Що таке THE ECONOMIC OUTLOOK Українською - Українська переклад

• економічні перспективи
• економічний прогноз

Приклади вживання The economic outlook Англійська мовою та їх переклад на Українською

The economic outlook.
Економічне становище.

How do you view the economic outlook?
Економічні перспективи ви бачите?

The economic outlook is strong.
Економічні перспективи великі.

Now consider the economic outlook.
Тепер давайте подивимося на економічні перспективи.

The economic outlook is negative.
Перспективи економіки є негативними.

So what do you think about the economic outlook?
Тобто, економічні перспективи ви бачите?

The economic outlook has deteriorated sharply, and….
Економічні перспективи погіршилися, і.

The world Bank downgraded the economic Outlook for the world.
Світовий банк погіршив економічний прогноз для всього світу.

The economic outlook for Turkey is worsening.
Перспектива економічного розвитку Туреччини погіршується.

The conflict in the East has intensified and is weighing heavily on confidence and the economic outlook.
Конфлікт на Сході загострився і став серйозним обтяженням для довіри та економічної перспективи.

Explore the economic outlook for the next generation and how to improve it.
Дослідіть економічні перспективи для нового покоління та як її вдосконалити.

The BOE said the decision to leave the EU was already having a“noticeable impact” on the economic outlook.
Банк Англії повідомив, що рішення вийти з ЄС вже має"значний вплив" на економічний прогноз.

In China, the economic outlook for the next six months improved somewhat but was still cautious.
У Китаї економічний прогноз на наступні шість місяців дещо покращився, однак все ще залишається непевним.

BOE Governor Mark Carney said he had acted because the economic outlook had changed markedly following the Brexit vote.
Глава регулятора Марк Карні сказав, що вжив заходів, оскільки економічний прогноз істотно змінився після референдуму.

The economic outlook for most media companies remains extremely difficult, but there are reasons for optimism.
Економічна перспектива для більшості медіакомпаній залишається надзвичайно складною, та є і приводи для оптимізму.

The Bank of England has also warned that Britain's decision to leave the European Union is having a“noticeable impact on the economic outlook”.
Банк Англії повідомив, що рішення вийти з ЄС вже має"значний вплив" на економічний прогноз.

Any human being who, by reason of his age, physical or mental state or the economic outlook, is unable to work, shall have the right to receive from Society suitable means of existence".
Будь-яка людина,- йдеться в преамбулі,- який в силу свого віку, фізичного або розумового розвитку, економічного становища не в змозі трудитися, має право отримати від суспільства достатні кошти для існування».

A deficit of that size can be manageable if international financial markets have confidence in the economic outlook.
Дефіцит таких масштабів може бути контрольованим тільки в тому випадку, якщо міжнародні фінансові ринки мають впевненість у перспективі розвитку економіки держави.

The Committee will continue to monitor the economic outlook and financial developments and is prepared to provide additional accommodation if needed to support the economic recovery and to return inflation, over time, to levels consistent with its mandate.".
Комітет продовжить спостерігати за економічними показниками та розвитком ситуації у фінансовій сфері і готовий надати додаткову допомогу, якщо виникне необхідність у підтримці відновлення економіки та повернення з часом інфляції" на належний рівень.

It remains two notches below investment-grade credit rating but inflation is in single figures and the economic outlook is promising.
Вона все ще залишається на дві ступені нижче інвестиційного кредитного рейтингу, але інфляціє єдина перешкода, а економічні перспективи є обнадійливими.

The Global Capital Confidence Barometer gauges corporate confidence in the economic outlook and identifies boardroom trends and practices in the way companies manage their Capital Agendas- EY's framework for strategically managing capital.
Global Capital Confidence Barometer представляє оцінку впевненості представників корпоративного сектору в перспективах економічного розвитку та визначає тенденції керування компанією, практику управління їхніми Capital Agendas- система EY для стратегічного управління капіталом.

After about 10 years, the average sale price rose to 2000-4000 euros per hectare, depending on the economic outlook specific to a particular state.
Приблизно через 10 років середня ціна продажу зросла до 2000-4000 євро за гектар, залежно від економічних перспектив, характерних для конкретної держави.

If the central bank is not independent, then people may well think that monetary policy decisions follow political advice rather than objective assessment of the economic outlook,” said Draghi.
Якщо центробанк не володіє незалежністю, люди цілком можуть вирішити, що монетарні рішення приймаються на основі порад політиків, а не об'єктивної оцінки економічних перспектив",- сказав Драгі.

Finance ministers and central bank governors of the world's 20 biggest economies are meeting in Buenos Aires to discuss the economic outlook, capital flows, cryptocurrencies like Bitcoin, and how to prevent tax avoidance by international companies.
Міністри фінансів і керівники центральних банків 20 найбільших економік світу зустрілися в Буенос-Айресі також і для того, щоб обговорити економічні перспективи світу, сучасний рух капіталу, криптовалюти, такі як Bitcoin, і способи запобігання ухиленню від сплати податків з боку міжнародних компаній.

The problem for Russia, though, these days, is this drive to reassert a new union, or in some ways to resurrect an old union, is coming at a time when the economic outlook for Russia is not a very inspiring model.
Проблема Росії зараз, однак, у тому, що в час, коли вона хоче в новій формі воскресити старий Союз, економічний прогноз у самій Росії не дуже надихає.

Chief Financial Officers from nearly 700 major Central European organizations representing a wide range of industries and sectors are positive about the economic outlook and expectations for their own businesses.
Фінансові директори майже 700 провідних компаній Центральної Європи із різних галузей і секторів економіки позитивно оцінюють економічні перспективи та мають значні очікування щодо розвитку бізнесу.

If the central bank is not independent, then people may well think that monetary policy decisions follow political advice rather than objective assessment of the economic outlook," he told a news conference.
Якщо центробанк не володіє незалежністю, люди цілком можуть вирішити, що монетарні рішення приймаються на основі порад політиків, а не об'єктивної оцінки економічних перспектив",- сказав Драгі.

Chief Financial Officers from nearly 700 major Central European organizations representing a wide range of industries and sectors are positive about the economic outlook and expectations for their own businesses.
Фінансові директори з близько 700 великих компаній Центральної Європи, у тому числі й України, які представляють широкий спектр різних секторів і галузей, позитивно оцінюють економічні та операційні перспективи бізнесу своїх компаній.

With the end of the third bailout program in August, foreign investments in Greece will continue stronger for the next years as the economic outlook appears more promising than in the crisis years.
Після закінчення програми фінансування іноземні інвестиції в Грецію будуть продовжувати зміцнюватися протягом наступних кілька років, оскільки на сьогоднішній день інвестиційні перспективи виглядають краще, ніж в кризові роки.