Що таке THE EUROPEAN COMMISSION ADOPTED Українською - Українська переклад

• європейська комісія прийняла
• європейська комісія ухвалила
• єврокомісія прийняла
• єврокомісія ухвалила
• європейська комісія затвердила

Приклади вживання The european commission adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

In October 2007, the European Commission adopted two proposals.
У жовтні 2007 року Європейська комісія прийняла дві пропозиції.

The European Commission adopted a strategy for enhancing interaction with the Balkans.
Єврокомісія прийняла стратегію посилення взаємодії з Балканами.

In February this year, the European Commission adopted a new, rather ambitious strategy for the Western Balkans.
У лютому цього року Європейська комісія прийняла нову, досить амбітну стратегію щодо Західних Балкан.

The European Commission adopted its communication on the 2011 Energy Efficiency Plan.
Європейська Комісія ухвалила План з енергоефективності на 2011 рік.

As a response to the above needs, the European Commission adopted U-LEAD programme and budgeted 97 million euros for 2016-2020(ENI/ 2015/ 038- 739).
У відповідь на вищевказані потреби, Європейська комісія прийняла програму U-LEAD з бюджетом 97 мільйонів євро на 2016-2020(ENI/2015/038- 739).

The European Commission adopted a new strategy of assistance to Central Asian countries for 2007-2013.
Європейською Комісією ухвалена нова стратегія сприяння на період 2007-2013 рр. країнам Центральної Азії.

As a response to the above needs, the European Commission adopted the Programme“U-LEAD with Europe” and budgeted 97 million euros for 2016-2020(ENI/2015/038- 739).
У відповідь на вищевказані потреби, Європейська комісія прийняла Програму“U-LEAD з Європою” з бюджетом 97 мільйонів євро на 2016-2020(ENI/2015/038- 739).

The European Commission adopted a strategy on enlargement and enhanced engagement with the Western Balkans.
Європейська комісія ухвалила стратегію розширення Євросоюзу та посилення взаємодії з західними Балканами.

Recall that at the beginning of 2019, the European Commission adopted a new energy directive, which extended the European legislation to pipelines that join the EU gas transmission system.
Нагадаємо, що на початку 2019 року Єврокомісія ухвалила нову енергетичну директиву, якою поширила дію європейського законодавства на трубопроводи, які приєднуються до газотранспортної системи ЄС.

The European Commission adopted its work programme for 2006, setting out its key priorities for the next year.
Сьогодні Європейська Комісія схвалила свою Програму дій на 2006 рік, у якій вона визначила основні пріоритети своєї роботи на наступний рік.

On 10 June the European Commission adopted its new Skills Agenda for Europe.
У червні Єврокомісія прийняла нову«Skills Agendafor Europe».

The European Commission adopted a strategy entitled"A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans.".
Єврокомісія прийняла стратегію щодо"переконливої перспективи розширення ЄС та посилення взаємодії з Західними Балканами".

On 13 February 2012, the European Commission adopted the strategy‘Innovating for Sustainable Growth: a Bioeconomy for Europe'.
Лютого 2012 року Європейська Комісія ухвалила стратегію«Інновації для раціонального зростання: біоекономіка для Європи».

Today the European Commission adopted the EU-Vietnam trade and investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.
Європейська комісія ухвалила торговельні та інвестиційні угоди між ЄС та В'єтнамом, яка відкрила шлях для їх підписання та укладання.

In late 2016, the European Commission adopted the European Strategy for Cooperative Intelligent Transport Systems(C-ITS).
Ще 30 листопада 2016 року Європейська комісія ухвалила Європейську стратегію зі спільних інтелектуальних транспортних систем(C-ITS).

Last month the European Commission adopted a highly critical report on the judicial reforms brought forward by Romania's left-leaning government.
Минулого року Єврокомісія прийняла надзвичайно критичну доповідь про судову реформу, яку провів уряд Румунії.

On 10 May 2007, the European Commission adopted a Communication entitled"A European agenda for culture in a globalizing world".
У 2007 році Європейська Комісія прийняла важливе повідомлення для культури, що має назву«Європейський план дій щодо культури у глобалізованому світі».

On June 6th, the European Commission adopted an update of the external lending mandate of the European Investment Bank(EIB).
Червня Європейська Комісія затвердила оновлений Статут про блокування та мандат зовнішнього кредитування Європейського інвестиційного банку(ЄІБ).

The European Commission adopted the fourth update of the Community list of airlines banned in the European Union.
Європейська Комісія ухвалила четвертий актуалізований список авіакомпаній, що підлягають забороні виконання перевезень в Європейському Союзі.

The European Commission adopted recently new rules stepping up the deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems(C-ITS) on Europe's roads.
Європейська комісія прийняла нові правила, що прискорюють використання Спільних інтелектуальних транспортних систем(C-ITS) на дорогах Європи.

The European Commission adopted on 6 February a strategy for'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans'.
Лютого Європейська Комісія прийняла стратегію щодо«Надійної перспективи розширення ЄС та його посиленої взаємодії з Західними Балканами».

The European Commission adopted new mental health rules for pilots, requiring airlines to conduct a psychological assessment before contracting them.
Європейська комісія прийняла нові правила щодо вимог до психічного здоров'ю пілотів, вимагаючи від авіакомпаній в перший раз провести психологічну оцінку пілотів, перш ніж найняти їх на роботу.

The European Commission adopted a truly landmark decision- it recognized as unacceptable state aid the tax preferences granted by Ireland to two companies of Apple Group.
Європейська комісія ухвалила справді епохальне рішення- вона визнала неприпустимою державною допомогою податкові преференції, надані Ірландією двом компаніям групи Apple.

The European Commission adopted a communication, in June 2001, on a new framework for co-operation on activities related to the EU's information and communication policy.
У липні 2001 року Європейська Комісія ухвалила процес передачі інформації в нових межах співпраці щодо діяльності, яка стосується інформаційної та комунікаційної політики.

The European Commission adopted new rules on the mental health of pilots, for the first time requiring airlines to do a psychological assessment before hiring them.
Європейська комісія прийняла нові правила щодо вимог до психічного здоров'ю пілотів, вимагаючи від авіакомпаній в перший раз провести психологічну оцінку пілотів, перш ніж найняти їх на роботу.

The European Commission adopted a Communication outlining the ongoing work on the preparation for all outcomes of the United Kingdom's withdrawal from the European Union.
Європейська комісія прийняла повідомлення, в якому окреслено поточну роботу з підготовки всіх результатів виведення Сполученого Королівства з Європейського Союзу.

On 20 April 2005 the European Commission adopted the Communication on Kosovo to the Council"A European Future for Kosovo" which reinforced the Commission's commitment to Kosovo.
Квітня 2005 року Європейська Комісія ухвалила комюніке"Європейське майбутнє для Косова", яке підтвердило прихильність Комісії до продовження роботи із Косовом.