Що таке THE FEASIBILITY STUDY Українською - Українська переклад

• ТЕО
• економічне обґрунтування
• економічному обгрунтуванні

Приклади вживання The feasibility study Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Feasibility Study.
Техніко обґрунтування.

We will help you in all matters from the feasibility study till the personnel trainings.
Ми допоможемо Вам у вирішені всіх питань- від техніко-економічного обгрунтування до підготовки персоналу.

Also, the feasibility study for the reconstruction of the trolleybus depot is now being finalized.
Також зараз завершується розробка ТЕО на реконструкцію тролейбусного депо.

However all figures are tentative at the moment and more precise data will be known after the feasibility study is completed.
Ці рекомендації є загальними, більш точні дані стануть відомі після завершення випробувань.

Unlike an energy audit in the feasibility study considered only one event(project) for implementation.
На відміну від енергетичного аудиту в техніко-економічному обгрунтуванні розглядається тільки один захід(проект) для впровадження.

These companies will now have to submit to the tender committee of EBRD experts their more detailed proposals on the feasibility study.
Ці компанії тепер мають представити експертам тендерного комітету ЄБРР свої більш детальні пропозиції щодо ТЕО.

Given the feasibility study, high-efficiency poly-Si modules and inverters of appropriate quality were selected.
З огляду на техніко-економічне обґрунтування були обрані полі-Si модулі високої ефективності та інвертори відповідної якості.

In the article the problem of choosing optimal criteria forming business development strategies of road transport and paid attention to the feasibility study and the choice of certain others.
В статті розглянуто проблему вибору оптимальних критеріїв формування стратегій розвитку підприємств автомобільного транспорту та приділено увагу питанням доцільності вибору та обґрунтування тих чи ін.

According to the feasibility study in this regard, we see a good potential for extracting additional products from our natural gas.
За результатами проведеного ТЕО по цьому напряму ми бачимо хороший потенціал по вилученню додаткової продукції з нашого природного газу.

For the purposes of specifying this report, a Technical Commission was established for its preparation, and an Academic Coordinator and an Academic Committee, requested in the feasibility study of the Program, have been proposed at the request of the competent vice-rector's office.
Для цілей зазначення цього звіту для його підготовки було створено Технічну комісію, а академічний координатор та академічний комітет, затребувані в техніко-економічному обгрунтуванні Програми, були запропоновані на вимогу компетентного проректора.

For the feasibility study small lab or bench-top units are recommended to limit the expenses for equipment and samples in such trials.
Для техніко-економічного обґрунтування рекомендовано використовувати невеликі лабораторні або настільні комплекти для обмеження витрат на обладнання та зразки в таких випробуваннях.

Within 11 months, the consortium should conduct the feasibility study of the use of the E-40 waterway and offer three options to restore it.
Протягом одинадцяти місяців консорціум повинен розглянути доцільність використання сполучення Е-40 і запропонувати три конкретні сценарії його відновлення.

The feasibility study for the airport of Bila Tserkva was developed by independent international consultants under the technical assistance program of the European Commission for Ukraine.
ТЕО для аеропорту Білої Церкви розроблено незалежними міжнародними консультантами за програмою технічної допомоги Європейської комісії для України.

As transaction advisor, P3DP prepared the feasibility study, legal review, and environmental assessment for the project.
Як консультант з операцій, P3DP підготувала техніко-економічне обґрунтування, юридичну експертизу та екологічну оцінку для цього проекту.

The feasibility study"The scheme of power output of SPP with the total capacity of 190 MW located in the Kirovohrad region, including the following sites: Kompaniivka, installed capacity of 40 MW;
Розроблено ТЕО"Схема видачі потужності СЕС сумарною потужністю 190 МВт, розміщених в Кіровоградській області, в тому числі на майданчиках: Компаніївка, встановлена потужність 40 МВт;

Development of a set of technical documentation containing the feasibility study of the projects(drawings, explanatory notes, business plan and other necessary documents).
Розробка комплексу технічної документації, яка містить техніко- економічне обґрунтування(креслення, пояснювальні записки, бізнес-план та інші необхідні документи) проектів.

The Feasibility Study is generally considered several options, which can differ significantly among themselves(for example, different equipment vendors) or, on the contrary- to be fundamentally different(have different concepts to achieve their goals).
В ТЕО, як правило, розглядається кілька можливих варіантів, які можуть відрізнятися між собою незначно(наприклад, різними постачальниками обладнання) або, навпаки- бути фундаментально різними(мати різні концепції досягнення поставлених цілей).

Drafting Terms of Reference(TOR), pre-project proposal(PP) and the Feasibility Study(FS) based on the wishes of the Customer and in accordance with the current regulatory framework.
Складання Технічного завдання(ТЗ), передпроектні пропозиції(ПП) та техніко-економічного обгрунтування(ТЕО) на підставі побажань замовника і відповідно до діючої нормативної бази.

