Що таке ПОЛЕ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• field of view
• sight
• field of vision
• visual field
• FOV

Приклади вживання Поле зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поле зору.
Field of View.

Видиме поле зору.
Apparent FOV.

Поле зору невелике і обмежене.
The field of view is small and limited.

Якщо позначено, використовувати поле зору kstars.
If checked, use kstars's FOV.

Ваше поле зору стає щораз меншим.
Your field of vision becomes reduced.

Умови оплати: T/ T або безвідкличний LC в поле зору.
Payment Terms: T/T or irrevocable LC at sight.

Тому що ваше поле зору значно б розширилося.
Because your field of view would vastly increase in size.

Кожен телескоп має поле зору 3. 5 градусів;
Each telescope has a field of view of 33 degrees.

Поле зору- це простір, який ми бачимо навколо себе.
The field of view is the space that we see around us.

Єдиний недолік полягає в тому, що він не може бачити все поле зору.
The only deficit is that he can not see the entire visual field.

І ось жадана яйцеклітина виявляється в поле зору претендентів.
And now the coveted egg is in the field of view of applicants.

Гравці повинні використовувати периферійний зір і поле зору.
Players have to use peripheral vision and field vision.

Набагато рідше ці стани потрапляють в поле зору фахівців-психіатрів.
Much less often these states are in the field of view of psychiatric specialists.

Відстеження рухів голови було дуже повільним, а поле зору вузьким.
Tracing movements of the head was very slow, and the field of view was narrow.

Ширококутний об'єктив має поле зору значно ширше, ніж у людського ока.
A wide-angle lens has a field of view significantly wider than that of the human eye.

Основна ідея японського дизайну- нічого зайвогов поле зору бути не повинно.
The basic idea of Japanese design- nothing morein the field of view should not be.

Він легко прилипає на існуючі камери- розширюючи і висвітлюючи поле зору.
It sticks easily on the existing camera, enlarging and brightening up the field of view.

Поле зору людини становить близько 50-60 градусів по горизонталі і по вертикалі 50-70.
The human visual field covers approximately 50- 60 degrees horizontally and 50- 70 degrees vertically.

І ви будете подорожувати з місця на інше місце в їх поле зору, так що, можливо, вони можуть розглянути його.
And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it.

Велике дзеркало, широке поле зору та дуже чутливі інфрачервоні детектори зробити його найбільшим в світі оглядовим телескопом.
Its large mirror, wide field of view and very sensitive infrared detectors make it the world's largest survey telescope.

В поле зору переважають хитромудрі візерунки- тоді текстиль, що поєднує 2-3 основні кольори, підсумує все ідеї дизайну.
In the field of view, intricate patterns prevail- then the textile, combining 2-3 basic colors, will sum up all the design ideas.

Двомісна кабіна водія, розташована спереду, забезпечує горизонтальне поле зору на 180°, а також високий рівень безпеки і комфорту водіння.
The two-man driver's cab at front of the vehicle offers a 180° horizontal field of vision and a high level of driving safety and comfort.

Дуже важливо, щоб в поле зору зосередженого на своїх справах учня не потрапляло мелькає на телеекрані зображення.
It is very important that in the field of view of the student focused on their own affairs, the image flashing on the television screen does not fall.

Поле зору дефекту- при прогресуванні макулярної degermation це означає, що поля зору стає втрачено, спотворене або заплямовано.
Visual field defect- With the progression of macular degermation it means that your visual field becomes lost, distorted, or smudged.

Простий практичний тест на те, чи обмежують окуляри поле зору, можна провести, переглядаючи спочатку без окулярів, а потім знову з ними.
A simple practical test as to whether or not spectacles limit the field of view can be conducted by viewing first without spectacles and then again with them.

У поле зору правоохоронних органів Німеччини, розслідують цей скандал, вже знаходяться колишні і нинішні керівники VW і його дочірніх компаній Audi і Porsche.
In sight of the law enforcement agencies of Germany investigating this scandal there are already former and current heads of VW and its Audi and Porsche subsidiaries.

Двомісна кабіна водія, розташована спереду, забезпечує горизонтальне поле зору на 180°, а також високий рівень безпеки і комфорту водіння.
The two-seat driver's cabin at the front of the vehicles offers a 180° horizontal field of vision and a high level of driving safety and comfort.

Ознаки номофобії включають постійне бажання тримати телефон в поле зору, безпричинну боязнь втратити його або панічні атаки при відсутності сигналу прийому.
Symptoms include NOMOPHOBIA constant desire to keep your phone in sight, causeless fear of losing his or panic attacks when there is no signal reception.

Це найбільше кульове скупчення в небі, але навіть дуже широке поле зору VST та OmegaCAM не може охопити слабкі зовнішні області цього видовищного об'єкта.
This is the largest globular cluster in the sky, but the very wide field of view of VST and OmegaCAM can encompass even the faint outer regions of this spectacular object.

Інноваційна архітектура EZ-GO і дизайн у формі кокона забезпечують максимальне поле зору для датчиків автономної системи і природне освітлення в салоні через панорамний скляний дах.
EZ-GO's innovative architecture and cocoon-like styling was designed to maximize the field of vision of the autonomous system's sensors, and allow natural light through the panoramic glass roof.