Що таке НАРОДЖУВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• birth
• fertility
• birthrate
• births
• birthrates

Приклади вживання Народжуваності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке контролю народжуваності патч?
What is Birth Control Patch?

Народжуваності Смертності Природного приросту.
Births Deaths Natural Increase.

Це не є хорошою стратегією контролю народжуваності!
This is not a birth control!

Однак темпи народжуваності залишилися високими.
The birth rate, however, remained high.

І третє- підвищення народжуваності».
And third, we need to increase the birth rate.”.

Народжуваності більше, ніж епідемією, голодом чи війною.
Rapidity than war, famine or pestilence.

Яка країна має найнижчий рівень народжуваності?
Which country has the lowest mortality rate?

Ми спостерігаємо за бумом народжуваності разом з воронами.
We're seeing a population boom with crows.

Вона збирається випробувати біль народжуваності.
She is going to experience the pain of child-birth.

У США найнижчий рівень народжуваності за останні 30 років.
United States experiences lowest birth rates in 30 years.

У багатьох країнах зменшуються темпи народжуваності.
In many developed countries, the birth rates are falling.

Чи можна стимулювати механізм народжуваності в європейців?
Is it possible to stimulate the birth rate mechanism among Europeans?

Однак зниження народжуваності може мати і позитивні наслідки.
However, a decline in the birth rate can have positive consequences.

Однак, є поточні суперечки щодо контролю народжуваності виправлень.
However there is an ongoing controversy regarding the birth control patch.

Наші показники народжуваності суттєво відрізняються від європейських?
Are Ukraine's birthrate indices very different from Europe's?

Ви можете розглядати намагається добавки, перш ніж отримати оцінку народжуваності.
You may be considering trying supplements before getting a fertility evaluation.

Таблиця 1. 5Залежність народжуваності дітей від віку матері.
Table 1.5 Duration of maternity and paternity leave after birth of a child.

Зростання народжуваності було зафіксовано у всіх регіонах країни.
The growth of birth has been observed in all regions of the country.

Погіршення здоровя, зниження народжуваності, збільшення ускладнень вагітності.
Deteriorated health, decrease of childbirth, increase in abnormal pregnancies.

Однак зміни в народжуваності на трудові ресурси вплинуть лише через 16 років.
However, changes in the birthrate are felt in the labor resources only after 16 years.

В особливий спосіб ця відповідальність стосується регулювання народжуваності.
A particular aspect of this responsibility concerns the regulation of births.

Image caption У Східній Європі бум народжуваності тривав довше, ніж на Заході.
Image caption In eastern Europe, the boom in births lasted longer than the west.

Однак, зміна народжуваності на трудові ресурси вплине лише через 16 років.
However, changes in the birthrate are felt in the labor resources only after 16 years.

Найбільше надії дало б несподіване зниження народжуваності в Чорній Африці.
The most hopeful development would be an unexpected decline in birth rates in sub-Saharan Africa.

Різке зниження народжуваності в Європі в результаті забруднення навколишнього середовища;
A sharp decline in the birth rate in Europe as a result of environmental pollution;

Гормональної контрацепції відносяться такі методи регулювання народжуваності, які діють на ендокринну систему.
Hormonal contraceptives are birth control methods, which act on the endocrine system.

Сімейне- регулювання народжуваності та збереження сім'ї як соціального інституту;
Family- the regulation of fertility and the preservation of the family as a social institution;

В ході дослідження ізраїльські вчені спостерігали 106 чоловіків, які протягом року відвідували клініку народжуваності.
Israeli scientists monitored 106 men attending a fertility clinic for a year.

Відкладення народжуваності через економічну кризу покликало за собою зростання народжуваності у 2012 році.
Delayed births due to the economic crisis translated into a rise in births in 2012.

У монографії викладені результати комплексного демоекономічного дослідження проблем народжуваності у сучасній Україні.
This monograph presents the results of comprehensive demo-economic study of the birthrate issues in modern Ukraine.