Що таке РІВЕНЬ НАРОДЖУВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• birth rate
• birthrate
• fertility rates
• birth rates
• fertility rate
• birthrates

Приклади вживання Рівень народжуваності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень народжуваності нижче;
Fertility rates are lower;

Іспанія має дуже низький рівень народжуваності.
Spain has a very low birthrate.

Рівень народжуваності в африканському Нігері складає 7, 1.
The birthrate in Niger is 7.1.

В обох країнах- дуже низький рівень народжуваності.
They both have very low birthrate.

Рівень народжуваності в країні також зменшиться.
The birthrate in the developing world is decreasing as well.

У обох країн схожий дуже низький рівень народжуваності.
They both have very low birthrate.

У Японії рівень народжуваності впав до найнижчого рівня в історії.
The birthrate in Japan has fallen to the lowest level in history.

Крім того, вони не змогли передбачити, що рівень народжуваності буде падати так різко.
They also failed to predict that birth rates would fall so sharply.

Рівень народжуваності у західних країнах знижувався протягом багатьох років.
Birth rates in most Western countries have been declining for many years.

З 1993 р. рівень смертності в Україні перевищує рівень народжуваності.
Since 1993 the death rate is higher than the birth rate.

Рівень народжуваності вже давно став недостатнім для заміни старших поколінь новими.
Birth levels were insufficient to replace older generations with new ones.

Роки економічного зростання і державної підтримки допомогли підняти рівень народжуваності в Німеччині.
Years of economic growth and government support have helped raise the birthrate in Germany.

Рівень народжуваності в Америці повинен бути 2, 1 дитини на одну жінку.
The birthrate needed in America to keep the population stable is 2.1 live births per woman.

Людмила Любім зазначила, що рівень народжуваності в Україні знизився з 11,1%(за 2013 рік) до 8,6%(за 2017 рік).
Liudmyla Liubim noted that the birth rate in Ukraine fell from 11.1%(in 2013) to 8.6%(for 2017).

Якщо рівень народжуваності залишатиметься низьким, то кількість населення до 2065 року може знизитися до 1, 17 мільярда.
If fertility rates stay low, the population could drop as low as 1.17 billion by 2065.

За останні 50 років високий рівень народжуваності зробив Ірландію однією із наймолодших націй в ЄС.
Over the last 50 years, Ireland's high birthrate has made it demographically one of the youngest populations in the EU.

Якщо рівень народжуваності залишатиметься низьким, то кількість населення до 2065 року може знизитися до 1, 17 мільярда.
If fertility rates remain unchanged, the population could fall to 1.17 billion by 2065.

Соціалістичне співтовариство встане перед необхідністю регулювати рівень народжуваності методами авторитарного контролю.
A socialist commonwealth would be under the necessity of regulating the fertility rate by authoritarian control.

Найвищий рівень народжуваності в Нігері, де жінки народжують в середньому 7, 58 дітей.
The world's highest fertility rates exist in Niger, with an average of 7.75 children born per women.

Інститут демографічних досліджень імені Макса Планка у Німеччині виявив, що рівень народжуваності у 28 країнах Європейського Союзу зменшився, тоді як рівень безробіття зріс.
The Max Planck Institute for Demographic Research in Germany found that the birth rate in 28 European countries dropped as unemployment rose.

Рівень народжуваності в Японії впав в 2018 році до найнижчого рівня, а населення скоротилося на 448 тисяч чоловік.
Japan's birth rate fell to its lowest level since records began in 2018, and the population shrank by 448,000 people.

Факт полягає в тому, що рівень народжуваності в більшості країн є далеким від необхідного для того, щоб замінити теперішнє населення.
The fact of the matter is that the birthrate in most countries is far below what it needs to be to replace the present population.”.

Рівень народжуваності у США зріс на 0.1% минулого року після стабільного падіння з 2008-го і становить 1, 7 дітей на жінку.
The birth rate in the United States rose by 0.1% last year after a steady fall from 2008 and amounts to 1,7 children per woman.

Хоча попередні дослідження говорили про те, що рівень народжуваності слідує за економічними циклами, NBER першим вказало на зниження народжуваності як на випереджальний показник рецесії.
While previous research has shown how birth rates track economic cycles, the NBER study is the first to show that fertility declines are a leading indicator for recessions.

Рівень народжуваності в Південній Кореї в минулому році досяг рекордно низького рівня- 0, 98, або менш однієї дитини на одну жінку в популяції.
South Korea's fertility rate hit a record low last year of 0.98, or fewer than one baby per woman in the population.

Її населення має найвищу середню тривалість життя та займає третє місце у переліку найменшої дитячої смертності у світі, але відчуває проблеми через старіння населення та низький рівень народжуваності.
Its population enjoys the highest life expectancy and third lowest infant mortality rate in the world, but is experiencing issues due to an aging population and low birthrate.

Рівень народжуваності в Великобританії серед 15- 19 річних становить 19, 7 народжень на 1000 жінок, тоді як у Швеції цей показник становить 5, 2 на 1000.
The UK birth rate among 15- to 19-year-olds is 19.7 births per 1,000 women, while in Sweden the figure is 5.2 per 1,000.

У доповіді зазначається, що рівень народжуваності в 47 найменш розвинених країнах залишається відносно високим, при цьому зростання населення становить близько 2,4% на рік.
Report revealed that birth rates in 47 less developed countries were very much high- population growth was almost 2.4% per year.

Рівень народжуваності в Болгарії, Чехії та Росії вищий, аніж в інших країнах Центральної та Східної Європи після падіння комунізму в 1989-90 роках.
Birth rates in Bulgaria, the Czech Republic and Russia are higher than other central and eastern European countries after the fall of communism in 1989-90.