Що таке THE FIRST ENCOUNTER Українською - Українська переклад

• перша зустріч
• перше знайомство
• першу зустріч
• першої зустрічі

Приклади вживання The first encounter Англійська мовою та їх переклад на Українською

The First Encounter.
Перше знайомство.

Quevedo took off Pacheco's hat in the first encounter.
Кеведо зняв капелюха перед Пачеко при першій же зустрічі.

EXA The First Encounter.
Промо першої зустрічі.

Independent customer support: consultation from the first encounter to project completion.
Незалежна підтримка клієнтів: консультація від першої зустрічі до завершення проекту.

The first encounter is easy.
Перший знайти легко.

The meeting would have been the first encounter between the US and Iranian leaders since 1979.
Що це буде перша зустріч з 1979 року між представниками Америки та Ірану.

The first encounter was in the summer of 1994.
Наша перша зустріч відбулася влітку 1994 року.

In particular, Dunet's black-and-white“There Is a War Out There” and“The First Encounter” won in several nominations.
Зокрема, чорно-білі роботи Дар'ї Дунет«Десь там війна» і«Перше знайомство» перемогли у кількох номінаціях.

After the first encounter, he guessed that she trusted him.
Після першого ж знайомства, він зізнався, що вона його просто вразила.

In order“to be a good Christian it is necessary to always have this memory of the first encounter with Jesus, or of subsequent encounters.”.
Щоб бути добрим християнином,- додав він,- завжди необхідно зберігати пам'ять про першу зустріч з Ісусом та й про подальші зустрічі».

The first encounter between the two sides in the 1996/97 season.
Дві перші зустрічі відбулися в сезоні 1996/97.

To be good Christians, the Holy Father underscored, it is necessary to always have this memory of the first encounter with Jesus, or of subsequent encounters.”.
Щоб бути добрим християнином,- додав він,- завжди необхідно зберігати пам'ять про першу зустріч з Ісусом та й про подальші зустрічі».

The first encounter with Dubrovnik reveals all the monumentality of its walls.
Перша зустріч із Дубровником розкриває всю монументальність його стін.

If a person has no specific antitoxic immunity, he never came across a group A streptococcal, when the first encounter infection can occur with them.
Якщо у людини відсутній специфічний антитоксичний імунітет, він ні разу не стикався зі стрептококами групи А, то при першому знайомстві з ними може відбутися інфікування.

At the first encounter with the bloodsuckers in their own housing question, where they came from.
При першому зіткненні з кровососами у власному житлі виникає питання, звідки вони з'явилися.

The monster encounter in this game reminded me of the first encounter in the game called Another World(Out of this World for our American brethren).
Монстр зустріч в цій грі нагадало мені про першу зустріч в грі під назвою інший світ(з цього світу для наших американських братів).

In the first encounter, families may not need to know every medical detail and may be unable to digest much of the information provided.
При першому спілкуванні сім'ям, можливо, не потрібно дізнаватися про всі медичні подробиці, і вони можуть бути не в змозі повністю зрозуміти багато з наданої інформації.

Guests of Space explores the first encounter between the Nukak Maku people and the white man in 1988.
Стрічка змальовує першу зустріч людей племені нукак маку з білими у 1988 році.

After the first encounter, this makes sure that the next time the same pathogen is encountered, the immune response is quicker and shorter.
Після першої зустрічі, це гарантує, що наступного разу такого ж збудника зустрінуться, то імунна відповідь буде набагато швидше і коротше.

There is the famous story of the first encounter between Alexander and the famed ascetic Diogenes.
Існує відома історія про першу зустріч Олександра з прославленим аскетом Діогеном.

During the first encounter, the Pope was visibly suffering but was perfectly lucid and very aware.
Під час першої зустрічі було видно, як Папа страждає, але він був в повній свідомості і дуже чітко реагував на навколишнє оточення.

Guests of Space explores the first encounter between the Nukak Maku people and the white man in 1988.
Документальна стрічка«Прибульці з космосу» змальовує перші зустрічі людей племені нукак маку з білими у 1988 році.

The first encounter between the Spanish and natives occurred in the middle of the 16th century, when explorers were sent here in search of nonexistent gold.
Перша зустріч тубільців та іспанців сталася в середині 16 століття, коли дослідники були спрямовані сюди на пошуки золота, якого вони не знайшли.

These often provided the first encounter for some settlers with organized religion, and they were important as social venues.
Ці збори часто бували першою зустріччю багатьох поселенців із організованою релігією, і вони були важливими соціальними подіями.

The first encounter of Christianity in Scythia Minor was when Saint Andrew, brother of Saint Peter, passed through the region in the 1st century with his disciples.
Перший контакт з християнством у цьому районі, був, коли Святий Андрій, брат Святого Петра, проповідував тут у першому столітті з його учнями.

If a meeting were to go ahead it would be the first encounter at this level since the poisoning in Salisbury of Sergei Skripal and his daughter in March last year- an episode that led to 23 Russian diplomats being expelled by the UK followed by the expulsion of a similar number of British diplomats from Russia.
Якби зустріч відбулася, це була б перша зустріч на такому рівні після отруєння в Солсбері Сергія Скрипаля та його доньки в березні минулого року- епізод, який призвів до висилки 23 російських дипломатів Великобританією, за якою пішла висилка аналогічної кількості британських дипломатів з Росії".

The first encounter went smoothly enough- gestures were exchanged expressing peaceful intentions, and several of the natives were invited aboard, and given food and drink by the Portuguese, before setting back in their canoes and returning to the mainland.
Перша зустріч пройшла досить гладко- обмінювались жестами, що виражали мирні наміри, а декілько тубільців навіть піднялись на борт, де португальці пригостили їх їжею та напоями, після чого ті повернулись назад на своїх каное на материк.

If a meeting were to go ahead it would be the first encounter at this level since the poisoning in Salisbury of Sergei Skripal and his daughter in March last year- an episode that led to 23 Russian diplomats being expelled by the UK followed by the expulsion of a similar number of British diplomats from Russia.
Якщо б зустріч відбулася, це була б перша зустріч на такому рівні після отруєння у Солсбері Сергія Скрипаля і його дочки в березні минулого року- епізод, який призвів до висилання 23 російських дипломатів Великою Британією, за яким послідувало висилання аналогічного числа британських дипломатів з Росії".

From the first encounter with the school until the final graduation ceremony, guided by a friendly speech delivered by our rector(as he knows you all from the lessons of Culture Anthropology), you will live at the college where people respect each other and are respected!
З першої зустрічі, яка доставить вас до школи, на заключній церемонії, ректор дружніх з вами говорити(бо ви будете пам'ятати годинник культурної антропології, на чолі), ви живете в школі, де люди знають один одного і визнають!