraine and beyond.

Подати наявні у вас документи в Український інститут промислової власності, де у разі правильного оформлення усіх документів вас повідомлять.
To give present for you documents in the Ukrainian institute of industrial property, where in case of the correct processing of all documents you will be notified.

Виклик аварійного комісара для: документальної фіксації всіх обставин події, правильного оформлення первинних документів, надання допомоги учасникам ДТП, запобігання випадків страхового шахрайства та інших негативних наслідків.
Call the average commissioner: documentary fixation of all the circumstances, the proper designing of primary documents, assisting participants of an accident, preventing cases of insurance fraud and other negative consequences.

У світі поїздів дуже багато, якщо не все, залежить від вчасно переключенных стрілок, дружелюбно миготливого семафора, проданих вдало квитків, правильного оформлення багажу і безпечних і вигідних вантажоперевезень.
In the world of trains, a lot, if not all, depends on the time-shifted arrows, the amicably flashing semaphore, the tickets sold successfully, the correct registration of luggage and safe and profitable freight.

Модуль ArCADia-GAS INSTALLATIONS виконує розрахунки, необхідні для перевірки правильного оформлення системи(перевірка діаметрів, перепадів тиску паливних газових приладів) та створення професійного технічного звіту.
The ArCADia-GAS INSTALLATIONS module performs the calculations necessary for verification of the correct design of a system(verification of correct diameters, pressure drop range upstream gas appliances) and the creation of a professional technical report.

Правильне оформлення санаторно-курортної.
Correct design of a sanatorium-and-spa.

Правильне оформлення ігрової зони для дітей.
Proper design of the play area for children.

Правильне оформлення санаторно-курортної карти.
Correct design of a sanatorium card.

Правильне оформлення документів є не менш важливим, ніж фактичний їх зміст.
Proper design of the document is no less important than its contents.

Правильне оформлення передпокою в сучасному дизайні….
Correct design of the hall in….

Правильне оформлення супровідних документів, включаючи митні;
Correct registration of accompanying documents, including customs clearance;

Передбачає собою правильне оформлення та правильну структуру.
It assumes the right design and the proper structure.

Правильне оформлення пристовбурного кола плодового дерева.
Proper design of the circle around-trunk fruit tree.