Що таке THE EUROPEAN STYLE Українською - Українська переклад

• європейському стилі
• європейський стиль

Приклади вживання The european style Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wedding in the European style.
Весілля в європейському стилі.

Bright features collections- stylish details specific to the European style.
Яскраві риси колекцій- стильні деталі, характерні для європейського стилю.

He will talk about what the European style of the modern library is.
Він розповість про те, в чому полягає європейський стиль сучасної бібліотеки.

Klimpush in Uzhgorod have become examples of modern housing construction in the European style.
Климпуша в Ужгороді стали прикладами сучасного житлового будівництва в європейському стилі.

First, according to the European style on January 01, and the second time on March 21(Navruz).
Спочатку за європейським стилем- 1 січня, а вдруге- 21 березня(Навруз).

Stylish options in the European style;
Стильні варіанти у європейському стилі;

The cities such as Lviv and Ivano-Frankivsk are incredibly beautiful; most of the buildings are made in the European style.
Такі міста як Львів та Івано-Франківськ неймовірно красиві, велика частина будинків сконструйовані в європейському стилі.

The bouquet created in the European style, is:.
Букет, створений в європейському стилі, це:.

This event in the European style should lay the Foundation for a new tradition of honoring those who are proud of Ukraine,” Bogdan said.
Цей захід в європейському стилі має закласти основу нової традиції вшанування тих, ким пишається Україна»,- сказав Богдан.

These skills are more typically exhibted in the European style of play.
Їхні навички більш уніфіковані в європейському стилі грі.

The hotel sticks the European style as to the interior, service and meals.
В готелі витримується європейський стиль меблювання номерів, сервісу та організації харчування.

On the shore for a long time were coloniesEuropeans, so buildings in the European style characteristic of the region.
На березі з давніх часів були колонії європейців, тому споруди в європейському стилі характерні для регіону.

The CBOE uses the European style, and options can only be exercised on the last business day prior to the date of expiry.
Своє використовує Європейський стиль, і варіантів може бути реалізований тільки в останній день до закінчення строку.

The hotel's interior is made in the European style with elements of the East.
Інтер'єри кімнат зроблені в європейському стилі з деякими східними елементами.

Since the early 20th century sculpture, painting, and graphics(particularly book illustration and advertising posters) in the European style have developed;
З початку 20 в. розвиваються скульптура, живопис і графіка(особливо книжкова ілюстрація і рекламний плакат) європейського типу;

Modern apartments layout, made in the European style, provides a high level of comfort!
Сучасні планування квартир, що виконані в європейському стилі, забезпечують високий рівень комфорту!

One of the most beautiful places in Hurghada- Marina"New Marina”, a kind of miniature Venice with many beautiful yachts, small restaurants in the European style, soft music.
Одне з найпрекрасніших місць Хургади- це пристань«Нова Марина», своєрідна мініатюрна Венеція з безліччю красивих яхт, невеликих ресторанчиків в європейському стилі і тихою музикою.

The Marciano brothers saw this as an opportunity of introducing the European style in application of the traditional American fabric.
Брати Марсіано побачили в цьому можливість внести європейський стиль у використанні традиційної американської тканини.

Montcalm insisted on the European style of warfare, while Vaudreuil favored hit and run strategies that had worked well in the Canadian forest.
Монкальм наполягав на європейський стиль ведення війни, а виступає Водрейль вдарити і втекти стратегії, які добре себе зарекомендував у канадському лісі.

This sculpture will impress the audience, because it is made in the European style of the 1930s"- said the Head of the Church.
Ця скульптура вразить глядача, бо вона виконана в європейському стилі 1930-х років»,- повідомив глава Церкви.

Comfortable apartment in the European style combined a unique cozy of country house, and the infrastructure and services of a five star hotel.
Комфортабельні апартаменти в європейському стилі поєднали в собі незвичайний затишок заміського особняка, а також інфраструктуру та обслуговування п'ятизіркового готелю.

As a result of reconstruction, today"Bratislava" is a modern hotel complex, featuring the European style and high-class service.
Внаслідок проведеної реконструкції, сьогодні«БРАТИСЛАВА» являє собою сучасний готельний комплекс, що відрізняється європейським стилем та високоякісним сервісом.

The facade solution is executed in the European style, combines a bright color scheme, which positively influences the overall architectural design and psychological perception.
Фасадне рішення виконано в європейському стилі, поєднує в собі яскраву кольорову гамму, яка позитивно впливає на загальний архітектурний задум і психологічне сприйняття.

The rich citizens of Riga used their wealth to build imposing buildings, while the local architects adopted the European style which was popular at that time.
Багаті рижани використовували свої накопичення, щоб побудувати величні будівлі, в той час як місцеві архітектори перейняли європейський стиль, який був популярний в той час.

The European style and sophisticated series"Author's collection" is created by Koblevo brand for those who prefer natural semi-sweet wines able to appreciate the nobility of their taste.
По-європейськи стильна і витончена серія«Авторська колекція» створена торговою маркою Koblevo для тих, хто віддає перевагу натуральним напівсолодким винам і здатен оцінити благородство їх смаку.

The founders of the brand, brothers Marciano, managed to make the European style in the traditional use of American denim fabric.
Засновники бренду, брати Марсіано, зуміли внести європейський стиль в традиційне використання американської тканини- деніму.

The company introduces its own development for raising animals without antibiotics, not only at its agricultural enterprise, but also at European farms, therefore the logo should be designed in the European style.
Компанія впроваджує власну розробку з вирощування тварин без антибіотиків не тільки на своєму сільгоспідприємстві, а й на фермах Європи, тому логотип повинен бути виконаний в європейському стилі.

Sofievsky Posad” invites guests and offers the choice of 59 rooms in the European style, which are equipped with everything that is necessary for work and leisure.
Готель«Софіївський Посад» запрошує гостей і пропонує на вибір 59 номерів в європейському стилі, які обладнані усім необхідним для відпочинку і роботи.

The united bank is distinguished at the market for its wide range of modern banking services with a traditionally high level of service rendered at the European style branches, situated all over Ukraine.
Об'єднаний банк виділяється на ринку широким вибором сучасних банківських послуг при традиційно високому рівні сервісу у відділеннях європейського зразка, розташованих по всій території України.

In this way, we combine in the collection the richness and magnificence of the Middle East gown, the laconicity and elegance of the European style, a classic and romantic image that is so fond of American brides.
Таким чином, ми дуже тонко поєднуємо в рамках колекції багатство та пишність суконь Близького Сходу, лаконічність та елегантність європейського стилю, класичний та романтичний образ, який так подобається американським нареченим.