Що таке THE ESCALATION OF THE CONFLICT Українською - Українська переклад

• ескалації конфлікту
• ескалацію конфлікту
• ескалація конфлікту

Приклади вживання The escalation of the conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

To prevent the escalation of the conflict.”.
Потрібно зупинити ескалацію конфлікту».

SP”:- there is Great probability of chance in the escalation of the conflict?
СП»:- Велика ймовірність випадковості в загостренні конфлікту?

Thus, the escalation of the conflict is inevitable.
Тому, ескалація конфлікту є недопустима.

Ankara must understand what the escalation of the conflict.
Анкара повинна розуміти, чим може обернутися для неї ескалація конфлікту.

In his view, the escalation of the conflict would provoke a humanitarian catastrophe.
На його думку, ескалація конфлікту спровокує гуманітарну катастрофу.

Ankara needs to understand what the escalation of the conflict can.
Анкара повинна розуміти, чим може обернутися для неї ескалація конфлікту.

The escalation of the conflict along the Syrian-Turkish border and the impact of the crisis on Lebanon are extremely dangerous.
Ескалація конфлікту на сирійсько-турецькому кордоні та вплив цієї кризи на Ліван надзвичайно небезпечні.

This contributed to the escalation of the conflict with Rome.
Це призвело до посилення конфлікту з Римом.

Ethiopian peacekeepers with the support of the UN trying to prevent the escalation of the conflict.
Ефіопські миротворці за підтримки ООН намагаються не допустити ескалації конфлікту.

In a few days, the escalation of the conflict only intensified.
За кілька днів ескалація конфлікту лише посилювалась.

The clergy should exert every effort to stop the escalation of the conflict.
Духовенство має докласти зусиль, аби припинити ескалацію конфлікту.

Unfortunately, we have seen the escalation of the conflict, the violence in the Donbas is only growing.
На жаль, ми вже бачили ескалацію конфлікту, насильство на Донбасі тільки наростає.

Of course, all these weapons are not effective for offensive operations and the escalation of the conflict.
Безумовно, все це озброєння не ефективне для наступальних операцій і ескалації конфлікту.

Ankara must understand what the escalation of the conflict could be fraught with for it.
Анкара повинна розуміти, чим може обернутися для неї ескалація конфлікту.

The President of Ukraine noted that Ukrainian authorities will make every effort to prevent the escalation of the conflict.
Президент України зазначив, що українська влада докладе всіх зусиль, щоб не допустити ескалації конфлікту.

On your opinion, who is responsible for the escalation of the conflict in Ukraine first of all?
Хто, на Ваш погляд, насамперед відповідає за ескалацію конфлікту в Україні?

We must give new impetus to the negotiation process in the existing format and to prevent the escalation of the conflict.
Ми маємо надати нового імпульсу переговорному процесу в існуючому форматі та не допустити ескалації конфлікту.

If the President will continue the escalation of the conflict, the U.S. tariffs will cover all imported past year from China products.
Якщо президент продовжить ескалацію конфлікту, то тарифи США охоплять усі імпортовані минулого року з Китаю товари.

The United States should not be encouraged Ukraine to the escalation of the conflict with Russia.
Сполучені Штати не повинні заохочувати Україну до ескалації конфронтації з Росією.

Rapid and preventive actions against the mobilization mitigate, and under favorable circumstances prevent the escalation of the conflict.
Швидкі та превентивні дії проти моббінга пом'якшують, а за сприятливих обставин запобігають ескалацію конфлікту.

The freezing of funds of such entities makes it possible to achieve the objective of preventing the escalation of the conflict in Ukraine,” the EU court press service said.
Заморожування коштів таких юридичних осіб дає можливість досягти мети, щоб запобігти ескалації конфлікту в Україні",- наголосили в Суді.

I believe that the issue should be settled through negotiation, diplomacy, and international pressure, and in no case, by the escalation of the conflict.
Впевнений, що шляхом переговорів, дипломатії, міжнародного тиску необхідно врегулювати проблему. Але в жодному разі не шляхом ескалації конфлікту.

He is convinced that local dissatisfied with the“support” of Russia, which is doing everything for the escalation of the conflict in the Donbass.
Він переконаний, що місцеві незадоволені"підтримкою" Росії, яка робить все для ескалації конфлікту в Донбасі.

New economic sanctions will hurt the Russian economy painfully, but they are unlikely to force the Kremlin to abandon its intentions to continue the escalation of the conflict.
Нові економічні санкції боляче вдарять по економіці РФ, але навряд чи змусять Кремль відмовитися від намірів продовжити ескалацію конфлікту.

The freezing of funds of such entities makes it possible to reach the objective to prevent the escalation of the conflict in Ukraine.
Заморожування коштів таких суб'єктів дозволяє досягти мети- не допустити ескалації конфлікту в Україні.

If the police violates the law and the Constitution- it destabilizes the situation, sets people against the law enforcement officers and leads to the escalation of the conflict.
Якщо ж міліція порушує закони і Конституцію- це дестабілізує ситуацію, налаштовує людей проти правоохоронців і призводить до ескалації конфлікту.

Tougher sanctions against Russia for seizing Ukrainian ships in the Kerch Strait can strengthen the escalation of the conflict.
Посилення санкцій проти Росії через захоплення українських кораблів у Керченській протоці може посилити ескалацію конфлікту.

The protesters tried to approach the members of the organization"Right sector", which led to verbal sparring, however, the escalation of the conflict was avoided.
До учасників акції намагалися підійти члени організації"Правий сектор", що призвело до словесній перепалці, однак ескалації конфлікту вдалося уникнути.

Earlier, the President of the European Council, Donald Tusk, called Russia to use its influence on the separatists to stop the escalation of the conflict in Avdiivka.
Раніше президент Європейської ради Дональд Туск закликав Росію використовувати свій вплив на сепаратистів, щоб припинити ескалацію конфлікту в Авдіївці.