Приклади вживання The drying time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What affects the drying time?
Що впливає на час висихання?The drying time under these conditions is 5-6 hour.
Тривалість сушіння в цих умовах складає 5-6 годину.Best of all the room very close to the drying time.
In general the drying time is 20-30 minutes.
У загальному випадку час сушки складає 20-30 хвилин.Мінімальна товщина окрашиваемого шару істотно скорочує час висихання.Minutes- the drying time of the coating in the UV lamp.
Хвилини- час висихання покриття в УФ лампі.After a while, check the preparedness of the raisins and increase the drying time, if necessary.
З плином The drying time of the floor and laying of floor coverings:.
Час висихання підлоги і укладання підлогових покриттів:.На ярликах щодо споживання електроенергії наведено час сушіння для максимального завантаження.The drying time depends on weather conditions and air temperature.
Тривалість висихання залежить від погодних умов і температури повітря.Both the paint consumption and the drying time will depend on the quality of the finish;
Від якості обробки буде залежати як витрата фарби, так і час висихання;The drying time in the microwave will vary from 3 to 5 minutes.
Час сушіння в мікрохвильовці буде варіюватися від 3 до 5 хвилин.Check your user manual for information about the drying time required for different types of laundry.
Для отримання інформації про час сушіння різних типів білизни зверніться до інструкції з експлуатації.The drying time depends on the air temperature and humidity; usually, it is 12 hours.
Час висихання залежить від температури та вологості повітря, це, як правило, 24 години.Not always people can distinguish these two very important concepts,as the setting speed and fill the drying time.
Не завжди люди можуть відрізнити такі два дуже важливих поняття,як швидкість схоплювання і час висихання заливки.By default, the drying time is 40 minutes, and the disinfection time is only 10.
За замовчуванням час сушіння становить 40 хвилин, а Another important technological feature that determines the speed of the painting,is the drying time of paint.
Ще одним важливим технологічним властивістю, що визначає швидкість виконання малярних робіт,є час висихання фарби.After the drying time, which is stated in the user manual, the laundry is still wet.
Після закінчення часу сушіння, зазначеного в інструкції з експлуатації, білизна все ще залишається вологою.Depending on the layer thickness and temperature in the room, the drying time of the material will be from three to five hours.
Залежно від товщини шару і температури в приміщенні час висихання матеріалу складе від трьох до п'яти годин.The drying time for the tile is 15 minutes, which is true if the room is kept at a temperature of 20° C.
Час висихання на відлип становить 15 хвилин, що вірно, якщо в кімнаті буде підтримуватися температура в межах 20 ° С.It is alwaysnecessary to monitor the suitability of the prepared solutions and the drying time, which are determined by the type of binding components.
Потрібно завжди стежити за придатністю приготованих розчинів і часом сушки, які визначаються видом в'яжучих компонентів.The drying time of the adhesive and photowall greatly depends on humidity and room temperature, where is this work.
Час висихання клею і фотошпалер дуже сильно залежить від вологості повітря і температури приміщення, де проходить дана робота.They consist of polymers, resins, solvent, which after application forms a dense protective film, additional components,accelerating the drying time.
До їх складу входять полімери, смоли, розчинник, який після нанесення утворює щільну захисну плівку, додаткові компоненти,що прискорюють термін висихання.Can significantly shorten the drying time use infokrasnyh rays or hot air, but not more than sixty degrees.
Може значно скоротити час сушіння використання Інфокрасние променів або ж гарячого повітря, але не більше шістдесяти градусів.If IBX system is used for the first time a procedure is performed every four weeks, drawing funds from a large bottle is worth repeating,but reducing the drying time to two minutes.
Якщо система IBX використовується в перший раз або процедура виконується раз в чотири тижні, нанесення засобу з великого флакона варто повторити,але скоротивши час просушування до двох хвилин.Pay attention to the drying time, because only then can we start all follow-up activities, aimed at, Fill floors with a slope.
Слід звертати увагу на час висихання, так як тільки після цього можна починати всі наступні заходи, спрямовані на те, заливка підлог з ухилом.The drying time indoors will typically be longer than outdoor drying because of the lack of direct solar radiation and the convective assistance of the wind.
Час сушіння в приміщенні, як правило, буде довшим, ніж зовнішнє висушування через відсутність прямого сонячного випромінювання та конвективної допомоги вітру.It is important to know that the drying time of the varnish is approximately 48 hours if no other time is indicated on the product packaging.
Важливо знати, що час просушування лаку становить приблизно 48 годин в тому випадку, якщо не вказано якесь інше Thus it is necessary to pay attention to the drying time, which is usually specified by the manufacturer on the finished mortar to prepare a solution for self-leveling floor.
При цьому слід звертати увагу на час сушки, яке зазвичай вказує виробник на готової будівельної суміші для підготовки розчину для наливної підлоги.Be careful- if You do not tolerate this kind of weather, plan a trip in the driest time or do not leave the hotel alone.
Будьте уважні- якщо Ви погано переносите таку погоду, плануйте подорож в саме сухе час або не виходьте з готелів в поодинці.
