Що таке THE FIELD OF VISION Українською - Українська переклад

• поле зору
• полі зору
• поля зору

Приклади вживання The field of vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perimetry is a test that maps the field of vision.
Периметрія- це тест, який дає повну карту поля зору.

Ground sweeps the field of vision in order to save a bunch at a time, information about distances.
Землі змітайте поле зору для того, щоб зберегти купу одночасно, інформація про відстаней.

Normally, the kid must catch it in the field of vision and focus on her look.
У нормі малюк повинен зловити її в поле зору і сфокусувати на ній погляд.

Due to its weight, the excessive skin makes the eyes heavy and even closes the field of vision.
Через свою вагу, зайва шкіра робить очі важкими і навіть закриває поле зору.

Prior to that they were under the field of vision of the Egyptologists.
До цього вони не потрапляли в поле зору єгиптологів.

More clues: The visual distortion starts in the center of the field of vision.
Більше підказок: візуальні спотворення починаються в центрі поля зору.

Satellite“Angosat” He returned to the field of vision, but the relationship was never released.
Супутник“Angosat” повернувся в зону видимості, але на зв'язок так і не вийшов.

In these moments it is common to see small spots, spots or clouds that move along the field of vision.
У ці моменти часто зустрічаються маленькі плями, плями або хмари, які рухаються вздовж поля зору.

And they all in one way or another were in the field of vision of the law enforcement agencies or special forces.
І вони так чи інакше були в полі зору правоохоронних органів або спецслужб.

Astronomers observed the space object until Dec. 10, after which it disappeared from the field of vision.
Астрономам вдалося поспостерігати за космічним об'єктом лише до першого грудня, після чого він зник з поля зору.

Children always have to be in the field of vision of parents, but over time they want independence and personal space.
Малята завжди мають бути в полі зору батьків, але з часом вони хочуть самостійності і особистого простору.

After 12 such double definitions will be installed in the field of vision investigated.
Після 12 таких подвійних визначень будуть встановлені межі поля зору досліджуваного.

High-quality lenses make the field of vision clear, soft, natural, non-glare, and reduce glare to relax the eye muscles.
Високоякісні лінзи роблять поле зору чітким, м'яким, природним, не відблисків і зменшують відблиски, щоб розслабити м'язи очей.

Fatty hepatosis of the 1 stage(33% of hepatocytes in the field of vision are affected).
Жировий гепатоз 1 ступеня(33% гепатоцітів у полі зору- вражені).

This is no doubt due to the field of vision of the flying bird being directed to the sides rather than directly forward or backward.
Поза сумнівом, це відбувається завдяки полю зору птиці, що більше орієнтується по боках, ніж попереду і позаду себе.

Depending on the distance to a surface, the point appears at a different place in the field of vision of the camera.
В залежності від відстані до поверхні з' явиться в іншому місці в поле зору камери.

Often, these children come into the field of vision of social and law enforcement specialists and, as a rule, hear from them:“If you continue this, you will be jailed.”.
Часто такі діти потрапляють у поле зору соціальних і правоохоронних фахівців і зазвичай чують від них:“Допригаєшся- посадимо”.

The procedure has its aesthetic as well as functional aspects since the loose skin can narrow the field of vision.
Процедура має як естетичний, так і функціональний аспекти, оскільки нависла шкіра може звузити поле зору.

With such a problem, a child can only read short words, since in the field of vision he can only hold three or four letters.
При подібну проблему дитина зможе читати лише короткі слова, так як в поле зору йому вдається утримувати лише три- чотири літери.

The accuracy of the position finding will be the better, the more satellites are within the field of vision.
Точність визначення координат буде тим кращою, чим більше супутників знаходиться у полі зору.

Binocular vision widens the field of vision, with it the perception of visual images becomes more clear, the visual acuity increases.
Бінокулярний зір розширює поле зору, при ньому сприйняття зорових образів стає більш чітким, підвищується гострота зору..

Rotating arc perimeter every 15 degrees, mark the boundaries of the field of vision at both ends of the arc;
Повертаючи навколо осі дугу периметра кожен раз на 15°, відзначають межі поля зору по обох кінцях дуги;

Principal field of vision' means the field of vision of a package which is most likely to be seen at first glance by the consumer at the time of purchase and that enables the consumer to immediately identify a product in terms of its character or nature and, if applicable, its brand name.
Головне поле зору- поле зору упаковки, яке споживач найбільш вірогідно одразу побачить під час покупки, та яке дозволяє розпізнати продукт на підставі його характерних властивостей або типу, та, якщо це має місце, його бренду.

EZ-GO's innovative architecture and cocoon-like styling was designed to maximize the field of vision of the autonomous system's sensors, and allow natural light through the panoramic glass roof.
Інноваційна архітектура EZ-GO і дизайн у формі кокона забезпечують максимальне поле зору для датчиків автономної системи і природне освітлення в салоні через панорамний скляний дах.

The competent medical authority must certify that this condition of monocular vision has existed sufficiently long to allow adaption and that the field of vision in this eye is normal.
Компетентний медичний орган повинен підтвердити, що такий монокулярний зір існував достатньо довго для можливості адаптації і що поле зору в цьому оці є нормальним.

It compels the driver to direct a sight all further forward therefore the field of vision considerably decreases, at the standing car it makes fur-trees 120 В° at speed of 100 km/h it is narrowed to 22 В°fig.
Це змушує водія спрямовувати погляд усе далі вперед, у результаті чого поле зору значно зменшується, їли при вартому автомобілі воно становить 120, то при швидкості 100 км/год звужується до 22° мал.

These include, in particular, the Middle and Far East, North America and Europe, as well as military operations in the ATO zone, which are in the field of vision of all patriotic citizens of our state.
Це, зокрема, Близький і Далекий Схід, Північна Америка і Європа, а також воєнні операції в зоні АТО, що у полі зору всіх патріотично налаштованих громадян нашої держави.

Therefore, it is likely that the signal was not caused by the star, and some other object caught in the field of vision of the telescope",- Mendez commented, adding that perhaps"a communication satellite was crossing the frequency in which we conducted surveillance".
Тому є ймовірність, що сигнали були спричинені не самою зіркою, а якимось іншим об'єктом, що потрапили в поле зору радіотелескопу»,- прокоментував Мендез, додавши, що, можливо,«якийсь комунікаційний супутник перетинав ті частоти, в яких ми вели спостереження».

However, everywhere you can see the church and the Christian dogmatism, more than 2,000 years of domination in the field of vision and understanding of life, he turned into a dogma extremely unscientific interpretation theologically earthly nature.
Однак повсюдно можна бачити, що церковно-християнський догматизм, більше 2000 років панівний в області світогляду і розуміння життя, перетворив в догму вкрай ненаукові інтерпретації теологічно земного характеру.

Entrance to booths or rooms for secret voting, exit from them, as well as the path from them to the ballot boxes must be within the field of vision of the members of the polling station commission, authorized persons of political parties, electoral blocs of parties and authorized persons of candidates for deputy and official observers.
Вхід у кабіни або кімнати для таємного голосування, вихід з них, а також шлях від них до виборчих скриньок повинні бути в полі зору членів дільничної виборчої комісії, кандидатів у депутати, уповноважених осіб партії(блоку) та офіційних спостерігачів.