Приклади вживання The court of arbitration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Court of arbitration.
Арбітражний суд Республіки.The Court of Arbitration for Sport( CAS).
I am not only talking about the Court of Arbitration for Sport in Lausanne.
І мова йде не тільки про Спортивний арбітражний суд у Лозанні.The Court of Arbitration for Sport.
Люди також перекладають
Клуб зможе звернутися до ФІФА, а потім до арбітражного суду(Cas).The Court of Arbitration of the city of Kie.
На Арбітражному суді міста Києва.Світова організації торгівлі вже надіслала вимогу Брюсселю до арбітражного суду.The Court of arbitration of the Russian Federation.
Арбітражного суду суб'єкта Російської Федерації.Спортсменка може подати апеляцію до Спортивного арбітражного суду(CAS) протягом 21 дня.The court of arbitration shall be formed out of three judges.
This prompted the UCI and WADA[World Anti-Doping Agency] to appeal to the Court of Arbitration for Sport[CAS].
UCI і Всесвітнє антидопінгове агентство(WADA) подали апеляцію до Спортивного арбітражного суду(CAS).The Court of Arbitration of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.
Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки.In addition, the power remained the Chelsea penalty in 600 thousand dollars,which is the“blue” can challenge in the court of arbitration for Sport.
Крім того, чинним залишився штраф Челсі в 600 тисяч доларів,який"сині" можуть оскаржити в Спортивному арбітражному суді.The Court of Arbitration for Sport subsequently reduced her sentence to 15 months.
Пізніше Спортивний арбітражний суд(CAS) скоротив термін усунення до 15 місяців.Сама п'ятиразова переможниця турнірів Великого шолома вже заявила,що має намір опротестувати рішення про дискваліфікацію в Спортивному арбітражному суді(CAS) в Лозанні.Six month's later, the Court of Arbitration for Sport(CAS) reduced the suspension to four years.
Пізніше Спортивний арбітражний суд(CAS) скоротив термін усунення до 15 місяців.Sports Arbitration is becoming a popular subfield in arbitration with anever-growing number of cases being registered at the Court of Arbitration for Sport(the“CAS”).
Спортивний арбітраж стає популярним підпілля в арбітражі зпостійно зростаючим числом випадків реєструються в Арбітражному суді по спорту(«CAS»).Kaminskiy, Chairman of the Court of Arbitration of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika L. A.
Камінський, Голова Ар- бітражного суду Придністровської Молдавської Республіки І.Besides the variety of kinds of international sports,the dominant position of sports arbitration is taken by one institution- the Court of Arbitration for Sport, located in Lausanne, Switzerland.
Поряд з різноманіттям міжнародних видів спорту,центральне місце в спортивному арбітражі займає одна інстанція- Спортивний арбітражний суд, розміщений в Лозанні, Швейцарія.In addition, reference to the court of arbitration will also minimize the costs of litigation.
The court of arbitration may, should evidence submitted be insufficient, suggest that the parties to submit additional evidence.
Третейський суд вправі, якщо визнає представлені докази недостатніми, запропонувати сторонам подати додаткові докази.Lausanne is a focus of international sport,hosting the International Olympic Committee, the Court of Arbitration for Sport and some 55 international sport associations.
Лозанна є центром міжнародного спорту, проведенняМіжнародного олімпійського комітету, тут розташований арбітражний суд спорту і близько 55 міжнародних спортивних об'єднань.The court of arbitration may, should evidence submitted be insufficient, suggest that the parties to submit additional evidence.
Третейський суд має право, якщо полічить представлені докази недостатніми, запропонувати сторонам представити додаткові докази.The court of arbitration determines the day, time and place of arbitration of the domain dispute and notifies the parties in writing about that.
Третейський суд призначає день, час та місце розгляду доменного спору, про що письмово сповіщає сторони.The court of arbitration in the Hague ruled in a dispute between Croatia and Slovenia around the Maritime boundary in the Bay of Piran.
Арбітражний суд в Гаазі виніс рішення щодо спору між Хорватією і Словенією навколо морського кордону в Піранській затоці.The Court of Arbitration of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica shall bethe highest judicial organ in resolving economic disputes and other cases provided by law.
Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є вищим судовим органом з вирішення економічних суперечок та інших справ, визначених законом.The Court of Arbitration of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall bethe highest judicial authority as to settling economic disputes and other cases provided by law.
Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є вищим судовим органом з вирішення економічних суперечок та інших справ, визначених законом.The Court of Arbitration of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall bethe supreme judicial organ in resolving economic disputes and other cases provided by the law.
Арбітражний суд Придністровської Молдавської Республіки є найвищим судовим органом з розв'язання економічних суперечок і інших справ, визначених законом.The court of arbitration shall be formed pursuant to the procedure provided for by the present Policy, from among the persons possessing special knowledge necessary for resolution of the dispute.
Третейський суд формується в порядку, передбаченому цими Правилами, з числа осіб, які володіють спеціальними знаннями, необхідними для розв'язання спору.
