Що таке THE CURRENT VIEW Українською - Українська переклад

• поточному перегляді
• поточний перегляд

Приклади вживання The current view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Closes the current view.
Закриває поточний перегляд.

Encoding in the character column of the current view.
Кодування у стовпчик символів поточного перегляду.

With the current view and window size.
Поточний вигляд і розмір вікна.

Unselect all items in the current view.
Скасувати вибір всіх елементів у поточному перегляді.

Makes the current view larger.
Робить поточну область перегляду більшою.

Save the current settings to the current view profile.
Зберігає поточні параметри поточного профілю перегляду.

Save the current view as an image.
Зберегти поточний вигляд як зображення.

Split Horizontal Splits the current view horizontally.
Розділити горизонтально Розділяє поточний перегляд горизонтально.

The current view of the Marble Hall is only a copy, which was created by restorers.
Теперішній вигляд Мармурової зали- лише копія, створена реставраторами.

Split Vertical Splits the current view vertically.
Розділити вертикально Splitts the current view vertically.

No recipes are currently selected. Would you like to export all recipes in the current view?
Зараз не обрано жодного рецепта. Чи бажаєте ви експортувати всі рецепти у поточному перегляді?

Refresh the current view in the Main Window.
Оновлює поточний перегляд у головному вікні.

Coding of the value interpretation in the current view.
Кодування значень у поточній області перегляду. @ info:.

Use this submenu to adjust the current view to show more or less data.
Цим підменю можна скористатися для налаштування показу у поточному перегляді більшої чи меншої кількості даних.

The current views on mathematical formalization and interpretation of uncertainties are examined in the paper.
У статті вивчаються сучасні погляди на математичну формалізацію та інтерпретацію невизначеностей.

To refresh the nodes in the current view select"Check Nodes" from the"View" menu.
Щоб оновити дані вузлів у поточному перегляді, скористайтеся пунктом« Перевірити вузли» з меню« Перегляд».

MapLite sets a final destination, plus researches a“local navigation goal,” or what's within the current view from the car.
MapLite встановлює кінцевий пункт призначення, а також досліджує"місцеву навігаційну ціль" або те, що знаходиться в поточній точці зору автомобіля.

If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available.
Якщо позначено цей пункт, у поточній області перегляду буде показано позначки згортання коду, якщо увімкнено згортання коду.

Click the menu items of this submenu to show or hide& korganizer; sidebar components. Note that the sidebar is visible only when the current view does not use the full window.
Вибір одного пунктів цього підменю керує показом або приховуванням компонентів бічної панелі& korganizer;. Зауважте, що бічну панель буде показано, лише якщо поточний перегляд не використовує всю площу вікна програми.

If this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will for instance show bookmarks.
Якщо позначено цей пункт, у поточному перегляді на вертикальній смужці прокрутки буде показано позначки. Цими позначками буде відмічено, наприклад, закладки.

When& korganizer; starts, the main& korganizer; window appears. The window has several components: a menubar, a toolbar, a month calendar, a main panel with the current view of events, and a to-do list.
Після запуску& korganizer; відкривається головне вікно програми& korganizer;. Це вікно складається з декількох компонентів: смужки меню, панелі інструментів, календаря на місяць, головної панелі з поточним переглядом подій і списком завдань.

Here in different periods lived the very people who, in turn, largely determined the current view of the humanistic and transpersonal direction in the field of psychological science.
Тут в різні періоди проживали ті самі люди, які, в свою чергу, значною мірою зумовили сьогоднішній вигляд гуманістичного і трансперсональної напрямки в області психологічної науки.

The current view of the International Olympic Committee(IOC) is that the symbol"reinforces the idea" that the Olympic Movement is international and welcomes all countries of the world to join.
Нинішній погляд Міжнародного олімпійського комітету(МОК) полягає в тому, що символ«підтверджує ідею» про те, що Олімпійський рух є міжнародним, і вітає участь усіх країн світу.

This menu lists the available schemas. You can change the schema for the current view here, to change the default schema you need to use the Fonts& Colors page of the config dialog.
У цьому меню ви знайдете список всіх доступних схем. За допомогою пунктів меню ви зможете змінити схему для поточного перегляду. Щоб змінити типову схему, вам слід скористатися сторінкою Шрифти та кольори діалогового вікна налаштування.

Although most of the explanations, submitted there, falls or almost entirely belongs under the Pseudoscience(Junk science), i.e. appertains to the Category: Pseudoscience, however at least may serve as a basic information about the current view on the whole issue.
Більшість з пояснень, представлених там падає майже повністю в межах псевдонаука(Junk науки), але принаймні служити в якості основної інформації про поточний вид на весь запитання.

The main approaches to the definition of disinformation, analyzes the current views of nature and deceptive data translation factors, including a focus on the moral aspects of transfer of false information by the communicator.
Розглядаються основні підходи до визначення поняття дезінформації, аналізуються існуючі погляди на природу та чинники транслювання викривлених даних, зокрема акцентується увага на моральному аспекті передачі хибної інформації комунікатором.

Below is a complete list of the menu selections in& kappname;, with a very brief description of what each one does. Note that many of these menu choices will be unavailable, or grayed out, depending on the current display or state of the application. For example, you are not able to edit an account unless you have an account selected or displayed in the current view.
Нижче наведено повний список пунктів меню& kappname; з короткими описами призначення кожного з цих пунктів. Зауважте, що багато з цих пунктів меню можуть бути недоступними(позначеними сірим кольором). Перелік активних пунктів залежатиме від поточного показу або стану програми. Наприклад, ви не зможете змінити параметри рахунка, якщо у поточному перегляді не позначено або не показано жодного рахунка.

The current view that Trump has of Ukraine is still forming, and thus we have an opportunity and a need to make sure that this view does not develop solely under the influence of Putin's lectures to the new President that“Ukraine is not even a country.”.
Що нині бачення України Трампом ще перебуває у процесі формування, а отже, у нас є можливість і потреба зробити так, щоб воно не формувалось виключно під впливом лекції Путіна новому американському президенту на тему"Україна- це навіть не країна".

Toggles dynamic word wrap in the current view. Dynamic word wrap makes all the text in a view visible without the need for horizontal scrolling by rendering one actual line on more visual lines as needed.
Вмикає або вимикає динамічне перенесення рядків у поточному перегляді документа. За допомогою динамічного перенесення рядків можна зробити видимим весь текст документа: вам не потрібно буде використовувати горизонтальну смужку гортання,- рядки документа, за потреби, буде розбито на декілька рядків для перегляду..