Приклади вживання The dean Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dean Welcome.
Декана Ласкаво.Of cοurse I will speak tο the Dean, but it will be extremely difficult.
Зрозуміло. Я поговорю з настоятелем але це буде надзвичайно складно.The Dean/ Directorate.
Деканатом/ директоратом.Repeatedly point out the worst case to the Dean and then be epsilon better.
The Dean of the College.
З декана коледжу.
Люди також перекладають
Факультету захисту рослин до декана сільськогосподарського університету Таміл Наду.The Dean of Students.
(In justified cases the doctoral student can ask the Dean to change the supervisor.).
(В обґрунтованих випадках докторант можете запитати Діна змінити керівника).The Dean of the Faculty.
Від декана факультету на.Therefore, the UNIG has a modern administrative structure,where the Dean is assisted by three Pro-Rectors, namely:.
Таким чином, UNIG має сучасний адміністративна структура,де Дін допомагає трьох проректорів, а саме:.(The dean refused to talk with me.).
(Гуерра відмовився говорити зі мною).For most of the 1950s and 1960s the Dean was the leading Czech Protestant theologian Josef Lukl Hromádka.
Протягом більшої частини 1950-х і 1960-х років Дін був провідним чеський протестантський теолог Йозеф Lukl Hromádka.The Dean of Mathematics and Physics.
Anna Pastore also visited the Faculty of Foreign Languages,where she met with the Dean of the faculty, Prof. Volodymyr Sulym.
Message from the Dean Welcome to the ISCTE Business School.
Повідомлення від декана Ласкаво просимо в ISCTE Business School.Візит розпочався з офіційної зустрічі делегації з деканом і завідувачами профільних кафедр університету.Convince the Dean to grant tenure on the basis of excellent teaching.
Переконати декана надавати повноваження на основі відмінного навчання.Park also serves on the International Advisory Board,which was formed in 1986 to aid the dean in achieving the vision and mission of the School.
Консультативна Рада Міжнародна консультативна рада буластворена в 1986 році, щоб допомогти декану в досягненні бачення і місії школи.All permits issued by the Dean must be registered in the respective journals.
Всі видані деканатом допуски мають бути зареєстровані у відповідних журналах.He has the diplomatic rank of Ambassador and, mainly in Catholic countries,is de iure the dean of the diplomatic corps accredited in the country.
Він має дипломатичний ранг Посла і, головним чином в католицьких країнах,є de iure деканом дипломатичного корпусу, акредитованого в країні.In the Dean Koontz novel From the Corner of His Eye, a police officer uses coin magic to interrogate suspects.
У романі Дін Кунц«З краєчком ока», поліцейський використовує магію щоб допитати підозрюваних.Почесні гості зустрілися з першим проректором Олександром Бондарем,а також із деканом юридичного факультету Тетяною Коломоєць, його викладачами і студентами.I told the dean that this is such a big bet that either he will be a hero for doing it or burned in effigy on campus if it fails.”.
Я сказав декану, що це дуже великий ризик, й або він стане героєм, або його чучело спалять на території університету».Програма пропонує студентам загальні вимоги, а також факультативні курси, які збігаються з інтересами студентів,які самі студенти можуть вибрати разом з деканом студентів.An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Заявника може знадобитися, щоб задовольнити Діну, що вони мають відповідний рівень дослідницьких навичок, щоб написати тезу до 50000 слів.In 1985-1962 the dean of pediatric faculty was Dmyriyeva Neonila Mykhaylivna- Doctor of Medicine, professor at department of pharmacology, head at department of pharmacology.
У 1958-1962 роках деканом педіатричного факультету була Дмитрієва Неоніла Михайлівна- доктор медичних наук, професор кафедри фармакології, завідувач кафедри фармакології.Tatarinov led the Medical Council and the Ukrainian Association of Pathologists,was the Dean of the Medical Faculty, and chaired the Science Section of the Kyiv Medical Institute.
Татаринов очолював Учену медичну раду і Українське товариство патологів,був деканом лікувального факультету, керував відділом науки Київського медичного інституту.Professor Sarkar had been the Dean of Doctoral School(IIFA), of the University of Évora where he is also the coordinator of the Program in Entrepreneurship and Innovation.
Професор Саркар був Деканом докторської школи(IIFA), Університету Евори, де він також є координатором Програми підприємництва та інновацій.An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Заявника може знадобитися, щоб задовольнити Діну, що вони мають відповідний рівень дослідницьких навичок для проведення кваліфікації, яка включає в себе написання тезу між 50000 і 80000 слів.In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.
У пошуках прекрасну освіту в 2001 році професіоналізації Діна і Pro-підкаталоги, щось нечуване в контексті приватних закладів вищої освіти в Бразилії.
