Що таке CORRECT IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• правильна реалізація
• правильне виконання
• правильну імплементацію

Приклади вживання Correct implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Managers from a personnel only control them correct implementation.
Менеджери з персоналу лише контролюють їх правильне виконання.

The exact and correct implementation of stored procedures varies from one database system to the other.
Точна і правильна реалізація збережених процедур різниться від однієї системи баз даних до іншої.

For the first time, we offer a master class on the correct implementation of this figure.
В перший раз, то пропонуємо майстер-клас по правильному виконанню цього малюнка.

Its correct implementation is the most important task that will save the owner from many problems in the future.
Її правильне виконання є найважливішим завданням, яка вбереже господаря від безлічі проблем в майбутньому.

But it is necessary to pay attention to the correct implementation of all preparatory activities.
Але при цьому слід звертати увагу на правильність виконання всіх підготовчих заходів.

Therefore correct implementation of the algorithm typically requires inserting fences to inhibit reordering.[1].
Тому правильна реалізація алгоритму зазвичай вимагає вставки модифікацій для скасування перепризначення.[1].

Analysts say: no matter how beautiful the idea is, its correct implementation is the key to success.
Аналітики стверджують: якою б прекрасною не була б задумка, правильна її реалізація- ключ до успіху.

The guarantee of the correct implementation of discretional powers is the high level of legal culture of state officials.
Гарантією правильного застосування дискреційних повноважень є високий рівень правової культури державних службовців.

Assembly: includes the use of special technical knowledge and experience for the correct implementation of the project idea.
Монтаж: Включає застосування спеціальних технічних знань і досвіду для правильного втілення задумки проекту.

Let's say that when both players use correct implementations, they both experience a delay of one millisecond.
Припустимо, якщо обидва гравці використовують коректну реалізацію, то затримка для кожного складе одну мілісекунду.

A high level of confidentiality can be achieved using special software and its correct implementation.
Високого рівня конфіденційності можна домогтися за допомогою спеціального програмного забезпечення та правильної його реалізації.

But, remember that only a complex of medical procedures and the correct implementation of all the doctor's recommendations will give really good results.
Але, запам'ятайте, що тільки комплекс лікувальних процедур і правильне виконання всіх рекомендацій лікаря дадуть дійсно високі результати.

Beyond the use of certain technologies, Sustainable Design in Water Management also consists very importantly in correct implementation of concepts.
Крім використання певних технологій, сталий дизайн в управлінні водними ресурсами також полягає в правильній реалізації концепцій.

Regulation(EC) No 765/2008 requires Member States to ensure the correct implementation of its provisions and to take appropriate action in the event of infringement.
Регламент(ЄС) № 765/2008 вимагає від держав-членів забезпечувати правильну імплементацію його положень та вживати відповідних заходів у разі порушення.

Where legal definitions have been introduced they differ to some extent in their wording and sometimes in their meaning, which gives rise to difficulties in their interpretation and correct implementation.
Якщо юридичні означення й було введено, вони певною мірою відрізнялися формулюванням та іноді значенням, у зв'язку з чим виникали труднощі в їх тлумаченні й правильній імплементації.

The Best VR simulators for pilot training piloting Skills are honed in flight, but their correct implementation the first time is not given to everyone.
Кращі VR-симулятори для підготовки пілотів Навички пілотування відточуються в польоті, однак правильне їх виконання з першого разу дається не кожному.

Member States have to ensure the correct implementation of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking.
Держави-члени повинні забезпечувати правильну імплементацію режиму, що регулює використання знака CE, і вживати необхідних заходів у разі неналежного використання цього знака.

If in a sports center a program with a clear development plan will be prepared for you by the coach and will monitor the correct implementation of all tasks, then at home these tasks will be your responsibility.
Якщо в спортивному центрі програму з чітким планом розвитку складе вам тренер і буде стежити за правильним виконанням всіх завдань, то вдома ці всі завдання ляжуть на власну відповідальність.

With the correct implementation to remove lice, two approaches are usually required for 2-3 hours each with an interval of 5-7 days(some drugs do not affect nits, so you have to wait until larvae of lice are released from them).
При правильній реалізації для виведення вошей часто потрібно два підходи по 2-3 години кожен з проміжком в 5-7 діб(деякі препарати не впливають на гнид, тому доводиться чекати, поки з них не виведуться личинки вошей).

