Що таке КРИТИЧНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• critical period
• crucial period

Приклади вживання Критичний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший критичний період.
The first critical phase.

Новонародженість як критичний період.
Mother-infant bonding as a critical period.

Це ще один критичний період вагітності.
This is one of the critical moments of pregnancy.

Тут ми бачимо, що у мови існує критичний період вивчення.
What we see here is that language has a critical period for learning.

Тижнів- це також критичний період для розвитку вагітності.
Weeks is one of the critical periods of pregnancy.

Книга Ентоні Берджесса була написана ним в критичний період життя.
Anthony Burgess wrote this dystopian novel in a critical period of his life.

Ця нарада відбувається в критичний період боротьби з туберкульозом.
We are at a critical moment in the struggle against tuberculosis.

Критичний період для виникнення ожиріння- перші два роки життя.
The critical period for the emergence of obesity is the first two years of life.

А це означає, що критичний період розвитку вже пройдено.
This means that the critical period of the development has already passed.

Це критичний період для звукового розвитку, але що ж там відбувається?
This is the critical period for sound development, but what's going on up there?

Немає ніякого звіту про критичний період, коли зародилося життя.
There is no record of the critical period when life was first getting started.

Але є критичний період, в якому відбувається така адаптація: внутрішньоутробно.
But there is a critical period in which that adaptation happens: in utero.

Останній чверті дев'ятнадцятого столітті була найбільш критичний період російської музики.
The last quarter of nineteenth century was the most crucial period of Russian music.

Джон Боулбі зазначає, що існує критичний період для розвитку прихильності(близько 0- 5 років).
Theorists have suggested that“there is a critical period for developing attachment(about 0-5 years).

Твердий потік, який є максимумом, який можна витягти з нього в критичний період через посухи;
The firm flow, which is the maximum that can be taken from it in a critical period due to droughts;

Для жінок настає критичний період у клімактеричному віці, коли припиняється гормональна захист.
For women, the critical period begins at the climacteric age, when hormonal defense ceases.

Критичний період для сої, щодо азотного харчування,- це 2-3 тижні до цвітіння і 2 тижні після нього.
The critical period for nitrogen nutrition for soybean is 2-3 weeks before flowering and 2 weeks after it.

Помніть про те, що перші 12 тижнів- найбільш відповідальний, критичний період у розвитку Вашої майбутньої дитини.
Remember that the first 12 weeks are the most responsible, critical period in the development of Your unborn baby.

Після того, як критичний період, що ви насправді хочете контролювати, вона буде розчинятися і зникати”.
After the critical period that you actually want to monitor, it will dissolve away and disappear.".

Згідно багатьох лінгвістів, я вже пройшов свій критичний період, але ось що- я почав робити фантастичний прогрес.
According to many linguists, I was already past my critical period, but guess what- I started making fantastic progress.

Після того, як критичний період, що ви насправді хочете контролювати, вона буде розчинятися і зникати”.
And then after the critical period that you actually want to monitor, it will dissolve away and disappear.".

Акт народження є переходом від внутрішньоутробних умов до позаутробного і позначається як критичний період.
The act of birth is a transition from intrauterine to extrauterine conditions and is designated as a critical period.

Особливо важливо забезпечити рослини елементами живлення в критичний період, що особливо виявляється в«молодому» віці рослин.
It is particularly important to ensure plant nutrients in the critical period, dramatically manifested in the“young” age of the plants.

Перехід від одного до вікового періоду до другого відзначають, як переломний етап індивідуального розвитку дитини або, як критичний період.
The transition from one age period to the next is referred to as a critical stage of development of the individual, or the critical period.

Коли ми думаємо про розвиток дитини, ми всі знаємо, що перші п'ять років- критичний період для мови та утвердження в мозку.
So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.

Своєчасне розпізнавання ІМ ПШ, раннє проведення тромболізису і корекція терапії дали змогу хворому пережити критичний період кардіогенного шоку.
Timely diagnosis of the RV MI, early thrombolysis and the correction of the complex of therapy permitted the patient to survive the critical period of the cardiogenic shock.

Ключові слова: дорослішання, взаємопорозуміння, специфічність особистісних рис, критичний період розвитку, підліток, інфантильність, ціннісні орієнтації, френдзона.
Key words: growing up, understanding, specificity of personality traits, critical period of development, infantilism, value orientations, friend-zone.

У цей критичний період національного розвитку ми повинні надавати велике значення розвитку 6G, ефективно просувати його та відкривати шлях до інновацій".
In this critical period of national development, we must attach great importance to the 6G development, coordinate its planning, promote it with efficiency, and open up for innovation in this area.

IFMSA надихав багато поколінь студентів-медиків розвиток лідерських здібностей і навичок взяти на себе проблеми і поліпшити світ навколо них в критичний період їхньої кар'єри.
IFMSA has inspired generations of medical students to develop the leadership abilities and skills to take on challenges and to improve the world around them in a crucial period of their career.

Хоча традиційний погляд на критичний період полягає в тому, що він закінчується на періоді статевого дозрівання, однак деякі недавні дослідження припускають, що він закінчується ще у п'ять років.
While the traditional view on the critical period is that it closes around puberty, some recent studies suggest that it may be as young as five.