Що таке THE ENGRAVING Українською - Українська переклад

• гравюру
• гравіювання
• гравірування

Приклади вживання The engraving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Engraving on the Tree 1928.
Гравюра на дереві 1928.

The texture of the engraving film is special.
Те саме з документальністю Довженкового кіно- вона особлива.

You can use right away all the effects, except for the engraving.
Можна використовувати відразу всі ефекти, крім гравіювання.

The engraving is an exact copy of the photograph, made somewhere between 1870 and 1882!
Гравірування- це точна копія фотографії, зроблена десь між 1870 і 1882 роками!

This makes it possible to cut out anything you want to do the engraving.
Це Дає можлівість вирізати все що завгодно, зробити гравіювання.

German made machine: The engraving machine used to engrave plates is from German.
Німецька машина: Гравірувальна машина, яка використовується для гравіювання плит,- з німецької.

On the milling machine is also possible to carry out the engraving plywood.
На фрезерному верстаті також можливо здійснити гравіювання фанери.

Both the engraving and petrification processes are extremely painful to biotic organisms.
Процеси як різьблення, так і перетворення є надзвичайно болісними для біотичних організмів.

The capture of the Winter Palace. From the engraving of P. N. Staronosov.
Взяття Зимового палацу. З гравюри П. Н. Староносова.

The engraving as a particularly noble form, content to convey, is thus placed on an attractive optical level, which is now unparalleled.
Таким чином, гравюра як особливо благородна форма, вміст для передачі, розміщується на привабливому оптичному рівні, який зараз не має собі рівних.

The banknote design was created by Lucien Fontanarosa(1912-1975) and the engraving by Claude and Robert Armanelli Durrens.
Автори дизайну були Люсьєн Фонтанароза(1912-1975) і гравери Роберт Арманеллі і Клод Дюрен.

The engraving was provided by Waterman Ormsby.[3] Despite the"Navy" designation, the revolver was chiefly purchased by civilians and military land forces.[4].
Гравірування зробив Уотерман Ормсбі.[3] Незважаючи на назву"Navy", револьвери загалом замовляли цивільні і сухопутні військові.[4].

The artist borrowed the plot and composition from Gustave Dore, who 18 years before had written the engraving“Ostrog”.
Сюжет і композицію художник запозичив у Гюстава Доре, який за 18 років до цього написав гравюру«Острог».

Marker boards with the effect of neon and the engraving of the customer's logo. Changing the color of the inscriptions.
Маркерні дошки з ефектом неону та гравіюванням логотипу замовника. Зміна кольору написів.

With the use of modern milling or laser technology, from any material, you can cut out the necessary sketches of any shape and apply the engraving method necessary names.
За допомогою використання сучасних фрезерних або лазерних технологій, з будь-якого матеріалу можна вирізати потрібні ескізи будь-якої форми і нанести методом гравірування необхідні назви.

The image on a cliché can be formed by means of the engraving technology using both fiber and YAG lasers.
Зображення на кліше формується за допомогою оригінальної технології гравіювання з використанням випромінювання волоконного та YAG-лазерів.

In April 2011, Dr Peter van Calsteren and Dr Louise Thomas of the NERC-Open University Uranium-series Facility extracted three samples from the surface of the speleothem covering the engraving.
У квітні 2011 року, доктор Пітер ван кальстер і доктор Луїза Томас з Відкритого університету відокремили три зразки від поверхні«speleothem» покритих гравіруваннями.

The novella The Seventh Satellite(1927) and The Engraving on the Tree(1928) were devoted to the problems of the intelligentsia and culture.
Повісті«Сьомий супутник»(1927) і«Гравюра на дереві»(1928) були присвячені проблемам інтелігенції і культури.

Department of engravings and drawings was formed in 1924 when the Museum received funds of the Engraving study from the former Rumiantsevsky Museum.
Відділ гравюри і малюнка був утворений в 1924 році, коли в Музей надійшли фонди гравюрного кабінету колишнього Румянцевського музею.

