Що таке THE EXPECTED DATE Українською - Українська переклад

[ðə ik'spektid deit]
[ðə ik'spektid deit]
передбачуваної дати
the expected date
the proposed date
prospective date
очікувану дату
the expected date
передбачуваного терміну
the estimated time
the expected date

Приклади вживання The expected date Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Then the expected date shifted to Independence Day.
Потім очікувана дата змістилася до Дня Незалежності.
Which data do doctors use to calculate the expected date of birth?
Які дані лікарі використовують для розрахунку очікуваної дати народження?
Before the expected date of birth, Sveta managed to submit an annual report and fully furnish the children's room, having purchased everything necessary for the child.
До передбачуваного терміну пологів Світу встигла здати річний звіт і повністю обставити дитячу кімнату, закупивши все необхідне для дитини.
Perhaps some will go to the growth and"shoot" before the expected date.
Можливо, деякі підуть в ріст і«вистрілять» раніше передбачуваного терміну.
If your order has not arrived before the expected date of delivery, we happy to help.
Якщо ваше замовлення не прибув до передбачуваної дати доставки, ми вам раді допомогти.
Facelifting can also be done for younger patients,if the skin aging effects mentioned above appeared before the expected date.
Підтяжки обличчя можна робити і молодшим пацієнтам,якщо вищезазначені ефекти старіння шкіри проявилися раніше очікуваного терміну.
Starting from one of these dates, the expected date of delivery can be calculated.
Починаючи з однією з цих дат, очікувана дата доставки може бути розрахований.
If there is no pregnancy,and menstruation has not come within 5 days from the expected date, you should.
Якщо вагітності немає, а менструація так і не наступила протягом 5 днів від передбачуваної дати, слід.
Trying to conditionally approximate the expected date, many people, including adults, use different ways of waiting.
Намагаючись умовно наблизити очікувану дату, багато людей, в тому числі і дорослі, використовують різні способи очікування.
The drug should becanceled at least 7 weeks before the expected date of delivery.
Препарат потрібно скасовувати мінімум за 7 тижнів до передбачуваної дати пологів.
It happens that before the PDR(the expected date of delivery) a few more weeks, but the sensations of the expectant mother leave no doubt: the birth begins!
Трапляється, що до ПДР(передбачувана дата пологів) ще кілька тижнів, але відчуття майбутньої матері не залишають сумнівів: починаються пологи!
The absence of predictive sensations closer to the expected date of birth is not a pathology.
Відсутність предвестникових відчуттів ближче до очікуваної дати пологів не є патологією.
Examination of the fetus in the third trimester on the ultrasound machine allows you to accurately determine the date of pregnancy,and hence the expected date of birth.
Дослідження плода, в третьому триместрі на апараті УЗД дозволяє з високою точністю визначити дату вагітності,а значить і передбачуваний термін пологів.
After ordering, the Buyer provides information on the expected date of delivery to the delivery Service.
Після оформлення замовлення Покупцю надається інформація про очікувану дату передачі замовлення в Службу доставки.
It is common practice, when a pregnant woman is put into a maternity hospital in advance, for one-two weeks before the expected date of delivery.
Дуже широко поширена практика, коли вагітну жінку кладуть в пологовий будинок заздалегідь, за один-два тижню до передбачуваної дати пологів.
Weeks of maternity leave, starting eight weeks before the expected date of birth and ending eight weeks after the birth;
Вагітним заборонено працювати за 8 тижнів до передбачуваної дати народження дитини і 8 тижнів після народження.
If the article is approved for publication theExecutive Secretary shall notify the author about the expected date of publication.
Якщо стаття отримує схвальний відгук,відповідальний секретар повідомить автора про очікувану дату публікації.
After ordering, the Buyer provides information on the expected date of transfer orders to the delivery service.
Після оформлення замовлення Покупцю надається інформація про очікувану дату передачі замовлення в Службу доставки.
The examination is not performed earlier than week 25 of pregnancy andis usually recommended close to the expected date of delivery.
Дослідження проводиться не раніше ніж на 25-му тижні вагітності, але першеобстеження, як правило, рекомендується ближче до прогнозованого терміну пологів.
Information on the expected date of recovery of non-monetary assets such as inventories and expected date of settlement for liabilities such as provisions is also useful, whether assets and liabilities are classified as current or as non-current.
Інформація про очікувану дату відшкодування немонетарних активів, таких як запаси, та проочікувану дату погашення зобов'язань, таких як забезпечення, є також корисною, незважаючи на те, чи класифіковано активи та зобов'язання на поточні та непоточні.
With regular menstrualcycle ultrasound starts at 3-4 days before the expected date of ovulation.
При регулярному менструальному цикліузі починають проводити за 2-4 дні до передбачуваної дати овуляції.
In the case of SPD at 12-14 weeks,the doctor receives data on the expected date of delivery and specifies the period of gestation.
При УЗД на 12-14 тижні лікар отримує дані про передбачувану дату пологів і уточнює термін виношування.
After deciding on the admission of articles for publication,the executive secretary shall notify the author and indicate the expected date of publication.
Після прийняття рішення про допуск статті допублікації відповідальний секретар повідомляє про це автору та вказує очікуваний термін публікації.
They vaccine is administered approximately one month before the expected date of contact with the pathogen.
Їм вакцина вводиться приблизно за місяць до передбачуваної дати контакту зі збудником.
Before applying for a visa are encouraged to review information on the nearest free date interview on the website of the Embassy of the United States and to plan the trip accordingly andapply 6-8 weeks before the expected date of departure.
Перед подачею заяву про видачу візи рекомендується ознайомитися з інформацією про найближчу вільної дату співбесіди на веб-сайті Посольства США та планувати час поїздки відповідно,а також подавати заяву за 6-8 тижнів до передбачуваної дати виїзду.
To order taxi fromBarcelona to Andorra It can be a few days before the expected date of arrival in the capital of Catalonia.
Замовити таксі з Барселони до Андорри можна за кілька днів до передбачуваної дати прильоту до столиці Каталонії.
Pregnant women arealso entitled to a month of pregnancy leave before the expected date of birth.
Вагітні жінки також матимутьправо на місяць відпустки у зв'язку з вагітністю до передбачуваної дати народження.
If your shoal is too dark,it is recommended to lighten it 2 months before the expected date of the procedure.
Якщо ваша копиця дуже темна,рекомендується за 2 місяці до передбачуваної дати процедури висвітлити її.
Ovulation Test is recommended to make 2 times a day,starting a few days before the expected date(mid-cycle).
Тест на овуляцію рекомендується проводити 2 рази на день,починаючи за кілька днів до передбачуваної дати(середини циклу).
In the event that rendering services to the Customer is technicallyimpossible, the Contractor is bound to notify the Customer 30 calendar days prior to the expected date of the service provision termination.
У разі технічної неможливості продовжувати надання послуг Замовнику,Виконавець зобов'язаний попередити про це Замовника за 30 календарних днів до передбачуваної дати припинення надання послуг.
Результати: 45, Час: 0.0535

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська