Приклади вживання The fertility rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fertility rate is 2.4 per woman.
Of the world's population now lives in countries where the fertility rate is falling,” writes author Jonathan Last.
The fertility rate is 1.67 children per woman.
Рівень фертильності: 1, 67 дітей на 1 жінку.A socialist commonwealth would be under the necessity of regulating the fertility rate by authoritarian control.
Соціалістичне співтовариство встане перед необхідністю регулювати рівень народжуваності методами авторитарного контролю.The fertility rate is 1.4 children for every woman of reproductive age.
Фертильність: 1, 4 дитини на 1 жінку репродуктивного віку.For a country and each region,an important indicator of population reproduction is the fertility rate, which allows us to assess the situation with births in a certain period of time.
Для країни ікожного регіону важливим показником відтворення населення є коефіцієнт народжуваності, що дозволяє оцінити ситуацію з дітонародженням в певний період часу.The fertility rate rose in all Member States, except Luxembourg, Malta and Portugal.
If UN projections are right it will take 40 years,from the early 2010s to the early 2050s, for the fertility rate in sub-Saharan Africa to fall from the current level of five to below three.
Якщо справдяться прогнози ООН,знадобиться 40 років(від початку 2010-х до початку 2050-х), щоб коефіцієнти фертильності в Чорній Африці знизилися з нинішніх 5 до 3 і менше.The fertility rate in America, Australia and most of Europe has dropped since 2009.
Коефіцієнт народжуваності в Америці, Австралії та більшості країн Європи скорочується з 2009 року.By the end of the third stage, the fertility rate is approximately equal to the level of simple reproduction, and mortality rate is below this level.
До кінця третього етапу коефіцієнт народжуваності приблизно дорівнює рівню простого відтворення, а The fertility rate in the UK is 1.7, which is similar to most Western European countries.
Here you have the fertility rate-- the number of children per woman-- and there you have the length of life in years.
Тут маємо народжуваність- кількість дітей на одну жінку- а там маємо тривалість життя у роках.The fertility rate in Nige is 7.1, but in Cyprus women are having just one child, on average.
Рівень фертильності в Нігері, Західній Африці, дорівнює 7, 1, а на Кіпрі, наприклад, жінки в середньому народжують одну дитину.For example, the fertility rate in Niger is 7.1 children, whereas on the island of Cyprus each woman has only one birth.
Наприклад, коефіцієнт народжуваності в Нігері становить 7, 1 дитини, а на острові Кіпр на кожну жінку припадає лише 1 народження.The fertility rate is a measure of women's reproductive capacity, which is a socio-demographic factor for each region.
Коефіцієнт фертильності- це показник репродуктивної здатності жінок, є соціально-демографічним фактором для кожного регіону.Later, the fertility rate declines, it becomes increasingly difficult to conceive and bear children.
Пізніше рівень фертильності знижується, стає все складніше зачати і виносити дитину.When the fertility rate drops below approximately 2.1 the population will eventually start to decline.
Як тільки коефіцієнт фертильності опускається нижче приблизно 2, 1, популяція починає зменшуватися.The fertility rate is a hypothetical estimate based on lifetime projections of age-specific birth rates. .
Рівень народжуваності є гіпотетичною оцінкою, яка базується на прогнозах тривалості життя за віковим The fertility rate in Niger, West Africa, is 7.1, but on the Mediterranean island of Cyprus women have one child on average.
Рівень фертильності в Нігері, Західній Африці, дорівнює 7, 1, а на Кіпрі, наприклад, жінки в середньому народжують одну дитину.The fertility rate of 1.7 births per U.S. woman also fell 2 percent, meaning the current generation isn't making enough babies to replace itself.
Коефіцієнт народжуваності 1, 7 народжень на одну жінку США також знизився на 2%, а це означає, що нинішнє покоління не народжує достатньо дітей, щоб замінити себе.The fertility rate, 1.7 births per woman, was also down 2 percent, indicating the current generation is not having enough babies to replace itself.
Коефіцієнт народжуваності 1, 7 народжень на одну жінку США також знизився на 2%, а це означає, що нинішнє покоління не народжує достатньо дітей, щоб замінити себе.For example, the fertility rate in Niger, West Africa, is 7.1 children per woman of childbearing age, but in the Mediterranean island of Cyprus women have on average one child.
Наприклад, рівень фертильності в Нігері, Західній Африці, дорівнює 7, 1, а на Кіпрі, наприклад, жінки в середньому народжують одну дитину.If the fertility rate for native French women is 1.6 children per woman, then for adults from the countries of the Middle East and Africa this figure is 3.4 children or more.
Якщо коефіцієнт народжуваності в корінних француженок- 1, 6 дитини на жінку, то в тих, хто приїхав з країн Близького Сходу й Африки, цей показник становить 3, 4 дитини і більше.The total fertility rate in Iceland has never been so low.
Загальний коефіцієнт народжуваності в Вінницькій області ще ніколи не був таким низьким.However, by 2010 the global fertility rate had declined to 2.52.
Проте до 2010 року рівень народжуваності в світі знизився до 2, 52.In economically developed countries, the total fertility rate reached 1.6 children.
В економічно розвинених країнах сумарний коефіцієнт народжуваності досяг 1, 6 дитини.Singapore has the lowest fertility rate in the world, at just 0.81 children per woman.
У Сінгапурі найнижчий коефіцієнт народжуваності в світі- всього 0, 81 дитини на одну жінку дітородного віку.
