Приклади вживання The development plan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета етапу- рішення про розробку плану.The development plan of localization and liquidation of emergency….
Розроблення плану локалізації і ліквідації аварійних ситуацій(ПЛАС).There are optimistic and pessimistic situation, the development plan for 2019.
In the development plan for the electrification plays a big role analytical centre of India.
У розробці плану електрифікації велику роль відіграє аналітичний центр Індії.Asked to demonstrate the development plan area, floor plan house.
Попросити продемонструвати план забудови ділянки, поверховий
Люди також перекладають
It is best toexamine in detail what options are available according to the development plan.
Implementing the development plan, in 2012 started the production of molded grating.
Реалізуючи план розвитку, в 2012 році запущено виробництво пресованого решіткового настилу.However, it must be clarified in advance whether the development plan makes this possible or not.
Проте, необхідно заздалегідь з'ясувати, чи передбачає план розвитку це можливо чи ні.The development plan included two courses, a 5-star hotel, holiday homes and a golf academy.
План забудови включає два майданчики, п'ятизірковий готель, будинки відпочинку і Академію гольфа.You control the operation of the stations and make changes depending on the development plan.
Ви контролюєте роботу станцій та вносите зміни в залежності від плану розвитку.This is stated in the development plan of the line plug-in hybrids and electric vehicles of the brand to 2025.
Про це йдеться в плані розвитку лінійки гібридів і електромобілів марки до 2025 року.We will transfer several new cryptocurrencies which have the development plan, inspire trust and draw attention of users.
Перерахуємо декілька нових криптовалют, які мають план розвитку, вселяють довіру і привертають увагу користувачів.Aerobatics- add to the development plan the functionality that the customer forgot to say or did not know at all that he would need it.
Вищий пілотаж- додати в план розробки ту функціональність, про яку замовник забув сказати або взагалі не знав, що вона йому знадобиться.In the USSR the construction of new andreconstruction of existing settlements is determined by the development plan of national economy of the country.
В СРСР будівництво нових іреконструкція існуючих населених місць визначається планом розвитку народного господарства країни.During the first half of the year we completed the development plan in its entirety, so encourage further development of the network and the number of stores in Ukraine.".
За перші пів року ми виконали план розвитку у повному обсязі, тому стимулюємо подальший They will take into account quantitative indicators of a specific scientific field for the last five years,its current potential, and the development plan for the next five years.
Вони будуть враховувати кількісні показники результативності окремого наукового напрямку за минулі п'ять років,його теперішній потенціалу, та плану розвитку на наступні п'ять років.In July 2016, the NCRECU decided to amend the development plan for the state-owned company Ukrtransgaz for 2016-2025.
У липні 2016 р. НКРЕКП ухвалила рішення щодо внесення змін до плану розвитку державної компанії"Укртрансгаз" на 2016-2025 роки.Accordingly, without analysis and evaluation of samples of the substance, it is impossible to plan the pharmaceutical development process anddecide on the inclusion of a drug in the development plan.
Відповідно, без аналізу і оцінки зразків субстанції неможливо здійснити планування процесу фармрозробки і прийняти рішення щодо включення того чиіншого лікарського засобу в план розробки.Новий доповідь флоту під назвою План розвитку ВМС США в Арктиці: 2014-2030 констатує: Лід в Арктиці відступає швидше, ніж ми думали раніше….In addition to organizing the academic life of the university, universities can create new curricula, establish admission terms and conditions, approve the budget,approve the development plan, elect the rector and make restricted decisions in matters concerning assets.
На додаток до організації академічного життя університету університети можуть створити нові навчальні програми, затвердити правила і умови, затвердити бюджет,затвердити план розвитку, вибрати ректора і обмежити вирішення питань, що стосуються активів.When I began working with the Foundation, I went back and read the development plan for the establishment of the Foundation and the minutes of the Foundation's 1984 Board of Directors meeting.
На початку своєї роботи у Фундації я ознайомилася із планом розвитку і протоколами засідання Ради директорів Фундації від 1984 року.The Development plan of the city, which will consist of several huge futuristic buildings in the form of domes, were created by the renowned Danish architect Bjarke Ingels and his, in collaboration with engineers and scientists of the Emirates.
Розробкою плану міста, який буде складатися з декількох величезних футуристичних будівель у вигляді куполів, у співпраці з інженерами і вченими з Еміратів займався знаменитий датський архітектор Бьярке Інгельс.However, whatever the scale chosen by the specialists for the development plan of the land to make it true, accurate, you need to conduct a topographical survey of the territory.
Однак незалежно від того, який масштаб обирають спеціалісти для розробки плану земельної ділянки, щоб його зробити достовірним, точним, треба попередньо провести топографічну зйомку цієї території.The development plan shall describe goals and objectives, principles and stages of reorganisation of the network of health care institutions in the hospital district with the aim of bringing their functional capacities(workforce capacity, equipment) in line with the prescribed requirements.
План розвитку описує цілі та завдання, принципи та етапи реорганізації мережі закладів охорони здоров'я госпітального округу з метою приведення їх функціональних потужностей(кадрового потенціалу, технічного оснащення) до рівня визначених вимог.Although most of the tests are carried out in southern Europe and Sicily,Upington was chosen because the development plan of a car doesn't always match with seasons in the northern hemisphere and because the town on the banks of the Orange river has the ideal conditions for testing vehicles in torrid heat.
Хоча більшість тестів проводяться в південній Європі і на Сицилії,Апінгтон був обраний тому, що план розробки автомобіля не завжди відповідає сезонам в північній півкулі, а також тому, що місто на березі Помаранчевої річки має ідеальні умови для випробувань автомобілів в тропічній спеці.According to the development plan, in future RU top-level domain DNS-servers' mirrors will be arranged in big cities(with the population over 1 million people) of all seven Russian federal districts, as well as in the countries of Europe, Asia and America.
Відповідно до плану розвитку, надалі дзеркала dns-серверів домена RU будуть встановлені в Ростові-на-Доні, інших городах-мілліонниках всіх семи федеральних округів Росії, а також в країнах Європи, Азії і Америки.For example, if the USSR normal standard of outpatient care in the cities- 9-10 visits one inhabitant in a year,when drawing up the development plan of outpatient care in a separate area should be adjusted average ratio, taking into account material and financial opportunities, and also opportunities of personnel provision.
Так, наприклад, якщо за СРСР середній норматив амбулаторно-поліклінічної допомоги в містах- 9-10 відвідувань одним жителем у рік,то при складанні плану розвитку амбулаторно-поліклінічної допомоги на окремій території слід коригувати середній норматив з урахуванням матеріальних і фінансових можливостей, а також можливостей забезпечення кадрами.Арктичний регіон, свідчить план розвитку, містить величезну кількість нерозвіданих викопних видів палива та природних ресурсів, у тому числі приблизно 90 мільярдів барелів нафти, 1669 трильйонів кубічних футів природного газу і 44 мільярди барелів газового конденсату.
