Що таке THE CRITICAL PERIOD Українською - Українська переклад

• критичний період
• критичного періоду

Приклади вживання The critical period Англійська мовою та їх переклад на Українською

The critical period usually falls on the 5-7th day.
Критичний термін зазвичай припадає на 5-7-у добу.

So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.
Отож, те, що ми тут бачимо- змінює наші моделі розуміння критичного періоду.

This was the critical period of the Russo-Turkish War of 1877.
Це був критичний час російсько-турецької війни 1877 року.

Amélie de Montchalin will reaffirm France's support for the Ukrainian people in the critical period ahead.
Пані Амелі де Моншален вкотре заявила про підтримку Францією українців у цей важливий період.

This means that the critical period of the development has already passed.
А це означає, що критичний період розвитку вже пройдено.

And we tested this by exposing American babies who would never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
Ми перевіряли це залучивши американських малюків, котрі ніколи не чули другої мови, піддаючи їх впливу китайської вперше протягом критичного періоду.

There is no record of the critical period when life was first getting started.
Немає ніякого звіту про критичний період, коли зародилося життя.

The fact that language involves both types of functions while lateralization develops gradually with age, has lead to the critical period hypothesis.
Той факт, що мова включає в себе обидва типи функцій і латералізація мозку розвивається поступово з віком, породив припущення щодо критичного періоду.

This is the critical period for sound development, but what's going on up there?
Це критичний період для звукового розвитку, але що ж там відбувається?

It is particularly important to ensure plant nutrients in the critical period, dramatically manifested in the“young” age of the plants.
Особливо важливо забезпечити рослини елементами живлення в критичний період, що особливо виявляється в«молодому» віці рослин.

The critical period for the emergence of obesity is the first two years of life.
Критичний період для виникнення ожиріння- перші два роки життя.

Nasal respiration is very important during the critical period where memories are activated and then strengthened.
Дихання через ніс важливе у критичний період, коли спогади відновлюються і зміцнюються.

After the critical period that you actually want to monitor, it will dissolve away and disappear.".
Після того, як критичний період, що ви насправді хочете контролювати, вона буде розчинятися і зникати”.

The transition from one age period to the next is referred to as a critical stage of development of the individual, or the critical period.
Перехід від одного вікового періоду до наступного є переломним етапом індивідуального розвитку, або критичним періодом.

It has its roots in the Critical Period Hypothesis proposed by Eric Lenneberg in 1967.
Він бере свій початок з Гіпотези критичного періоду, запропонованої Еріком Леннебергом в 1967 р.

As a result, any effects of bilingualism on the structure of white matter in the brain seem to be independent of the critical periods when people are learning a language.
Отже, будь-які впливи двомовності на структуру білої речовини в мозку, здається, не залежать від вирішальних періодів, в які люди вивчають мову.

For women, the critical period begins at the climacteric age, when hormonal defense ceases.
Для жінок настає критичний період у клімактеричному віці, коли припиняється гормональна захист.

The transition from one age period to the next is referred to as a critical stage of development of the individual, or the critical period.
Перехід від одного до вікового періоду до другого відзначають, як переломний етап індивідуального розвитку дитини або, як критичний період.

The critical period for nitrogen nutrition for soybean is 2-3 weeks before flowering and 2 weeks after it.
Критичний період для сої, щодо азотного харчування,- це 2-3 тижні до цвітіння і 2 тижні після нього.

Thus, newlyweds that have just created a family(the middle age is about 24 years) are experiencing not just the beginning of a new family life but the critical period of development.
Отже, молодих людей, що створили сім”ю(середній вік їх приблизно 24 роки), чекає не тільки початок сімейного життя, але і критичний період її становлення.

While the traditional view on the critical period is that it closes around puberty, some recent studies suggest that it may be as young as five.
Хоча традиційний погляд на критичний період полягає в тому, що він закінчується на періоді статевого дозрівання, однак деякі недавні дослідження припускають, що він закінчується ще у п'ять років.

