Що таке THE EXTRACTS Українською - Українська переклад

• екстракти
• виписки
• витяги
• екстрактів
• екстрактах
• витяжки

Приклади вживання The extracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get the extracts on the accounts.
Отримуйте виписки за рахунками.

When the pressure is lowered, the CO2 releases the extracts obtained.
Коли тиск знижується, CO2 вивільняє отримані екстракти.

The extracts hop cones are also used for relaxation.
Для релаксації використовують також екстракти шишок хмелю.

From which also I have made the extracts, dividing them into six books.”.
З них я й зробив вибірки, поділивши їх на шість книг».

The extracts were filtered through Whatman No.1 filter paper.
Обидва екстракти фільтрують через whatman 1 в паперовому фільтрі.

Subsequently, the original wine and the extracts are filtered and they are mixed.
Надалі вихідне вино і екстракти фільтруються, і відбувається їх змішування.

Due to the extracts of orange and lemon, the soap has also a bleaching effect.
Завдяки екстрактам апельсину та лимону мило також має відбілювальний ефект.

Citrus soap takes care of your hands and has an antibacterial effect due to the extracts of orange, lemon and Echinacea.
Цитрусове мило піклується про Ваші руки та має антибактеріальний ефект завдяки вмісту екстрактів апельсину, лимону та ехінацеї.

Analysis of the extracts of growing medium and control of making mother solutions;
Аналіз витяжки з субстрату і контроль приготування маткових розчинів;

Depending on its subsequent use, active substances from cannabis are extracted e.g. in butane, CO2, propane, etc, when the extracts are utilized for inhalation.
Залежно від подальшого використання, активні речовини з конопель вилучаються, наприклад, в бутані, СО2, пропан тощо, коли екстракти використовуються для інгаляції.

In addition, the extracts of these fungi are hepatoprotectors, i. e.
Крім того, екстракти цих грибів є гепатопротекторами, тобто відновлюють і захищають клітини печінки.

They found that immersing objects into a saline solution of tannic acid or pyrogallol results in spontaneous coating deposition, just like what happened with the extracts and beverages.
Було встановлено, що занурення об'єктів в сольовий розчин дубильної кислоти або пірогалол призводить до спонтанного осадження покриття, аналогічно як це відбувається з екстрактами і напоями.

Thanks to the extracts of White Pearl and silk has excellent conditioning properties.
Завдяки екстрактів Білого Перли і шовку володіє чудовими властивостями кондиціонування.

Registration of information about real estate to the new State register of proprietary rights to real estates, and obtaining the extracts from the State register of rights to real estate property.
Супровід процедури внесення інформації про об'єкт нерухомого майна до нового Державного реєстру речових прав, отримання витягів із Державного реєстру речових прав.

Due to the extracts of lavender flowers, the gel could be used for hypersensitive skin.
Завдяки екстракту квітів лаванди, гель підходить також для гіперчутливої шкіри.

Among them, most of the natural preparations created on the extracts of medicinal plants(mukaltin, pectusin, different pork collections).
Серед них більшість натуральних препаратів, створених на екстрактах лікарських рослин(мукалтин, пектусин, різні грудні збори).

The extracts of Cu, Cd and Pb can be determined by flame atomic absorption spectrometry(FAAS).
Екстракти Cu, Cd і Pb можуть бути визначені атомно-абсорбційною спектрометрою полум'я(FAAS).

The biologically active substances contained in the extracts of the Mansi Vet 20+ phytocomplex contribute to the normalization of the nervous system.
Біологічно активні речовини, які містяться в екстрактах фітокомплексу Мансі Вет 20+, сприяють нормалізації роботи нервової системи.

The extracts of Mimosa pudica immobilize the filariform larvae of Strongyloides stercoralis in less than one hour.
Екстракти мімози імобілізують філярну форму личинок Strongyloides stercoralis менш ніж за одну годину.

If the list of ingredients expensive medications contains more Valerian or motherwort, it is better to purchase the extracts of these herbs(in the form of tinctures or tablets) at a more affordable price.
Якщо ж у списку інгредієнтів дорогого ліку міститься найбільше валеріани або пустирника, краще придбати екстракти цих трав(у вигляді настоянки або таблеток) за більш доступною ціною.

It was shown that the extracts from the hairy roots of chicory and lettuce transformed by A.
Показано, що екстракти з трансгенних коренів цикорію та салату, отриманих за допомогою A. rhi-.

Then the extracts are formed, and then their publishing on the portal of electronic services happens.
Потім формуються виписки, а згодом відбувається їх публікація на порталі електронних сервісів.

Given the fact, What are the extracts on the market, select a particular model hard.
З урахуванням того, які бувають витяжки на ринку, вибрати конкретну модель складно.

The extracts of laminaria, spirulina, marine collagen make your skin clean, smooth, elastic and gives it a healthy color.
За допомогою екстрактів ламінарії, спіруліни, колагену морського шкіра стає чистою, гладкою, пружною і набуває здоровий колір.

At the trial Mr Fressoz stated that the first time he had seen the extracts from the tax assessments printed in the newspaper was when he looked at the proofs before personally passing the article for press.
На суді пан Фрессоз заявив, що він вперше побачив витяги з податкових декларацій, надрукованих в газеті, коли вони були надруковані для контрольної перевірки тексту.

The extracts from instructions, regulations, orders and other acts, regulating the requirements for safety and labour protection, the duties and responsibilities of officials to ensure healthy and safe working conditions at work, etc.;
Виписки з інструкцій, положень, наказів та інших актів, що регламентують вимоги безпеки і охорони праці, обов'язки і відповідальність посадових осіб за забезпечення здорових і безпечних умов праці на виробництві і т. д.;

This categorisation applies to the extracts themselves and also any products to which they are added as an ingredient(such as hemp seed oil).
Це стосується як самих екстрактів, так і будь-яких продуктів, до яких вони додаються як інгредієнт(наприклад, олія конопель).

This applied to both the extracts themselves and any products to which they are added as an ingredient(such as hemp seed oil).
Це стосується як самих екстрактів, так і будь-яких продуктів, до яких вони додаються як інгредієнт(наприклад, олія конопель).

The earlier research also identified the extracts from whole apple can is capable of reducing the number and size of mammary tumours in rats.
У попередніх дослідженнях ця ж група виявила, що екстракти цілих яблук можуть зменшити кількість і розмір пухлин молочних залоз у щурів.

Using these inexpensive precursors instead of the extracts improves the speed and lowers the cost of the process, increasing its commercial viability, the researchers said.
Використання цих недорогих прототипів замість екстрактів підвищує швидкість обробки і знижує вартість процесу, збільшуючи його комерційну життєздатність, стверджують дослідники.