The implementation intervention targeted dissemination to the schools, adoption by the school directors and teachers, correct implementation by the teachers, and finally institutionalization of the intervention by the school directors and boards.
Воно було розраховано на розповсюдження у школах, прийняття директорами шкіл та вчителями, правильне втілення вчителями та, нарешті, інституціоналізацію втручання директорами шкіл та правлінням шкіл.

Ward nurse monitors the timely and correct implementation is assigned to the patient before operation of some diagnostic and other procedures, as violation of the rules and order of the studies can lead to an incorrect evaluation of the patient and to have serious consequences in the postoperative period.
Палатна медсестра стежить за своєчасним і точним виконанням призначених хворому перед операцією деяких діагностичних та інших процедур, так як порушення правил та порядку досліджень може повести до неправильної оцінки стану хворого та мати серйозні наслідки в післяопераційному періоді.

In design, our architects are supervision of construction, telephone advice to builders and customers, give advice on the correct implementation of certain construction, if necessary, go to the site to monitor the quality of construction works.
Крім проектування, наші архітектори ведуть авторський нагляд за будівництвом, в телефонному режимі консультують будівельників та замовників, дають поради по правильному виконанню тих чи інших будівельних робіт, при необхідності виїжджають на місце будівництва для контролю якості виконаних будівельних робіт.

A strategy is to draw a clear distinction between the logical model(in which surrogate keys do not appear) and the physical implementation of that model, to ensure that the logical model is correct and reasonably well normalised, and to ensure that the physical model is a correct implementation of the logical model.
Однією зі стратегій є чітке розмежування логічної моделі(в якій немає сурогатних ключів) та її фізичної реалізації для забезпечення того, що логічна модель коректна та достатньо нормалізована, а також того, що фізична модель є коректною реалізацією логічної.

At first glance, our idea may seem unrealistic to many, but with the correct implementation and reporting of information to a large number of people around the world, it is obvious that this will work.
На перший погляд, наша ідея може здатися нереалістичною для багатьох, але з правильною реалізацією та поданням інформації великій кількості людей у всьому світі очевидно, що це буде працювати.

With the correct implementation of the doctor's recommendations, daily observance of dietary prescriptions, as well as maintenance therapy, it is possible to significantly increase the remission time and improve the patient's quality of life, however, it is impossible to achieve complete recovery, unfortunately, in the treatment of this disease.
При правильному виконанні рекомендацій лікаря, щоденному дотриманні дієтичних приписів, а також підтримуючою терапією можна істотно збільшити час ремісії і поліпшити якість життя пацієнта, однак повного одужання, на жаль, при лікуванні даного захворювання домогтися неможливо.

So in the two-player case, we have a question of whether each of the players should use a correct implementation? Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations?.
Отже, в грі на двох ми маємо питання, що станеться, якщо обидва гравці використовиватимуть коректну реалізацію, або один з них- коректну, а інший- некоректну або обидва будуть використовувати некоректну реалізацію?

Without prejudice to Article 41, Member States shall ensure the correct implementation of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking.
Без обмеження статті 41, держави-члени забезпечують правильне застосування режиму, що регламентує використання знака CE, і вживають необхідних заходів у разі неналежного використання цього знака.

These risks are nevertheless considered to be manageable, in particular through a correct implementation of border checks, with reinforced means if necessary, at the airports through which most Colombians and Peruvians reach the Schengen area's external borders.
Thesе ризики, проте вважається керованим, зокрема, шляхом правильного здійснення прикордонного контролю, з посиленими засобами, якщо це необхідно, в аеропортах, через які більшість колумбійців і перуанців досягають зовнішніх кордонів Шенгенської зони в.

The development of cooperation between non-governmental organizations and the health care system in Odesa and Odesa oblast will enable methodically correct implementation of new approaches to the detection and tuberculosis treatment and provide timely and effective help to people with combined TB/HIV infection and forms of tuberculosis medicine resistant.
Розвиток співпраці між неурядовими організаціями та системою охорони здоров'я в місті Одеса та Одеській області дасть можливість методично правильно впровадити нові підходи до виявлення та лікування туберкульозу, надавати своєчасну та ефективну допомогу людям із поєднаною інфекцією ТБ/ВІЛ та стійкими до лікування формами туберкульозу.