Що таке ПРЯМИМ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• direct result

Приклади вживання Прямим результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерентабельності, що у свою чергу, є прямим результатом.
And the financial independence which is now his is the direct result of.

Емоційне харчування може бути прямим результатом того, що ви не розумієте, що або чому ви їсте.
Emotional eating is often a direct results of not being aware of why or what you are eating.

У Сирії мільйон людей отримали каліцтва, що стало прямим результатом війни.
In Syria, they have a million people injured as a direct result of the war.

Прямим результатом битви стало отримання мусульманами контролю над Середньою Азією, включаючи Шовковий шлях.
As a direct result of the battle, the Muslims gained control of Central Asia, including the Silk Road.

Закон про театральну цензуру1737 року, як стверджується, є прямим результатом його діяльності.
The Theatrical Licensing Act of 1737 is alleged to be a direct response to his activities.

Остання атака Асада і сьогоднішня відповідь- є прямим результатом нездатності Росії стримати обіцянку",- підкреслив президент США.
Assad's recent attack- and today's response- are the direct result of Russia's failure to keep that promise.”.

Правильний термін для цього стану називається дисфагія і є прямим результатом впливу пухлини.
The correct term for the condition is called dysphagia and comes as a direct result of the impact of the tumor.

Прямим результатом дій Росії в Україні стало рішення НАТО призупинити будь-яке практичне цивільне і військове співробітництво з Росією.
As a direct result of Russia's actions in Ukraine, NATO decided to suspend all practical civilian and military cooperation with Russia.

Перехід влади від монархії до парламентаризму був прямим результатом катастрофічної Північної війни.
The shift of power from the Monarch to the Parliament was a direct effect of the disastrous Great Northern War.

Ми визнаємо відповідальність у разі заподіяння вам тілеснихушкоджень або вашої смерті, які стали прямим результатом недбалості з нашого боку.
We accept responsibility if you are injured or die as a direct result of our negligence.

Прямим результатом лікування є зменшення кількості Т-клітин шкіри, що відповідають за активізацію запальних процесів.
The direct result of treatment is a reduction in the number of T cells of the skin responsible for activating inflammatory processes.

Пояс вулканів уздовж Анд і дуга вулканів через Центральну Америку і Мексику є прямим результатом цієї колізії.
The belt of volcanoes along the Andes and the arc of volcanoes through Central America and Mexico are the direct results of this collision.

Вони є прямим результатом сублімації, хімічного процесу, за допомогою якого джерело тепла перетворює тверду речовину в газ без попереднього плавлення.
They are the direct result of sublimation, a chemical process by which a heat source transforms a solid into a gas without first melting it.

Відповідно до прогнозів Cedefop, зростання зайнятості в освітній сфері буде обмеженим, що є прямим результатом заходів жорсткої економії.
According to Cedefop, there will be limited growth in the education section as a direct result of austerity measures.

Дії проти меншин є прямим результатом необґрунтованої та незаконної агресії Росії по відношенню до України- насамперед в Криму і тепер у Східній Україні.
The actions against minorities are the direct result of Russia's unfounded and illegal aggression towards Ukraine- first in Crimea and now in eastern Ukraine.

Майже ніхто не помітив, що немає прямих наглядових тестів для інфляції, її привабливість є прямим результатом її здатності вирішувати деякі космологічні проблеми.
Almost no one has noticed that there are no direct observational tests for inflation, its appeal being directly a result of its ability to solve some cosmological problems.

Дії проти меншин є прямим результатом необґрунтованої та незаконної агресії Росії по відношенню до України- насамперед в Криму і тепер у Східній Україні.
The actions against pro-Ukrainian activists and minorities are the direct result of Russia's unfounded and illegal aggression against Ukraine- first in Crimea and then in Eastern Ukraine.

Заборонити в'їзд іммігрантів при такому низькому рівні народжуваності- значить, повторити дії Японії, чиї власні згасаючі економічні перспективи стали прямим результатом таких умов і політики.
To bar immigrants while the birthrate dips is to emulate Japan, whose own fading economic prospects are a direct result of precisely such conditions and policies.

Це є прямим результатом лінійності математичного сподівання, та є корисним при застосуванні до вектора лінійного перетворення, такого як перетворення вибілювання[en].
This is a direct result of the linearity of expectation and is useful when applying a linear transformation, such as a whitening transformation, to a vector.

Але так само ясно, що інші види дизайну, наприклад, вістря стріл і літаки, є прямим результатом творчого дизайну та організації, що надає матерії властивості, яких вона не має і не може розвинути сама по собі.
But just as clearly, other kinds of design, e.g., arrowheads and airplanes, are the direct result of creative design and organization giving matter properties it doesn't have and can't develop on its own.

Санкції проти РФ є прямим результатом дій уряду Російської Федерації і будуть продовжуватися і збільшуватись до тих пір, поки не відбудуться відповідні зміни в російській поведінці.
Sanctions against the RF are a direct result of the government of the Russian Federation and will continue and increase until such time as appropriate changes in Russian behavior take place.

Значне запалення у субарахноїдальному просторі, що має місце під час менінгіту, не є прямим результатом бактеріальної інфекції, але може значною мірою бути результатом реакції імунної системи на бактерії, що потрапили до центральної нервової системи.
The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entry of bacteria into the central nervous system.

Санкції проти РФ є прямим результатом дій уряду Російської Федерації і будуть продовжуватися і збільшуватись до тих пір, поки не відбудуться відповідні зміни в російській поведінці.
(6) stresses that sanctions against the Russian Federation are a direct result of the actions of the Government of the Russian Federation and will continue and increase until there is an appropriate change in Russian behavior;

Значне запалення у субарахноїдальному просторі, що має місце під час менінгіту, не є прямим результатом бактеріальної інфекції, але може значною мірою бути результатом реакції імунної системи на бактерії, що потрапили до центральної нервової системи.
The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entrance of bacteria into the central nervous system.

Трагічні жертви- більше 10 300 вбитими і 25 000 поранених є прямим результатом російської умисної агресії і продовження Москвою надання військової, політичної та фінансової підтримки бойовиків на сході України”,- йдеться в заяві.
The tragic toll of over 10,300 killed, and 25,000 wounded, is the direct result of Russia's deliberate aggression, and Moscow's continued military, political, and financial backing of proxies in eastern Ukraine.