Що таке THE FIRST BUILDINGS Українською - Українська переклад

• перші будівлі
• перші споруди
• перших будівель

Приклади вживання The first buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first buildings appeared here in 1890s.
Перші хати тут появилися в 1890-х роках.

From Nakhimov square Sevastopol began, here the first buildings of the new city were constructed.
На площі починався Севастополь, тут були побудовані перші будівлі нового міста.

The first buildings were registered in 1813.
Перші будівлі були взяті на облік в 1813 році.

We take Słoneczna street to reach the first buildings of the residential estate of the former Lignoza plant.
Прямуємо вниз по цій вулиці, доходячи до першої будівлі колишнього заводу"Lignoza.".

The first buildings in which appeared in 12 century.
Перші будівлі в Которі з'явилися в 12 столітті.

According to historical records, there is a castle in the XI, but the first buildings appeared in the VI.
За історичними свідченнями, замок існує ще з ХІ ст., але перші будівлі з'явилися ще в VI ст.

One of the first buildings was a new form of teaching Aurobindo.
Одним з перших будівель була нова форма навчання Aurobindo.

More than 150 years ago, German immigrants cut trees, cleared the land and built the first buildings on Lakeland? s campus.
Понад 150 років тому, німецькі іммігранти рубати дерева, очистили землю і побудували перші будівлі на території кампуса Лейкленд в.

The first buildings date back to the second millennium BC.
Перші будівлі відносяться до другого тисячоліття до нашої ери.

Please note that it won't be collectivised but already is: the first buildings constructed by these workers don't have kitchens or laundry rooms.
Зверніть увагу, не буде колективізований, а вже- тобто перші будинки, зведені цими робітниками не містять кухонь чи місць для прання.

And the first buildings on this stone Foundation appeared much earlier- about 1400 years ago.
А перші споруди на цьому кам‘яній основі з‘явилися набагато раніше- приблизно 1400 років тому.

The main attraction- the fortress, the main fortifications belong to 16-17 centuries, and the first buildings- up to 11-12 centuries.
Головна визначна пам'ятка- фортеця, основні укріплення якої належать до 16- 17 століть, а перші споруди- до 11- 12 століть.

The first buildings were built in 5 floors, the ceiling height in them did not exceed 2.5 meters.
Перші будівлі будувалися в 5 поверхів, висота стелі в них не перевищувала 2. 5 метра.

It is not surprising that in the new settlements that have arisenthat here and there on the open spaces of our homeland, one of the first buildings is getting a bath.
Тому немає нічого дивного в тому, що в нових поселеннях, що виникалито там, то сям на просторах нашої Вітчизни, одними з перших будівель ставали саме лазні.

The first buildings(the manager's house and the guest house) were ready as early as the end of 1938.
Перші обʼєкти, дім керівника та гостинний дім, були побудовані в кін. 1938 р.

Originally a graduate and upper-division institution, the college offered classes in temporary locations and at extension sites for several years until the first buildings were constructed on the permanent campus in the 1980s.
Спочатку випускник і верхньої поділом інститут, коледж запропонував класи в тимчасових місцях і на розширення сайтів протягом декількох років, поки перший будинку не були побудовані на постійній кампусі в Марсі, Нью-Йорк, в 1980-х.

The first buildings housed 350 male patients, and could be accessed via a private train station.
У перших корпусах було 350 пацієнтів з чоловіками, з яких можна було отримати доступ через приватну залізничну станцію.

The big exposition stand is devoted to the history of MAO for 60 years: photographs show the copy of the Decree about the creation of the Observatory, the first buildings of the Observatory, the first instruments(vertical circle, double long-focus astrograph, two-cameras short-focus astrograph), photos of the first employee and more.
На великому стенді відображена в фотографіях історія ГАО за 60 років: копія Постанови про створення Обсерваторії, перші будівлі, перші інструменти(вертикальний круг, подвійний довгофокусний астрограф, двокамерний короткофокусний астрограф), перші співробітники тощо.

It was one of the first buildings inaugurated in the new capital, together with the National Congress and Supreme Federal Court.
Це була одна з перших будівель у місті, поряд з палацом Національного конгресу і Верховного суду.

The first buildings were completed in 1967, and they have gradually been added to with sports facilities and new buildings..
Перші будівлі були завершені в 1967 році, і вони поступово були додані в спортивні споруди і нових будівель..

It should be noted that the first buildings for artificial microclimate represented a room with walls revetted with salt material.
Слід зазначити, що перші споруди для штучного мікроклімату представляли собою приміщення зі стінами, облицьованими солематеріалом.

One of the first buildings of the city was the palace of the Polish-largest Potocki family(now an art museum, 1810).
Однією з перших споруд міста став палац найба-гатшого польського роду Потоцьких(нині художній музей, 1810).

At 452 metres, the towers were the first buildings outside the United States to claim the title of the world's tallest, succeeding the 442-metre-high Willis Tower in Chicago.
Маючи висоту 452 метри, вежі стали першими будівлями за межами Сполучених Штатів, які отримали титул найвищої будівлі в світі, випередивши хмарочосВілліс-Тауер у Чикаго, що має висоту 442 метри.

The first buildings in the town were churches(Catholic, Armenian, Jewish church) built at the expense of the owners of the town.
Першими спорудами у місті стали церкви(греко- католицькі, вірменська та латинська, єврейська божниця), збудовані коштом власників міста.

The first buildings, which started the construction of the palace in 1828, appeared long before the desire of Count Vorontsov to lay a luxurious residence in Alupka.
Перші будівлі, із яких у 1828 році почалось зведення палацу, з'явилися задовго до бажання графа Воронцова закласти в Алупці розкішну резиденцію.

It was the first building in the world to earn such designation.
Це була перша будівля у світі, яка заробила подібне призначення.

The first building on this street was built in 1890 by the Smith Brothers.
Перша будівля на цій вулиці була побудована в 1890 році Smith Brothers.

This was the first Building we were able to look inside.
Фактично це була перша споруда, яку ми змогли оглянути зсередини.

When was the first building of the castle complex built?
Коли було побудовано першу будівлю замкового комплексу?