Що таке THE FIRST UNIT Українською - Українська переклад

• перший блок
• перший підрозділ
• першу установку
• першу одиницю
• перший енергоблок
• першим підрозділом

Приклади вживання The first unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1947, the UN established the first unit.
У 1947 році ООН встановила першу установку.

The first unit arrived on scene in three minutes.
Перший підрозділ прибув на місце події вже за три хвилини.

Come to our store and get -30% for the first unit and -70% for the second one today!
Заходьте до нашого магазину та отримайте-30% на першу одиницю та-70% на другу вже сьогодні!

The first unit being eight times higher than the second.
Перший зловив в 8 разів більше, ніж другий.

In 2010, Russia will resume full-scale production plant and get to work on site the first unit Baltic npp.
У 2010 році Росія відновить серійне виробництво АЕС і приступить до робіт на майданчику першого енергоблока Балтійської АЕС.

The first unit, it seems, will get the Middle East and Africa.
Першими апарат, схоже, отримають Близький Схід і Африка.

In late 2003, the wing's 603rd Air Control Squadron became the first unit from the wing to deploy to Iraq.
Наприкінці 2003 року 603-тя повітряна ескадрилья стала першим підрозділом авіаполку, що був дислокований в Іраку.

Again launched the first unit and at 16 h 47 min it was connected to the grid.
Жовтня 1986 був запущений перший енергоблок і о 16:47 його підключили до мережі.

In 2006, new improved asphalt mixers KDM-20163 and KDM-20167 were offered to consumers, the first unit DS-1853M of increased mounting readiness was made.
У 2006-му році споживачам були запропоновані нові вдосконалені асфальтозмішувачі КДМ 20163 і КДМ 20167, виготовлена перша установка ДС-1853м підвищеної монтажної готовності.

Wednesday at 9:40 the first unit has been turned off for maintenance.
У середу о 9:40 перший енергоблок відключили для проведення поточного ремонту.

The first unit is currently undergoing pre-operational tests but start-up is not expected soon.
Перший блок в даний час проходить попередні експлуатаційні випробування, але запуску найближчим часом не очікується.

For the example we will use Orphek Left for the first unit, Orphek Center for the second and Orphek Right for the third unit..
Для прикладу ми будемо використовувати Orphek зліва для першого блоку, Orphek центр для другого і Orphek права для третього блоку..

The first unit of this complex has has begun to operate since 1982, and the latter has been put into operation since 2000.
Перший блок цього комплексу почав працювати з 1982 року, а останній введений в експлуатацію з 2000 року.

Microsoft might spend a lot of money to develop the first unit of a new program, but every unit after that is virtually free to produce.”.
Microsoft, за словами Гейтса, може витратити немалі гроші на розробку першого модуля нової програми, але кожен наступний після цього, по суті, безкоштовний.

The first unit, designed for anti-air threat, was created in Russia before the revolution, in the distant 1914.
Перші підрозділи, призначені для боротьби з повітряним загрозою, створювалися в Росії ще до революції, в далекому 1914 році.

The history of PUC-Campinas began on June 7, 1941, when he was born the first unit of the University, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters.
Історія КРОУ-Кампінас почався 7 червня 1941 року, коли він народився перший блок університет, факультет філософії, наук і літератури.

The first unit in this course will provide an introduction to media literacy and give you an opportunity to evaluate your own media literacy level.
Перший блок у цьому курсі присвячений вступу до медіаграмотності і дасть Вам можливість оцінити свій рівень медіаграмотності.

A hundred years ago, in the turbulent times of the national liberation struggle in the Ukrainian People's Republic, the first unit of nationwide intelligence service was established as an important and vital institution of an independent state.
Сто років тому в буремні часи національно-визвольної боротьби в Українській Народній Республіці було створено перший підрозділ загальнодержавної розвідки, як важливу і необхідну інституцію незалежної країни.

The first unit, which was fully transferred to a contract basis, was one of the regiments of the Pskov airborne division.
Першим підрозділом, яке було повністю переведено на контрактну основу, став один з полків Псковської повітряно-десантної дивізії.

In essence, it was the first unit of the nationwide foreign intelligence in Ukraine.
Фактично це був перший підрозділ загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні.

The first unit of the national foreign intelligence in Ukraine was created on 24th January 1919, at the time of the Directory of the UPR.
Перший підрозділ загальнодержавної зовнішньої розвідки в Україні був створений 24 січня 1919 року за часів Директорії УНР.

Without exception, once the first unit is operating, they ALL quickly bought the remainder and haven't looked back.
Без винятку, як тільки перший блок працює, всі вони швидко купив залишок і не озирався назад.

The first unit of the model, which later became the bestseller of the brand, was released on March 29th, 1974 at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
Перший екземпляр моделі, яка згодом стала бестселером марки, був випущений 29 березня 1974 на заводі Volkswagen у Вольфсбурзі.

It was on 24th January 1919 that the first unit of the national intelligence was created in the Ukrainian People's Republic.
Саме 24 січня 1919 року в Українській Народній Республіці було створено перший підрозділ загальнодержавної розвідки.

In 2014 the first unit of Iran's Bushehr nuclear power plant and unit number one of Indian NPP"Kudankulam" was named project of the year by another magazine Power Engineering.
У 2014 році перший блок іранської АЕС«Бушер» і блок номер один індійської АЕС«Куданкулам» були названі проектами року за версією іншого авторитетного журналу Power Engineering.

In Tajikistan started the first unit of the Rogun hydroelectric power plant, reported by Euronews on Friday, 16 November.
У Таджикистані запускається в роботу перший агрегат Рогунської гідроелектростанції, повідомляє Euronews у п'ятницю, 16 листопада.

The first unit to operate over the UK was V./KG 2, which lost its first Me 410 on the night of 13- 14 July 1943, when it was shot down by a de Havilland Mosquito of No. 85 Squadron RAF.
Перший блок для роботи над Великою Британією була V./KG 2, який втратив свій перший Me 410 на ніч 13-14 липні 1943 року, коли він був збитий де Havilland комар № 85-ї ескадрильї RAF.

The first unit of the device is the workplace of the surgeon, the second is the console, consisting of three manipulators equipped with a surgical instrument and one equipped with an endoscope.
Перший блок апарату- робоче місце хірурга, другий- консоль, що складається з трьох маніпуляторів, забезпечених хірургічним інструментом і одним, оснащеним ендоскопом.

In August 2014, the first unit of the new model line KDM 206 was manufactured, KDM20667 unit with a capacity of 160 t/h, a tower version with a six-fraction screening system and material dosing.
У серпні 2014 року виготовлено першу установку нового модельного ряду КДМ 206- установка КДМ20667, продуктивністю 160 т/год, баштового виконання з шестифракційною системою просівання і дозування матеріалів.

Around this time, the first unit of the new army was formed on the basis of the 18- 110 military unit of mechanized infantry of the Soviet Ground Forces(probably part of the 4th Army) located in Shikhov, south of Baku.
Приблизно у цей час, був утворений перший підрозділ нової армії на базі війської частини № 18-110 механізованих військ Сухопутних військ Радянського Союзу(вірогідно частини 4-ї Армії) розташованої у Шиково, південніше Баку.