Приклади вживання The direct result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slavery was the direct result of poverty.
The direct result is a financial chronic shortfall in the pension fund and low pension benefits.
Безпосередній наслідок- хронічний дефіцит пенсійного фонду та низькі пенсії.They are not the direct result of age.
Це просто не є прямим наслідком старіння.The direct result is that many sites are growing through the AdSense program, both in terms of activity and research.
Це прямий результат цього, що велика кількість сайтів просувається за допомогою AdSense як у змісті, так і в переслідуванні.Your point of view is the direct result of.
Це становище є прямим наслідком того, що.
Люди також перекладають
Some are however the direct result of natural progression, and a quantum leap forward will come when free energy really takes hold.
Проте, є прямий результат природного поступу вперед і квантовий стрибок настане тоді, коли ви оволодієте вільною енергією.Tober Building Company's founding in 2013 is the direct result of this drive.
Основою компанії Tileshop Building Company в 2013 році є прямий результат цього диска.In Ukraine it is the direct result of the country's tragic communist past.
В Україні він є прямим наслідком її трагічного комуністичного минулого.With that, paradoxically sounds, such a state of things is the direct result of rapidly development level.
При чому, як це не парадоксально прозвучить, такий стан речей є прямим наслідком швидкопрогресуючого рівня розвитку.The direct result of treatment is a reduction in the number of T cells of the skin responsible for activating inflammatory processes.
Прямим результатом лікування є зменшення кількості Т-клітин шкіри, що відповідають за активізацію запальних процесів.Тим самим дар Духа є прямим наслідком вознесіння Ісуса.They are the direct result of sublimation, a chemical process by which a heat source transforms a solid into a gas without first melting it.
Вони є прямим результатом сублімації, хімічного процесу, за допомогою якого джерело тепла перетворює тверду речовину в газ без попереднього плавлення.This genre of music is Andalusian in origin; and the direct result of Spain's invasion and conquest.
Цей музичний жанр за походженням- анадалузскій, і він є прямим наслідком вторгнення Іспанії в Туніс і завоювання Тунісу.They are the direct result of sublimation, a chemical process in which a The heat source converts a solid into a gas without first melting it.
Вони є прямим результатом сублімації, хімічного процесу, за допомогою якого джерело тепла перетворює тверду речовину в газ без попереднього плавлення.Мозок і кожна його структура є прямим наслідком нашої постійної взаємодії з навколишнім середовищем.A lion raised in captivity with other lions mayhave a personal space of only several meters, the direct result of crowded conditions.
Але якщо лев виріс у клітці з багатьма іншими львами,його особиста територія може обмежуватися буквально декількома футами, що є прямим наслідком перенаселеності сфери обитания.This symptom generally occurs as the direct result of the lowered estrogen levels common during menopause.
Цей симптом зазвичай виникає як прямий результат зниження рівня естрогену під час менопаузи.It is a widespread disease thataffects almost half the population is often the direct result of the wrong food habits.
Це широко поширене захворювання, якимстраждає майже половина населення, часто є прямим наслідком неправильних харчових звичок.Дії проти меншин є прямим результатом необґрунтованої та незаконної агресії Росії по відношенню до України- насамперед в Криму і тепер у Східній Україні.МКЧХ вважає,що минулі і нинішні напружені ситуації в Гуантанамо є прямим наслідком невизначеності, в якій перебувають ув'язнені".We must realize that the recession in Ukraine was not the result of the policies of the new Ukrainian democratic government but the direct result of the actions of Moscow.
Треба розуміти, що рецесія в Україні була не результатомполітики нової української демократичної влади, а прямим наслідком дій Москви.Assad's recent attack- and today's response- are the direct result of Russia's failure to keep that promise.”.
Остання атака Асада і сьогоднішня відповідь- є прямим результатом нездатності Росії стримати обіцянку",- підкреслив президент США.In urban centers the decrease in socializing(upon which many people remarked to me spontaneously)was the direct result of unavailable food and drink.
Зниження рівня спілкування в містах(про яке мені спонтанно повідомляли багато людей)було прямим наслідком недоступності їжі та напоїв.Дії проти меншин є прямим результатом необґрунтованої та незаконної агресії Росії по відношенню до України- насамперед в Криму і тепер у Східній Україні.Scientists have confirmed for the firsttime that radical changes of one volcano in southern Japan was the direct result of an erupting volcano 22.
Уперше в історії вчені знайшли підтвердження того,що радикальні зміни одного вулкана на півдні Японії стали прямим наслідком виверження іншого вулкана, який знаходився у 22 кілометрах від нього.Illustrations, charts,formulas and tables should only apply in the event that they reflect the direct result of research and contain scientific novelty.
Рисунки, графіки, формули і таблиці слід лише подавати у тому разі, якщо вони відображають безпосередній результат наукового дослідження і містять наукову новизну.
