Що таке THE DAILY AMOUNT Українською - Українська переклад

• добову кількість
• щоденна кількість
• добова кількість
• добовий обсяг

Приклади вживання The daily amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

The daily amount of water is from 1,5 l.
Добовий об'єм води становить від 1, 5 L.

Here we should stop and more than the daily amount of food did not increase.
Тут варто зупинитися і більше денний обсяг їжі не збільшувати.

The daily amount should not be less than 2 mg.
Щоденне її кількість не повинна бути при цьому менше 2 мг.

At high temperature, the chills, the daily amount is 1-1,5 L.
При високій температурі, ознобі добове кількість становить 1-1, 5 л.

Third, the daily amount of cottage cheese is divided into five or six portions.
По-третє, денна кількість сиру ділиться на п'ять-шість порцій.

The maximum amount of the drug at one time should be 0.05 g, and the daily amount- about 0.2 g.
Максимальна кількість препарату за один раз має становити 0, 05 г, а добове- близько 0, 2 м.

With positive dynamics, the daily amount of protein is gradually increased.
При позитивній динаміці добове кількості протеїну поступово збільшують.

The daily amount of liquid should be at least 1.5 liters, to which you need to add soups and fruit.
Щоденна кількість рідини повинна становити не менше 1, 5 літра, до яких необхідно додавати супи і фрукти.

If the goal of the diet is to build muscle mass, the daily amount of calories should not be less than 2800 kcal.
Якщо метою дієти є нарощування м'язової маси, добовий обсяг калорій не повинен бути менше 2800 ккал.

And the daily amount increases to 1,200 milligrams when women turn 50 when and men turn 70.
Ця щоденна кількість зростає до 1200 мг, якщо жінка старша 50, а чоловік- 70 років.

Continuous combined ratio is changed by adding or subtracting the daily amount depending on the direction of closing prices.
Безперервний сукупний показник змінюється шляхом додавання або віднімання щоденного обсягу в залежності від напрямку динаміки цін закриття.

However, the daily amount of energy intake should be in the 2 times less than conventional.
Однак добовий обсяг поступаємих калорій повинен бути в 2 рази менше звичайного.

Two recent studies have demonstrated an inverse relationship between the daily amount of fermented dairy consumed and the development of heart disease.
Два недавніх дослідження продемонстрували зворотну залежність між кількістю щодня споживаних ферментованих молочних продуктів і розвитком серцево-судинних захворювань.

The increase in the daily amount of urine and increased urination as signs of pregnancy are due to two reasons:.
Збільшення добової кількості сечі і почастішання сечовипускання як ознаки вагітності пояснюються двома причинами:.

For the preparation of children used in single quantities at 0,005 g, wherein the daily amount of drug should not exceed 0,01 g per each additional year of life.
Для дітей препарат застосовують в разових кількостях по 0,005 г, причому добова кількість препарату не повинно перевищувати 0, 01 г з розрахунку на кожен додатковий рік життя дитини.

In order to get the daily amount of magnesium you need to drink about three liters of milk per day.
Для того щоб отримати добову дозу магнію, в день має випивати близько 3 літрів молока.

To know exactly how much fluid accumulatesin the body and is derived from it, you can compare the daily amount of fluid drunk, the urine output and the body weight of the pregnant woman.
Щоб точно знати, скільки рідини накопичуєтьсяв організмі і виводиться з нього, можна зіставити щоденна кількість випитої рідини, виведеної сечі і масу тіла вагітної жінки.

The daily amount of water should be from 1.5 liters, up to 8 cups of water if your physician does not recommend something opposite.
Щоденне кількість води повинна бути від 1, 5 літрів, до 8 склянок води, якщо ваш лікар не рекомендує щось протилежне.

This combination of products replenishes the daily amount of substances that are necessary for the functioning of our body.
Ця комбінація продуктів заповнює денну норму речовин, які необхідні для функціонування нашого організму.

The daily amount of feed may be different depending on the environmental conditions, activity level and age of the dog.
Щоденна кількість корму може відрізнятися в залежності від умов навколишнього середовища, рівня активності і віку собаки.

Thus, if you know exactly how much of the energetic substance goes into the human body with food(this is determined by special tables), you can easily calculate the daily amount of energy received.
Таким чином, якщо точно знати, яка кількість енергетичних речовин надходить з їжею в організм людини(це визначається за спеціальними таблицями), можна легко підрахувати добову кількість отриманої енергії.

At the same time it increased the daily amount of work to be done by each member of the gens, household community or single family.
Разом з тим воно збільшувало щоденна кількість праці, яке припадало на кожного члена роду, домашньої громади чи окремої родини.

Eating simple carbohydrates(for example, glucose or starch, which is a chain of glucose molecules) leads to an increase in sugar levels immediately after eating(for example, in the treatment of diabetes, the daily amount of insulin necessary for the patient is determined by the blood sugar level).
Вживання в їжу простих вуглеводів(наприклад глюкози або крохмалю, що представляє собою ланцюжки молекул глюкози) призводить до підвищення рівня цукру відразу після їжі(наприклад, при лікуванні діабету, за рівнем цукру в крові визначається добова кількість необхідного пацієнту інсуліну).

At the same time it increased the daily amount of work to be done by each member of the gens, household community or single family.
Разом з тим воно збільшувало повсякденну кількість праці, яка припадала на кожного члена роду, домашньої общини або окремої сім'ї.

The daily amount of protein should averaging 80 g, and 1/3 protein is given in the form of meat or fish, and the rest- products milk or vegetable origin.
Добова кількість білка повинна в середньому скласти 80 г, причому 1/3 білка дається у вигляді м'яса або риби, а інша частина- продуктами молочного або рослинного походження.

In carrying out the training, testing, testing, technical operations, each approach is taken into account by a factor of 0.2 to the daily amount of the fees for take-off and landing aircraft but if this lighting system is activated, then each call is taken into account factors 0.5 day fee for take-off and landing aircraft even if the aircraft does not touch the surface of the runway.
При виконанні тренувальних, тестових, випробувальних, технічних польотів кожне заходження на посадку враховується з коефіцієнтом 0, 2 до денного розміру збору за зліт-посадку ПС, але якщо при цьому включається світлосигнальна система, то кожне заходження враховується з коеффіцієнтом 0, 5 до денного розміру збору за зліт-посадку ПС, навіть коли літак не торкається поверхні злітно-посадковох смуги.

Additionally, behavioral counseling allowed to reduce the daily amount of calories intake, in average by 5% compared to controls, to increase the consumption of fruit and vegetables per 1 serving per day and to limit daily salt intake for about 1 gram.
Окрім того, поведінкове консультування дозволяло зменшити добову кількість вживаних калорій, в середньому на 5% у порівнянні із контролем, збільшити споживання овочів та фруктів на 1 порцію на день та обмежити споживання солі на майже 1 грам.

It is at night that the body produces 70% of the daily amount of melatonin- a hormone that protects us from stress and premature aging, colds and even cancer.
Саме вночі виробляється 70% добової кількості мелатоніну- гормону, який захищає нас від стресів і передчасного старіння, від простудних і навіть онкологічних захворювань.

It is at night that the body produces 70% of the daily amount of melatonin- a hormone that protects us from stress and premature aging, colds and even cancer.
При цьому потрібно пам'ятати, що саме пізно увечері і в першій половині ночі виробляється 70% добової кількості мелатоніну- гормону, який захищає нас від стресів і передчасного старіння, від простудних і онкологічних захворювань.