Що таке THE EXPECTED EFFECT Українською - Українська переклад

• очікуваний ефект
• очікуваного ефекту

Приклади вживання The expected effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sanctions have not produced the expected effect.
Санкції не дали очікуваного ефекту.

The expected effect when the wind speed 2m/ sec and when the increased pressure up to 4 atmospheres may be about 25 thousand.
Очікуваний ефект при швидкості вітру в 2м/ сек і при збільшеному тиску до 4-х атмосфер може скласти приблизно 25 тис.

Buckwheat diet for weight loss. The expected effect, advantages and disadvantages.
Гречана дієта для схуднення. Передбачуваний ефект, достоїнства і недоліки.

However, contact with alcohol in the patient no longer causes the expected effect.
Але контакт з алкоголем у пацієнта більше не викликає очікуваного ефекту.

They give some preparations a chance, do not get the expected effect, and eventually leave it completely intact.
Вони дають шанс деяким препаратам, не отримують очікуваного ефекту і в кінцевому підсумку залишають його повністю недоторканим.

With congenital pathologies or viral diseases, this remedy will not bring the expected effect.
При вроджених патологіях або вірусних захворюваннях очікуваного ефекту це засіб не принесе.

Low-quality cosmetics will not only not give the expected effect, but also harm your appearance.
Неякісна косметика не тільки не дасть очікуваного ефекту, а й завдасть шкоди вашій зовнішності.

But here's what's best to choose- completely depends on your financial capabilities and the expected effect.
Але ось що краще вибрати- повністю залежить від ваших фінансових можливостей і очікуваного ефекту.

If your client is disappointed in the service, without getting the expected effect from the product/ service- dangers! run away!
Якщо ваш клієнт розчарувався в сервісі, не отримавши очікуваного ефекту від продукту/ послуги- dangers! біжіть!

It is the combination of short-wave pulse energy and radio-frequency pulses that achieves the expected effect.
Саме поєднання короткохвильового імпульсної енергії і радіочастотних імпульсів дозволяє досягти очікуваного ефекту.

The expected effect of the procedure is a"fresh", expressive look, devoid of physical obstacles from the tissue formations in the eyelid region.
Очікуваним ефектом процедури є«свіжий», виразний погляд, позбавлений фізичних перешкод з боку тканинних утворень в області повік.

The sufferers give some preparations a chance, do not get the expected effect and ultimately let it be whole.
Потерпілі дають деякі препарати шанс, не отримують очікуваного ефекту і в кінцевому підсумку дозволяють йому бути цілим.

Over time, it may lose its properties, cracks appear in it, and recommendations for switching to winter mode will not give the expected effect.
Згодом він може втрачати свої властивості, в ньому з'являються тріщини, і рекомендації по переходу на зимовий режим не дадуть очікуваного ефекту.

During pregnancy and breastfeedingThe child's prescription is made if the expected effect is higher than the potential risk to the fetus.
Під час вагітності та при грудному годуваннідитини призначення препарату виробляють в тому випадку, якщо очікуваний ефект буде вище потенційного ризику для плода.

There is no need to explain to us that the model character, similarity and copies fail to provide not only maximum, but sometimes even the expected effect.
Нам не потрібно пояснювати, що шаблонність, схожість і копії не дають не те, що максимального, а часом навіть і просто бажаного ефекту.

The use of medicine in children 1- 3 years old is possible if the expected effect of the therapy outweighs the potential risk for the child.
Застосування лікарського засобу дітям віком від 1 до 3 років можливе, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для дитини.

To obtain the expected effect, it is necessary to focus on quality literature, abandoning the Read tabloids and cheap detectives only clog the brain.
Щоб отримати очікуваний ефект, необхідно робити упор на якісну літературу, відмовившись від читання жовтої преси і дешевих детективів, тільки засмічує мозок.

To sum it up, we want to emphasize that an effective design- пalways produces the expected effect and achieves the set goals.
Підводячи підсумки, ми хочемо підкреслити, що ефективний дизайн- виробляє очікуваний ефект і досягає задані цілі.

Tinctures of valerian and motherwort can not give the expected effect, as an alternative recommend stronger drugs("Haloperidol","Etaperazin","Invega","Rispolept").
Настоянки валеріани та пустирника можуть не дати очікуваного ефекту, в якості альтернативи рекомендують більш сильні препарати(«Галоперидол»,«Этеперазин»,«Инвега»,«Рисполепт»).

This process is accompanied by improved blood flow to the extremities, which causes the initial and the expected effect of rewarming in the cold.
Цей процес супроводиться поліпшенням притоки крові до кінцівок, що викликає первинний і очікуваний ефект зігрівання в холоді.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
При вагітності можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плода(адекватних і строго контрольованих досліджень щодо застосування під час вагітності не проводилося).

The IMF is in constant dialogue with member countries and determines which programs or lending conditions have given the expected effect and which are not, and why.
МВФ веде постійний діалог із країнами-членами та визначає, які програми чи умови кредитування дали очікуваний ефект, а які ні, й чому.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Застосування при вагітності можливо тільки в разі, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду(адекватних і строго контрольованих досліджень безпеки застосування у вагітних жінок не проведене).

Expediency of purpose of drug during pregnancy is defined by the doctor, having weighed the expected effect of therapy for mother and potential threat for a fruit.
Доцільність призначення препарату у період вагітності визначає лікар, зваживши очікуваний ефект від терапії для матері і потенційну загрозу для плода.

As a result, the potential client in any case"charging" the information and knows how to get if needed For more information or to make the expected effect.
В результаті потенційний клієнт у будь-якому випадку"заряджає" необхідною інформацією і знає, як отримати при необхідності додаткові відомості або зробити очікувану дію.

And only if these or other measures in a particular case can not give the expected effect, we can begin to discuss the removal of the notorious lumps of Bish.
І тільки якщо ці або інші заходи в конкретному випадку не зможуть дати очікуваного ефекту, можна приступати до обговорення видалення горезвісних грудок Біша.

The objective of viagra is to exceed the barrier of alcoholic inhibition at the level of physiology and psychology and immediately cause the expected effect.
Завдання Віагри, полягає саме в тому, щоб перевищити цей бар'єр алкогольного гальмування на рівні фізіології і психології і негайно викликати очікуваний ефект.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
При вагітності можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плода(адекватних і строго контрольованих досліджень щодо застосування під час вагітності не проводилося).

Today the world medicine has dozens of illnesses of the nervous system that are so-called less- or non-treated, in other words treatment without the expected effect.
У сфері світової медицини по сьогоднішній день нараховуються десятки хвороб нервової системи із так званою мало- або некурабельністю, іншими словами лікуванням без очікуваного ефекту.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Застосування при вагітності можливо тільки в разі, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду(адекватних і строго контрольованих досліджень безпеки застосування у вагітних жінок не проведене).