Що таке ЕСКАЛАЦІЮ КОНФЛІКТУ Англійською - Англійська переклад

• escalation of the conflict
• escalate the conflict

Приклади вживання Ескалацію конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинити ескалацію конфлікту.
Stop the escalation of conflict.

Ескалацію конфлікту будуть продовжувати.
The escalation of conflict continues.

Потрібно зупинити ескалацію конфлікту».
To prevent the escalation of the conflict.”.

Нині існує кілька факторів, які можуть спричинити ескалацію конфлікту.
There are all kinds of contingencies that might escalate the conflict.

Саме влада йшла на ескалацію конфлікту й тепер.
The Government has now taken that step of escalating the Conflict Model which.

Ми будемо мати до кінця цього року певну ескалацію конфлікту.
We will face certain escalation of the conflict until the end of the year.

На жаль, ми вже бачили ескалацію конфлікту, насильство на Донбасі тільки наростає.
Unfortunately, we have seen the escalation of the conflict, the violence in the Donbas is only growing.

Духовенство має докласти зусиль, аби припинити ескалацію конфлікту.
The clergy should exert every effort to stop the escalation of the conflict.

ОБСЄ відзначає ескалацію конфлікту в перші тижні 2018 року: в один із днів було зафіксовано до 1000 порушень режиму припинення вогню.
The OSCE warns the conflict has escalated in the first weeks of 2018, with up to 1,000 cease-fire violations on a single day.

Давати вказівки про припинення вогню, які зможуть допомогти відвернути ескалацію конфлікту;
Issue ceasefire directives that can help prevent an escalation of the conflict;

Хто, на Ваш погляд, насамперед відповідає за ескалацію конфлікту в Україні?
On your opinion, who is responsible for the escalation of the conflict in Ukraine first of all?

Швидкі та превентивні дії проти моббінга пом'якшують, а за сприятливих обставин запобігають ескалацію конфлікту.
Rapid and preventive actions against the mobilization mitigate, and under favorable circumstances prevent the escalation of the conflict.

Кличко: Ми ухвалили постанову, покликану зупинити подальшу ескалацію конфлікту і не допустити нових жертв.
Klitschko:“We passed a decision to stop further escalation of the conflict and prevent new victims”.

Посилення санкцій проти Росії через захоплення українських кораблів у Керченській протоці може посилити ескалацію конфлікту.
Tougher sanctions against Russia for seizing Ukrainian ships in the Kerch Strait can strengthen the escalation of the conflict.

Росія і сепаратисти здійснюють ці напади, так само, як вони влаштували ескалацію конфлікту в серпні минулого року».
Russia and the separatists are launching these attacks, just as they escalated the conflict last August.

Досягнення мирних домовленостей в Мінську призупинило ескалацію конфлікту та вселило надії на повне припинення вогню між воюючими сторонами.
The peace agreements reached in Minsk put the conflict escalation on hold and instilled hopes of a full ceasefire between combatants.

На його думку, Україні важливо нині почути від Росії, що вона готова припинити ескалацію конфлікту на Донбасі.
According to his opinion, for Ukraine is important to hear from Russia that they are ready for Donbas conflict escalation.

Враховуючи загрозливу ескалацію конфлікту між Сполученими Штатами та Іраном, Європа зараз відіграє важливу роль.
Against the backdrop of the escalating conflict between the United States and Iran, the European Union has an important role to play.

Навіть представники Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ фіксували ескалацію конфлікту, в порівнянні з попередніми роками.
Even OSCE Monitoring Mission representatives documented escalation of the conflict, compared to previous years.

Ми хочемо бачити, що Росія не причетна до дій з дестабілізації вздовж українського кордону, що підігрівають ескалацію конфлікту.
We would like to see Russia not engage in the kind of destabilizing activities along the Ukraine border that have led to that escalating conflict.

Якщо ці повідомлення вірні, подібні дії Росії представлятимуть серйозну і драматичну ескалацію конфлікту в Грузії",- констатував Буш.
If these reports are accurate, these Russian actions would represent a dramatic and brutal escalation of the conflict in Georgia," Bush said.

Якщо президент продовжить ескалацію конфлікту, то тарифи США охоплять усі імпортовані минулого року з Китаю товари.
If the President will continue the escalation of the conflict, the U.S. tariffs will cover all imported past year from China products.

Завершення будівництва газопроводу"Північний потік-2" може спровокувати ескалацію конфлікту між Росією та Україною.
The completion of construction of the Nord Stream 2 gas pipeline can provoke an escalation of the conflict between Russia and Ukraine.

Посилення санкцій проти Росії через захоплення українських кораблів у Керченській протоці може посилити ескалацію конфлікту.
Toughening of sanctions against Russia because of hijacking of the Ukrainian ships in the Kerch Strait can strengthen escalation of the conflict.

Сьогодні ключове завдання для кожного політика в Україні, незалежно від політичних поглядів,- зупинити ескалацію конфлікту і не допустити людських жертв.
Today, a key task for every politician in Ukraine, regardless of his political stance, is to stop further escalation of the conflict and prevent new victims.

Нові економічні санкції боляче вдарять по економіці РФ, але навряд чи змусять Кремль відмовитися від намірів продовжити ескалацію конфлікту.
New economic sanctions will hurt the Russian economy painfully, but they are unlikely to force the Kremlin to abandon its intentions to continue the escalation of the conflict.

Об'єктивним є і той фактор, що зважаючи на існуючих недоліків державної судової системи, судове рішення часом провокує ескалацію конфлікту, а не його рішення.
The truth is that in view of the shortcomings of the state judicial system, judicial decision sometimes provokes an escalation of the conflict, not its solution.

Раніше президент Європейської ради Дональд Туск закликав Росію використовувати свій вплив на сепаратистів, щоб припинити ескалацію конфлікту в Авдіївці.
Earlier, the President of the European Council, Donald Tusk, called Russia to use its influence on the separatists to stop the escalation of the conflict in Avdiivka.