The other such likeness is the engraving by Martin Droeshout in the First Folio edition of Shakespeare's plays, produced seven years after his death by his friends and colleagues from the King's Men.
Інший така подобою є гравюра Мартін Друшаут в 1623 р. Перше фоліо видання п'єс Шекспіра, справив сім років після його смерті його друзі і колеги з короля чоловіків.

In 1829 Francesco Tassi claimed that Collyer had been commissioned to make the engraving of"portrait Benvenuto Cellini" by the British publisher"Nugent".
Франческо Тассі(Francesco Tassi) стверджував у 1829 році що британський видавець Nugent доручив Колльєрові(Collyer) виконати гравюру«портрету Бенвенуто Челліні».

In the engraving"Military three-mast ship and the scene with Daedalus and Icarus"(1560s) by Peter Bruegel the Elder are recognizable elements of one of the most famous landscapes of Scotland.
На гравюрі«Військовий трищогловий корабель і сцена з Дедалом і Икаром»(1560-е) авторства Пітера Брейгеля Старшого є впізнавані елементи одного з найвідоміших ландшафтів Шотландії.

The book describes the rite of exorcism, aimed at the expulsion of demons and other extraordinary creatures from the man possessed by them through prayer and certain rituals, as depicted in the engraving.
У книзі описано обряд екзорцизму, направлений на вигнання бісів та інших надзвичайних істот з одержимої ними людини за допомогою молитви та певних ритуалів, що і зображено на гравюрі.

On the margin: Found that the engraving"Terekhtemyriv", included in the publication«Cyaneae»(Augsburg: 1687) is the result of imagination engraver from Augsburg and has no relation to the real Terekhtemyriv.
На маргінезі: встановлено, що гравюра«Терехтемирів», включена до видання«Cyaneae»(Аугсбург: 1687 р.), є результатом фантазії гравера з Аугсбургу і не має ніякого відношення до реального Терехтемирова.

Our organization is located in Kiev and to order the production of trinkets, you need only to have layout or logo keychain, which should have a key chain, or you can choose the standard trinkets on the site under the engraving, or other application.
Наша організації знаходиться в Києві і щоб замовити виготовлення брелоків, потрібно тільки мати макет брелока або логотип, який повинен мати в собі брелок, або ви можете вибрати стандартні брелоки на сайті під гравіювання або інше нанесення.

Interestingly, the engraving is also different- one is more accurate, the other for larger images, the third one(sandblasting method) makes the glass dull and leaves transparent areas in the shape of a pattern on it.
Цікаво, що гравірування теж буває різна- одна точніше, інша для більш великих зображень, третя(метод піскоструминної обробки) робить все скло матовим і залишає на ньому прозорі ділянки у формі малюнка.

Peter Hofer's workshop engravers' mastery is simply unrivalled, they have created a gun, having the engraving with approximately eight thousand strokes per square centimeter; this engraving is made under 40-fold stereo microscope.
А мистецтво граверів майстерні Петера Хофера просто неперевершено- створена рушниця, що має в гравіюванні близько восьми тисяч штрихів на квадратний сантиметр, таке гравіювання виконується під 40-кратним стереомікроскопом.

The profile cast by the high-precision mold has a high strength, high stability mechanical structure, stable numerical control movement, high speed, high precision, no adjustment for long-term operation, and the engraving precision remains unchanged.
Профіль відлитий високоточної ливарні форми має високу міцність, високу стабільність механічну структуру, стабільну чисельну рух управління, висока швидкість, висока точність, відсутність регулювання для тривалої експлуатації, а точність гравіювання залишається незмінною.

Brass bands is indispensable in the production of caps, bearing cages, capacitors, relays, non-wire resistors and other electronic components for the engraving work in the interior, in the electromechanical, electrical, auto-electrician and means of communication.
Латунна стрічка незамінна у виробництві капсулів, сепараторів підшипників, конденсаторів, реле, недротяних резисторів та інших радіодеталей, для ГРАВІРУВАЛЬНИХ робіт і в інтер'єрі, в електромеханіці, електротехніці, автоелектриці і засобах комунікації.