Timely diagnosis of the RV MI, early thrombolysis and the correction of the complex of therapy permitted the patient to survive the critical period of the cardiogenic shock.
Своєчасне розпізнавання ІМ ПШ, раннє проведення тромболізису і корекція терапії дали змогу хворому пережити критичний період кардіогенного шоку.

After monocular deprivation during the critical period to induce amblyopia, Lynx1 knock-out rat models spontaneously recovered normal visual acuity by reopening the closed eye.
Після монокулярної депривації під час критичного періоду, що викликає амбліопію, моделі нокаутованих щурів Lynx1 спонтанно відновлювали нормальну гостроту зору, відкриваючи закрите око.

These passages show that Hegel's radical collectivism depends as much on Plato as it depends on Frederick William III, king of Prussia in the critical period during and after the French Revolution.
Ці уривки засвідчують, що гегелівський радикальний колективізм спирався так само на Платона, як і на Фрідріха Вільгельма III, короля Пруссії, в критичний період протягом і після Французької революції.

Also scientists have proved that the critical periods of pregnancy are 15-20 weeks(increased growth of the brain) and 20-24 weeks(the formation of the main functional systems of the fetus).
До критичних періодів фетального розвитку також належать 15- 20-й тиждень вагітності(швидке збільшення головного мозку) та 20- 24-й тиждень(формування основних функціональних систем організму).

It was understood by a Dutch surgeon, about 35 years ago, that if you simply fix the problem early enough, when the brain is still in this initial plastic period so it can set up this machinery adequately, in this initial set up time in the critical period, none of that happens.
Один датський хірург зрозумів, близько 35 років тому, що якщо виправити проблему досить рано, у початковому пластичному періоді мозку, щоб мозок міг адекватно розвивати свою машинерію у цей початковий час у критичному періоді, то згадані вище проблеми не виникнуть.

Macroeconomically speaking, the critical period started with the decrease of real GDP in 1999 and ended in 2002 with the return to GDP growth, but the origins of the collapse of Argentina's economy, and their effects on the population.
З точки зору макроекономіки, кризовий період почався зі зменшення реального ВВП у 1999 році й завершився у 2002 році з відновленням зростання ВВП, однак причини колапсу аргентинської економіки та їхній вплив на населення помітні й нині.

If the mechanism has worked according to a socially unacceptable pattern, an attempt to mechanically limit its behavior to a long positive result, as a rule, does not bring and requires the work of a specialist who, focusing on the knowledge of the critical periods of a person, helps to find psychological imprinting.
Якщо механізм спрацював по соціально неприйнятного шаблоном, спроба механічно обмежити свою поведінку тривалого позитивного результату, як правило, не приносить і вимагає роботи фахівця, який, орієнтуючись на знання про критичні періоди людини, допомагає знайти психологічний імпринтинг.

Since the critical period of brain growth is in the first 2 years, it is clear that the earlier we provide baby with stimulation and opportunity, the more he/she will be able to take it in and use the opportunity to the fullest.
Оскільки критично важливий період для розвитку мозку перші шість років, логічно припустити, що чим раніше ми забезпечимо дитини стимуляцією і можливостями для росту, тим більше він зможе сприйняти і використовувати можливості, що відкрилися в повну силу.

Gauthier and Genesee have done a research which mainly focuses on the second language acquisition of internationally adopted children and results show that early experiences of one language of children can affect their ability to acquire a second language, and usually children learn their second language slower and weaker even during the critical period.
Готьє та Дженезі(2011) провели дослідження, що здебільшого зосереджувалося на надбанні другої мови дітьми, які були усиновленні батьками з іншої країни, і результати продемонстрували, що ранній досвід дітей з одною мовою може впливати на здатність освоїти другу мову, і що діти зазвичай вивчають другу мову повільніше й не так добре навіть під час критичного періоду[5].