Що таке THE EXPECTED COST Українською - Українська переклад

• очікувана вартість
• очікувані витрати
• очікувану вартість

Приклади вживання The expected cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would be the expected cost.
Такою була очікувана вартість.

The expected cost of the bridge would be 65,450 kronor.
Очікувана вартість моста буде 65450 крон.

This would be the expected cost.
Саме такою була очікувана вартість.

The expected cost of the project is about 15 billion dollars.
Очікувана вартість проекту- близько 15 мільярдів доларів.

This part allows you to provide all the expected costs and the profit forecast.
Ця частина дозволяє передбачити всі очікувані витрати і прогнозований прибуток.

The expected cost of announced procedures reached UAH 38.9 billion.
Очікувана вартість оголошених процедур сягнула 38, 9 млрд грн.

Is there a good balance between the sought-after benefits and the expected costs?
Чи є задовільним співвідношення між очікуваними витратами та очікуваними результатами?

The expected cost of the transportation services is 646 million UAH.
Очікувана вартість транспортних послуг- 646 млн гривень.

Meaningful dialogue with the customer concerning the expected cost of the tender and absence of discriminatory practices.
Конструктивний діалог із замовником по формуванню очікуваної вартості тендеру, відсутність дискримінаційних умов.

The expected cost of procurement of civil works amounted to 6,322 billion.
Очікувана вартість закупівлі будівельних робіт становить 6, 322 млрд гривень.

Consultation documents should be clear about the consultation process, what is being proposed, the scope to influence and the expected costs and benefits of the proposals;
Консультаційні документи повинні чітко описувати процес консультування, що саме пропонується, якими є сфера впливу, очікувані витрати та вигоди від пропозицій.

The expected cost of work at the last auction fell to UAH 5.99 billion.
Очікувана вартість робіт на останньому аукціоні знизилася до 5, 99 млрд грн.

According to law enforcement agencies, for the purchase, Ukrenergo officials formed the expected cost of work and equipment, which includes the price of reactors of UAH 33 million.
За даними правоохоронців, для проведення закупівлі службові особи«Укренерго» сформували очікувану вартість робіт та устаткування, в яку закладено ціну реакторів 33 млн грн.

The expected cost of the procedure, to which our team was involved- about 20 million UAH;
Середня очікувана вартість процедури, до яких залучалась наша команда- близько 20 млн. грн;

Definitely you can save hours by being well-prepared for"perspiration"; however, the moment when you switch from thought to action will mostly depend on the expected cost.
Безумовно, ви можете заощадити годинник, будучи добре підготовленими для"поту", однак, момент, коли ви переключаєтеся від думки до дії буде головним чином залежати від очікуваної вартості.

An entity shall recognise the expected cost of profit-sharing and bonus payments under paragraph 10 when, and only when:.
Суб'єктові господарювання слід визнавати очікувані витрати, пов'язані з участю у прибутку та преміюванням, згідно з параграфом 10 тоді і лише тоді, коли:.

Thus it is appropriate to include, for example, expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up.
Таким чином, доречно включати, наприклад, очікувані зменшення витрат, пов'язані зі збільшенням досвіду застосування існуючої технології, або очікувані витрати із застосуванням існуючої технології до більшої чи більш комплексної операції очищення.

The expected cost of a prefabricated house, which was given the name Koda will be approximately one hundred thousand euros excluding shipping costs..
Очікувана вартість збірного будинку, якому дали назву Koda, становитиме приблизно сто тисяч євро без витрат на транспортування.

He used expected case models(rather than worst case analysis) to mathematically measure the expected cost of searching a tree and used this measure to build good BSP trees.
Він використовував очікувані моделі випадку(а не аналізував найбільш несприятливі випадки) для математичного виміру очікуванної вартості пошуку дерева і використовував цей захід, щоб побудувати хороші BSP-дерева.

An entity shall recognise the expected cost of short-term employee benefits in the form of compensated absences under paragraph 10 as follows:.
Суб'єктові господарювання слід визнавати очікувану вартість короткострокових виплат працівникам у формі компенсацій за відсутність згідно з положеннями параграфа 10 таким чином:.

Despite earlier rumors that the opportunity to feel weightlessness and admire the beauty of the Earth from each passenger of New Shepard will ask 200,000 for a ticket, the company does not sell any tickets and does not even voice the expected cost.
Незважаючи на раніше ходили чутки про те, що за можливість відчути невагомість і помилуватися красотами Землі з кожного пасажира New Shepard проситимуть 200 000 за квиток, компанія поки не продає ніяких квитків і навіть не озвучує очікуваної вартості.

Prior authorization by the insurer is normally required if the expected cost of treatment is likely to be above a fixed amount set out in the policy wording, this is often quite low, in the hundreds of pounds.
Попередній дозвіл страховик, як правило, потрібно, якщо очікувана вартість лікування, ймовірно, буде вище встановленої сумі, зазначеній у полісі формулюванням, це часто досить низька, в сотні фунтів.

The sale of the“masterpiece” turned out to be unusual not only because it was the first time in the 252-year history of the auction house selling a picture painted by a robot, but also because the expected cost of the lot should have been no more than 7-10 thousand dollars.
Продаж«шедевра» виявилася незвичайною не тільки тому, що це перший випадок в 252-річної історії аукціонного дому продажу картини, написаної роботом, але ще і тому, що очікувана вартість лота повинна була скласти не більше 7-10 тисяч доларів.

The Company measures the expected cost of compensated absence as the additional amount that the Company expects to pay as a result of the unused entitlement that has accumulated at the balance sheet date.
Підприємству слід оцінювати очікувану вартість накопичених компенсацій за відсутність у вигляді додаткової суми, яку воно очікує виплатити в результаті невикористаного права, накопиченого на дату балансу.

If the level of benefit is the same for any disabled employee regardless of years of service, the expected cost of those benefits is recognised when an event occurs that causes a long-term disability.
Якщо рівень виплат є однаковим для будь-якого непрацездатного працівника незалежно від кількості років надання послуг, очікувана вартість цих виплат визнається тоді, коли відбувається подія, що призводить до тривалої непрацездатності.

The total amount of the carried-out procurement procedures with quantitative and cost indicators, the average number of the participants who participated in the specified procedures, differences between the expected cost of purchase and the amount of the signed agreements and also entering into purchase agreements of changes;
Загального обсягу проведених процедур закупівлі з кількісними та вартісними показниками, середньої кількості учасників, які взяли участь у зазначених процедурах, різниці між очікуваною вартістю закупівлі та сумою укладених договорів, а також внесення до договорів про закупівлю змін;

Expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up operation than has previously been carried out.
Очікувані зменшення витрат, пов'язані зі збільшенням досвіду застосування існуючої технології, або очікуваної витрати на застосування існуючої технології до більшої чи комплекснішої операції, ніж виконувана раніше;

Thus it is appropriate to include, for example, expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up operation than has previously been carried out.
Таким чином, доречно включати, наприклад, очікувані зменшення витрат, пов'язані зі збільшенням досвіду застосування існуючої технології, або очікувані витрати із застосуванням існуючої технології до більшої чи більш комплексної операції очищення, ніж виконувана раніше.