The feasibility study of a project, providing for reconstruction of a system with a potential capacity of 50 bcm a year and construction of a new pipeline with a capacity of 30 bcm from Turkmenistan to the western border of Ukraine, will be ready this autumn.
ТЕО проекту, що передбачає реконструкцію системи із потенційною пропускною здатністю в 50 млрд кубометрів на рік та будівництво нового газопроводу потужністю 30 млрд кубометрів від Туркменістану до західного кордону України, буде готове восени.

Within the framework of the Thermal Power Plants Reconstruction Plan for the period till 2020 PJSC"Centrenergo" has developed the Feasibility study for the reconstruction of the power unit№ 2 at Trypilska TPP which has successfully passed the comprehensive state expert appraisal and has been approved by the Governmental decision.
На виконання Плану реконструкції теплоелектростанцій на період до 2020 року ПАТ«Центренерго» розроблено ТЕО реконструкції енергоблоку № 2 Трипільської ТЕС, яке успішно пройшло комплексну державну експертизу та затверджено рішенням Уряду.

He also added that the feasibility study of the pilot projects of Olvia and Kherson was developed in accordance with the current legislation, therefore, a tender for choosing a concessionaire can be held regardless of the adoption of a new bill.
Він також додав, що ТЕО пілотних проектів«Ольвія» та«Херсон» розроблено відповідно до чинного законодавства, тому конкурс по вибору концесіонера може бути проведено незалежно від прийняття нового законопроекту.

In order to open his own company for the production of cinder blocks, should draw up a business plan with the calculation of all required parameters for the feasibility study of the project launch, as well as to take into account in this project all the nuances of doing business in the field of management.
Для того щоб відкрити власне підприємство з виробництва шлакоблоків, слід скласти бізнес-план з підрахунком всіх необхідних показників для економічного обгрунтування доцільності запуску проекту, а також врахувати в даному проекті всі нюанси ведення бізнесу в даній сфері господарювання.

The purpose of the feasibility study was to determine the optimal solution, the efficient organization and feasibility of the construction and operation of a biomass energy source at an object under the management of KYIVENERGO.
Метою проведення техніко-економічного обґрунтування було визначити оптимальне рішення, ефективну організацію та економічну доцільність будівництва та експлуатації джерела енергії на біомасі на об'єкті, що знаходиться під управлінням КИЇВЕНЕРГО.

With the assistance of experts from the EBRD, IFC, Ministry of Infrastructure of Ukraine and USPA, the team of international consultants has done its best for the potential tender bidders to have access to as much information as possible via the digital room, particularly on the feasibility study for the project, the tender conditions, and requirements to the applications.
Командою міжнародних консультантів, за участі експертів ЄБРР, МФК, Міністерства інфраструктури України та АМПУ зроблено все необхідне, щоб потенційні учасники конкурсу мали максимум інформації у цифровій кімнаті даних стосовно ТЕО проекту, умов проведення конкурсів, вимог до заявок кандидатів.

Citing the positive aspects of the project, such as the feasibility study conducted prior to the development of the project and the voluntary nature of any return and resettlement, Mr Deng expressed his concerns on a number of issues.
Відзначаючи такі позитивні аспек­ти цього проекту, як проведення попереднього аналізу техніко-економічної здійсненності проекту і добровільність будь-якого повернення та переселення, п. Денґ висловив своє занепокоєння стосовно деяких питань.

In the absence of a developed E-40 project(there is only the feasibility study), international agreements are concluded both at the government level and at the regional level, as well as at the level of companies for the development of fragments of the E-40 river track infrastructure, as if the project was already approved by all interested parties and supported by the public.
За умови відсутності розробленого проекту Е-40(є тільки ТЕО) укладаються міжнародні угоди, як на урядовому рівні, так і на обласному, а також на рівні компаній з розвитку фрагментів інфраструктури річкового шляху Е-40, ніби цей проект вже схвалений усіма зацікавленими сторонами і підтриманий громадськістю.

The EU is financing the feasibility studies needed for an upgrade of road, railway and port infrastructure that connect the region with the rest of Ukraine and the EU.
ЄС фінансує техніко-економічне обґрунтування, необхідне для модернізації дорожньої, залізничної та портової інфраструктури, яка з'єднує регіон із рештою України та з ЄС.

Ultimately if all the feasibility studies, including the EIA in Slovakia and the SEA in Austria continue to give a green light for the project, the likely next steps are as follows:.
У підсумку, якщо всі техніко-економічні обґрунтування, включаючи екологічні експертизи EIA в Словаччині і SB-V в Австрії, і далі будуть говорити на користь проекту, ймовірними є наступні кроки:.