Що таке CRITICAL PHASE Українською - Українська переклад

• у критичну фазу

Приклади вживання Critical phase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critical Phases of Life.
Критичні точки життя.

The first critical phase.
Перший критичний період.

The question of war and peace has entered a critical phase.
Питання миру й війни вступає у критичну стадію.

We are in a critical phase of history.
Ми переживаємо критичний етап історії.

Now it has entered a new and critical phase.
Сьогодні вона перейшла у нову, критичну фазу.

We are in a critical phase of history.
Ми знаходимося на критичному етапі історії.

The industrial era has entered its critical phase.
Промислова ера вступила у критичну фазу.

This is the most critical phase of closing the deal.
Це найбільш критичний етап закриття продажу.

The question of war or peace has entered a critical phase for us.
Питання війни і миру дісталося критичної фази для нас.

Thus critical phases of Saturn-Pluto can lead to seeing things in black and white, so that only some kind of drastic action will suffice.
Критичні фази циклу Сатурн/Плутон приводять до бачення речей в чорно-білому кольорі, так що лише якісь рішучі дії здаються адекватними.

The final and most critical phase.
Останній і найтрагічніший етап.

Fever that suddenly falls on day 3 in patients with dengue fever usually indicates the start of the critical phase.
Лихоманка, яка раптово спадає на 3 день у пацієнтів з лихоманкою денге, зазвичай свідчить про початок критичної фази.

The human race has reached a critical phase of its existence.
Сьогодні людство дійшло до критичної межі свого існування.

The Webster's Dictionary defines the word crisis as“a situation that has reached a critical phase.”.
Також словник Вебстера визначає кризу як«ситуацію, що досягла вирішальної фази».

He said that Pakistan was facing critical phase of its history.
Він наголосив, що Україна переживає вирішальний етап у своїй історії.

After the resolution is passed, the situation on the peninsula will enter a very critical phase.
Після прийняття резолюції ситуація на півострові вступила в дуже важливий момент.

Currently, global 5G is entering a critical phase of commercial deployment.
Що в даний час 5G вступає в ключовий етап комерційного використання в світовому масштабі.

Unfortunately, obvious signs confirming thismental disorder, is not observed until its critical phase.
На жаль, явних ознак, що підтверджують цепсихічний розлад, не спостерігається аж до критичної його фази.

There is no doubt that a critical phase in the evolution of the organic world of the appearance of the cells was the emergence of multicellular animals.
Безсумнівно, що вирішальним етапом в еволюції органічного світу після виникнення клітини була поява багатоклітинних тварин.

The question of war or peace has entered a critical phase for us.
Питання миру або війни ступає в критичну для нас фазу.

Especially now, with ITER at such a critical phase, one would want to participate in the meeting," Meade says.
Особливо зараз, коли проект Міжнародного експериментального термоядерного реактора(ITER) знаходиться на такому важливому етапі, багато хто хоче брати участь у зустрічі",- говорить Мід.

The question of peace or war is entering a critical phase for us.
Питання миру чи війни вступає у критичну для нас фазу.

In 1927, as state investment shifted decisively in favor of industry, this discussion entered the critical phase.
У 1927 році, коли державні капіталовкладення остаточно схилилися на користь індустрії, дискусія вступила у вирішальну фазу.

The question of war or peace has entered a critical phase for us.
Питання війни або миру вступає у критичну для нас фазу.

Ability to provide optimal plants' nutrition in critical phases of development;
Можливість забезпечення оптимального живлення рослин у критичні фази розвитку;

Furthermore, an intelligent standby generator to maintain significant power the rotor in critical phases in matters of wind.
Крім того, інтелектуальний генератор забезпечує збереження значної потужності ротора в критичних фазах вітру.

What is clear is that the latest cycle of centre-right rule in Turkey has entered a critical phase, at which its precursors stumbled.
Ясно лише, що цикл правоцентристського правління в Туреччині вступив у критичну фазу, на якій спотикалися всі інші.

Stresses persecute plants throughout their life, but the most terrible consequences are manifested when they coincide with the most critical phases of plant development(shoots, budding, flowering, ovary formation, fruit filling).
Стреси переслідують рослини протягом усього їхнього життя, але найстрашніші наслідки виявляються, коли вони збігаються з найбільш відповідальними фазами розвитку рослин(сходи, бутонізація, цвітіння, формування зав'язей, налив плодів).

It predicts that by comparing contemporary haloes we should find that the average radii of these haloes should depend on the energy output of the host galaxy and that the further the background temperature of space drops below the temperature of the critical phase transition the smaller the average radii of dark matter haloes should be.
Він прогнозує, що, порівнюючи сучасні німби ми повинні знайти, що середня радіуси цих ореолів повинен залежати від енергії виходу галактики і що подальше температурний фон простору опускається нижче температури фазового переходу критичної менші середні радіуси темні ореоли з матерії повинно бути.