Приклади вживання The fifth part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So here's the fifth part.
The fifth part of the government is women.
Fortunately, will come the fifth part of all your favorite«Phenomena».
На щастя, вийде п'ята частина всіма улюблених«Явищ».To begin with, you need to go to the Cossacks 4,that would have already come out the fifth part.
Для початку потрібно вийти Козакам 4,що б вже вийшла п'ята частина.And the fifth part contains the concluding remarks.
П'ята частина містить підсумкові коментарі.Today, CCIFU unites more than 120 enterprises, the fifth part of which is run by women.
Сьогодні CCIFU об'єднує понад 120 підприємств, п'ятою частиною з них керують жінки.In general, the fifth part has received positive feedback.
Загалом п'ята частина отримала непогані відгуки.Persons served by ambulance in a condition of alcoholic intoxication, was the fifth part.
Особи, обслуговувані станцією швидкої медичної допомоги в стані алкогольного сп'яніння, склали п'яту частину.What do we know about the fifth part of the image that Daniel describes?
Що нам відомо про п'яту частину боввана, якого описав Даниїл?The fifth part of all stocks of Mg in the body have on the heart and blood vessels.
П'ята частина всіх запасів Магнію в організмі припадає на серце і кровоносні судини.Gran Turismo 5 is the fifth part of the Gran Turismo series.
Gran Turismo 5» є пятою частиною культової серії автосимуляторів Gran Turismo.Previously, they were created by joint efforts movies“Jack Reacher” and the fifth part of the“Mission».
Раніше їх спільними зусиллями були створені фільми"Джек Річер" і п'ята частина"Місії нездійсненної".The fifth part of the epic about transformers tells how Optimus Prime finds his home planet.
П'ята частина епопеї про трансформерів розповідає про те, як Оптимус Прайм знаходить свою рідну планету.In the territory of Russia exist the fifth part of all world forests and 50% of world pine-woods reserves.
На території Росії знаходиться п'ята частина всіх лісів світу та половина світових хвойних лісів.The fifth part, for instance, describes the events in India while it was almost completely controlled by pirates.
П'ята частина, наприклад, описує події Індії в часи, коли нею практично повністю володіли пірати.In 2003, Rowling wrote and published the fifth part of the sensational saga“Harry Potter and the Order of the Phoenix.”.
У 2003 році Роулінг пише, видає п'яту частину нашумілої саги-«Гаррі Поттер і Орден Фенікса».However, this idea did not appeal to Lucas,and he agreed only that he would kill the character of Ford in the fifth part.
Однак ця задумка не припала до душіЛукасу, і він погодився лише з тим, що вб'є персонажа Форда в п'ятій частині.For the fifth part of respondents desired a flexible work schedule, and the ability to work remotely.
Для п'ятої частини працівників бажаним є гнучкий графік роботи, можливість працювати віддалено.One of the earliest statements of this idea was by the philosopher Descartes, in the fifth part of his Discourse on Method, where he presents it hypothetically.
Одним з перших це припущення висловив філософ Декарт в п'ятій частині"Міркування про метод", де він представляє його гіпотетично.For the fifth part of respondents desired a flexible work schedule, and the ability to work remotely.
Для п'ятої частини респондентів бажаним є гнучкий графік роботи, а також можливість працювати віддалено.Вампір Девід у виконанні Джеймса виявився настільки переконливим,що продюсери запропонували акторові продовжити співпрацю в п'ятої частини франшизи«Інший світ: Наступне покоління».In the fifth part of the saga of ginny weasley will study in«dumbledore's army» to fight against evil forces.
У п'ятій частині саги Джіні Візлі доведеться навчатися в«Загін Дамблдора» і битися зі злими силами.Finally there's a fifth part of all this, the fifth part of this is a giant tube of collection. All this stuff goes to a collection tube.
І наостанок, The fifth part of the river bed falls on Egyptian territory,the remaining water is distributed between other countries.
П'ята частина русла річки доводиться на єгипетські території, що залишилися води розподілені між іншими країнами.We continue publishing the fifth part of the investigation materials of Cyril and Methodius society-"Case of P. O. Kulish".
Продовжуємо публікувати п'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство-«Справу П. О. Куліша».The fifth part ends with the section“Russian shadows”- essays on Russian emigrants, with whom Herzen then communicated a lot.
П'ята частина закінчується розділом«Русские тіні»- нарисами про російських емігрантів, з якими Герцен тоді багато спілкувався.The fifth part lists key strategies in domestic and foreign policy that should guarantee Ukraine's national security.
У п'ятій частині викладено перелік ключових стратегій Остання, п'ята частина, була присвячена методам фінансування місцевого економічного розвитку, моніторингу МЕР та, відповідно, оцінці результатів.The fifth part consists of a long text(about 230 words) and 7 multiple choice questions, so it is necessary to choose a correct answer from a few options.
П'ята частина складається з довгого тексту в обсязі близько 230 слів і семи питань множинного вибору, тобто потрібно буде обрати достовірну відповідь з декількох варіантів.In the fifth part we discussed the use of the Russian portable ground reconnaissance stations PSNR-8 Credo-M1(1L120) by the units of the occupation forces in Donbas.
У п'ятій частині було розкрито інформацію про використання російських переносних станцій наземної розвідки ПСНР-8«Кредо-М1»(1Л120) підрозділами окупаційних військ на Донбасі.
