Що таке THE FIRST REACTION Українською - Українська переклад

• перша реакція
• першою реакцією
• першої реакції

Приклади вживання The first reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

You didn't see the first reaction.
І не спостерігала першої реакції.

The first reaction would be:“Who is this?
Першою реакцією було:«Хто вона?

Closes AGAIN from the first reaction.
Потім все знову починається з першої реакції.

The first reaction was to move people out.
Першим спонуканням було вивезти людей.

In case of a tissue injury, the first reaction isswelling in the area of damage.
При ударі тканин першою реакцією єприпухлість в районі пошкодження.

The first reaction to fainting is fright.
Першою реакцією на свідомість є переляк.

These subsequent allergic reactions can be more serious than the first reaction.
Наступні реакції можуть бути більш важкими, ніж перша реакція.

The first reaction might be something of envy.
Першою реакцією може бути роздратування.

Not surprisingly, experiencing hallucinations, the first reaction is the desire to believe in them.
Не дивно, що випробувавши галюцинації, першою реакцією стає бажання в них повірити.

The first reaction is panic, then despair, pain, disappointment. What to do?
Перша реакція- паніка, потім- відчай, біль, розчарування. Що робити?

When it is time to control pests like mouse, the first reaction is to use chemical products!
Коли прийшов час контролювати шкідників, таких як миша, першою реакцією є використання хімічних продуктів!

And the first reaction of Ukrainian officials was that Ukraine has nothing to do with this.
І перша реакція українських чиновників на те, що Україна не має нічого спільного з цим.

It is you who will ask these«inconvenient» questions and receive the first reaction of the interviewed.
Саме ви ставитиме ці«незручні» запитання, а також отримуватиме першу реакцію співрозмовника.

Well, this is the first reaction of the White House.
Ну це ж була лише перша реакція Білого дому.

And the first reaction of the Ukrainian officials was that Ukraine had nothing to do with it.
І перша реакція українських чиновників на те, що Україна не має нічого спільного з цим.

This is enough to ensure that on merely hearing the word, the first reaction is that it is Polish and therefore foreign- not"ours".
І вже цього цілком достатньо, щоб, почувши його, першою реакцію було: польська, а отже, чужа й не наша.

And the first reaction of Ukrainian officials was that Ukraine has nothing to do with this.
І перша реакція українських офіційних осіб полягала в тому, що Україна до цього не має жодного відношення.

In fact, the creation of GUAM in 1997 can be considered the first reaction“near abroad” policy to a new post-Soviet Russia.
Власне, створення ГУАМ у 1997 р. можемо вважати першою реакцією"близького зарубіжжя" на нову пострадянську політику Росії.

The first reaction to frustration is to mobilize and overcome the barrier that stands in the way.
Перша реакція на фрустрацію- мобілізуватися і подолати бар'єр, що встав на шляху.

In the course of a monetary expansion(inflation) the first reaction is not only that the prices of some of them rise more quickly and more steeply than others.
Інфляції перша реакція полягає не тільки в тому, що зростання цін на деякі з них більш швидкий і крутий, ніж на інші.

The first reaction of most visitors to the flood of new impressions is to draw a long, deep breath and sigh;
Перша реакція більшості відвідувачів повені нових вражень намалювати довгий, глибокий вдих і зітхав;

I looked at the first reaction of our US colleagues.
Я подивився на першу реакцію наших американських партнерів.

The first reaction by aquarists is that the corals are declining in health but this may not necessarily be true.
Перша реакція акваріумістів полягає в тому, що корали знижуються в стані здоров'я, але це не обов'язково може бути правдою.

I looked at the first reaction of our American partners.
Я подивився на першу реакцію наших американських партнерів.

The first reaction proceeds for 50min under constant magnetic stirring and is then interrupted by quickly cooling the suspension to 0ºC.
Перша реакція триває 50min під постійним магнітним перемішуванням, а потім переривають швидко охолодження підвіски до 0 º C.

And the first reaction of the Ukrainian officials was that Ukraine had nothing to do with it.
І перша реакція українських офіційних осіб полягала в тому, що Україна до цього не має жодного відношення.

The first reaction of experts and the press of a new collection of Chanel was shock and outrage- she could not offer anything new!
Першою реакцією знавців моди і преси на показ нової колекції Коко Шанель були шок і спротив: вона не змогла запропонувати нічого нового!

The First reaction to such news is always anger some fans of the publishing house, who throughout the long years of waiting the release of this game.
Першою реакцією на подібні новини завжди є гнів деяких шанувальників видавництва, які протягом довгих років чекали релізу саме цієї гри.

The first reaction to such news is always the wrath of some fans of the publishing house, which for years waiting for the release of this particular game.
Першою реакцією на подібні новини завжди є гнів деяких шанувальників видавництва, які протягом довгих років чекали релізу саме цієї гри.

The first reaction of many social researchers is to exclude low quality participants and then attempt to collect a fixed amount of information from everyone left.
Перша реакція багатьох соціальних дослідників, щоб виключити низькі якості учасників, а потім намагатися зібрати фіксовану кількість інформації, отриманої від кожного залишилося.