Приклади вживання The execution of orders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control over the execution of orders.
Про контроль за виконанням указів.He is part of a group of assassins, led by the pub owner, Big Ray,who has already left the execution of orders.
Він входить в групу найманих убивць, очолюваних господарем пабу Великим Реєм,який вже відійшов він виконання замовлень.Inspector to monitor the execution of orders.
We guarantee the execution of orders in the amount of 100% in those terms that been agreed by us.
Ми гарантуємо виконання замовлень у 100% обсязі у ті терміни які були нами погоджені.We strictly adhere to the deadlines for the execution of orders.
Ми строго дотри-муємося встановлених термінів виконання замовлень.This is both reliability in the execution of orders, and professional consultants who.
Це і надійність у виконанні замовлень, і професійні консультанти, які.For the execution of orders, we may use the services of third parties to whom we then send your data for execution of the order. .
Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою We found that a document confirming the execution of orders, is a report developer.
Ми з'ясували, що документом, що підтверджує виконання доручення, є звіт девелопера.Control of the execution of orders for shipment/ transfer, automatic separation of one consignment note between two orders in case of first order is done during the car weighting;
Контроль виконання доручень і наказів на відвантаження/ переміщення, автоматична розбивка«перехідних» між Our philosophy is based on an integrated approach to the execution of orders, the use of modern and innovative business practices.
Наша філософія будується на комплексному підході до виконання замовлень, використанні сучасних інноваційних методів ведення бізнесу.For the execution of orders, we may use the services of third parties to whom we transmit your data exclusively for the purpose of executing your order. .
Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою Сайт вирізняється ексклюзивним дизайном,та розробленими ефектами, що передає індивідуальність і дизайнерський підхід компанії"Simbion" у виконанні замовлень по індивідуальному виробництву.This is both reliability in the execution of orders, and professional consultants who will aiwa.
Це і надійність у виконанні замовлень, і професійні консультанти, які завжди будуть готові.We(or) the person selling products on our website,bear the primary responsibility to users for any liability related to the execution of orders and licensing agreements concluded by the final buyer.
Ми і(або) особи, які продають продукти нанашому веб-сайті, несемо основну відповідальність перед користувачами за будь-яким зобов'язанням, пов'язаним з виконанням замовлень і ліцензійних угод, укладених кінцевим покупцем.This is both reliability in the execution of orders, and professional consultants who will always come.
Це і надійність у виконанні замовлень, і професійні консультанти, які завжди прийдуть.Commission of crime through a breach of the lawful conditions for necessary defence, the detention of a person who has perpetrated the crime, extreme necessity,justified risk, or the execution of orders or instructions;
Вчинення злочину при порушенні умов правомірності необхідної оборони, затримання особи, яка вчинила злочин, крайньої необхідності,обгрунтованого ризику, виконання наказу чи розпорядження;Being responsible in the execution of orders and understanding how important it is to preparethe song in time and with taste, delivery of bouquets in a certain period of time.
Будучи відповідальними у виконанні замовлень та чітко розуміючи як важливо підготувати композицію вчасно та зі смаком, виконуємо доставку букетів у визначені терміни.Expanding the volume of warehouses allows our company to constantly replenish stocks of components for the purpose of mobility in the production of self-service car washes,namely the execution of orders in the line.
Розширення обсягу складів дає можливість нашій компанії постійно поповнювати запаси комплектуючих з метою мобільності у виробництві мийок самообслуговування,а саме- виконання замовлень у строки.It is worth noting the quality and promptness of the execution of orders, as well as the kindness, competence, professionalism of employees, an individual approach to each dealer.
Варто відмітити якість та оперативність виконання замовлень, а також привітність, компетентність, професіоналізм співробітників, індивідуальний підхід до кожного дилера.Закону«Про інформацію, інформаційних технологіях та про захист інформації» Продавець зобов'язується: запобігати спробам несанкціонованого доступу до інформації та/або передачі її особам,що не мають безпосереднього стосунку до виконання Замовлень;For the execution of orders we can make use of services of third parties, to whom we exclusively pass on your data to the extent necessary for the execution of your order. .
Для виконання замовлень ми можемо використовувати послуги третьої сторони, до яких ми передаємо ваші дані виключно з метою Provided there are monetary balances on the account of a taxpayer or tax agent,banks shall not have the right to delay the execution of orders to remit tax amounts or decisions to collect taxes to the corresponding budgets(off budget funds).
За наявності коштів на рахунку платника податків абоподаткового агента банки не вправі затримувати виконання доручень на перерахування податків або рішень про стягнення податків до відповідних бюджетів(позабюджетні фонди).This is both reliability in the execution of orders, and professional consultants who will always come to the rescue if force majeure suddenly happened on the market, I have no complaints about the trading platform, it works perfectly and does not freeze.
Це і надійність у виконанні замовлень, і професійні консультанти, які завжди прийдуть на допомогу, якщо на ринку несподівано трапиться форс-мажор, я не маю нарікань на торгову платформу, вона прекрасно працює і не замерзає.Systematic approach to quality and environment taking into consideration continuous improvement of Integrated Management System based on ISO 9001, ISO 14001, ISO/ TS 16949,and methods in the context of the processes necessary for the execution of orders of our customers.
Системний підхід до якості та довкілля, в тому числі постійне вдосконалення Інтегрованої системи менеджменту заснованої на нормах ISO 9001, ISO14001, ISO/TS 16949 та практики поведінки в рамках процесів, необхідних для виконання замовлень наших Клієнтів.Occupational injuries also include cases that occurred during the execution of orders outside a permanent place of work, for example, during a business trip or in special vehicles dedicated to delivering personnel to designated places.
До виробничих травм також належать випадки, які сталися під час виконання доручень поза постійним місцем роботи, наприклад, під час відрядження або в спецтранспорті, виділеному для доставки персоналу в встановлені місця.Підбір оптимальних постачальників товару по їх надійності, історії поставок,критеріям терміновості виконання замовлень, пропонованих умов доставки, територіальному або іншим довільним ознаками і автоматичне формування Підбір оптимальних постачальників товару за їх надійністю, історією поставок,критеріями терміновості виконання замовлень, запропонованими умовами доставки, територіальними або іншим довільним ознаками та автоматичне формування All personal data which are provided in the process of order placement are used only for the conclusion, changes or dissolution of the Agreement between the Service provider and the Consumer and for the realisation of sales Agreement orthe Agreement on the provision of electronic service or the execution of order and are not made available to other institutions and third parties- with the exception of those described in point 2.
Всі особисті дані, надані під час процесу 
