Що таке ПЕРШИЙ БЛОК Англійською - Англійська переклад

• first block
• first unit
• the first set

Приклади вживання Перший блок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читати перший блок"Клієнтам".
Read the first block"To customers".

Перший блок включає в себе філософію, історію та еволюцію прав людини.
The first block includes philosophy, history, and evolution of human rights.

Він сам отримав перший блок 3 січня 2009 року.
He mined the first block himself on January 3, 2009.

Перший блок заходу буде присвячений особливостям інвестування в Україні.
The first block of the event will focus on the specifics of investing in Ukraine.

Тільки один перший блок буде містити суперблоки(мал. 1);
Only one first block will contain the superblock(Fig.1);

Це перший блок, який буде перевірений на предмет відповідності Закону“Про очищення влади”.
This is the first set to be checked for compliance with the Law"On power purification.".

США відновили перший блок санкцій проти Ірану.
The United States restored the first block of sanctions against Iran.

Якщо перший блок має індекс 1, математична формула для CBC шифрування така.
If the first block has index 1, the mathematical formula for CBC encryption is.

Було запущено перший блок Міжнародної космічної станції.
The first module of the International Space Station is launched.

Ви знаєте, що росіяни повинні були в 2018 році ввести перший блок, в 2019-му- другий.
You know that the Russians were supposed to introduce the first block in 2018, in 2019- the second.

Ви будете вести перший блок. Потім Макрей, Левеллин, і… а, потім- головна подія.
You will do the first block, followed by mcrae, llewellyn, and… ah, then the main event.

Перший блок пов'язаний із безпекою документів, включно з впровадженням біометричних даних;
The first block covered the security of documents, including the introduction of biometric data;

Без винятку, як тільки перший блок працює, всі вони швидко купив залишок і не озирався назад.
Without exception, once the first unit is operating, they ALL quickly bought the remainder and haven't looked back.

Перший блок в даний час проходить попередні експлуатаційні випробування, але запуску найближчим часом не очікується.
The first unit is currently undergoing pre-operational tests but start-up is not expected soon.

Історія КРОУ-Кампінас почався 7 червня 1941 року, коли він народився перший блок університет, факультет філософії, наук і літератури.
The history of PUC-Campinas began on June 7, 1941, when he was born the first unit of the University, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters.

Перший блок цього комплексу почав працювати з 1982 року, а останній введений в експлуатацію з 2000 року.
The first unit of this complex has has begun to operate since 1982, and the latter has been put into operation since 2000.

За результатами проведеного аналізу перший блок розробленої технології дозволив визначити позицію України на світовому ринку машинобудування.
According to the results of analysis, the first block of the developed technology allowed to determine the position of Ukraine in the world machine-building market.

Перший блок, 15 червня і 16 червня, було вироблено Томом Вілсоном і призвело до створення синглу«Like a Rolling Stone».
The first block, June 15 and June 16, was produced by Tom Wilson and resulted in the single"Like a Rolling Stone".

Приміщення буде близько тисячі квадратних метрів, поки ми робимо перший блок 500 квадратних метрів, після відкриття 5-6 точок будемо будувати другий блок ще 500 метрів»,- пояснив Кур'янов.
The room will be about a thousand square meters, while we make the first block of 500 square meters, after the opening of 5-6 points we will build the second block of another 500 meters,"explained Kuryanov.

Перший блок серій третього сезону був розкритикований через багато загадкових таємниць і не достатньо відповідей на них.
The first block of episodes of the third season was criticized for raising too many mysteries and not providing enough answers.

Перша цифрова валюта з'явилася не так давно- 3 січня 2009 року був згенерований перший блок і перші 50 біткоінів, а буквально через тиждень сталася перша транзакція з переказу біткоінів.
The first digital currency appeared not so long ago. On January 3, 10 years ago, the first block and the first 50 bitcoins generated, and, a week later, the first bitcoin transaction occurred.

Перший блок у цьому курсі присвячений вступу до медіаграмотності і дасть Вам можливість оцінити свій рівень медіаграмотності.
The first unit in this course will provide an introduction to media literacy and give you an opportunity to evaluate your own media literacy level.

Перший блок, який вводиться з 22 серпня, передбачає повну заборону на експорт в Росію електронних пристроїв і комплектуючих подвійного призначення.
The first block(since August 22) assumes a total ban for export to Russia of electronic devices and accessories of dual purpose.

Це перший блок, який вирушає в остаточному забарвленні, з усіма встановленими ілюмінаторами і консолями, разом з 43 км кабелів і 3101 трубою.
It is the first block to depart with her final paint colours applied, all windows fitted and consoles installed, along with 43km of cables and 3,101 pipes.

Перший блок візових санкцій щодо Білорусі і її президента Олександра Лукашенка ЄС ввів в зв'язку з порушеннями прав людини ще в 2002 році.
The EU introduced the first block of visa sanctions against Belarus and its president, Alexander Lukashenko, in connection with human rights violations back in 2002.

Перший блок питань, із якими ми звертались до уряду- обґрунтувати тарифи на житлово-комунальні послуги через призму прибутковості«Нафтогазу України».
The first set of issues with which we referred to the Government was to justify the tariffs for housing and communal services in the light of the profitability of“Naftogaz Ukraine”.

Перший блок для роботи над Великою Британією була V./KG 2, який втратив свій перший Me 410 на ніч 13-14 липні 1943 року, коли він був збитий де Havilland комар № 85-ї ескадрильї RAF.
The first unit to operate over the UK was V./KG 2, which lost its first Me 410 on the night of 13- 14 July 1943, when it was shot down by a de Havilland Mosquito of No. 85 Squadron RAF.

Перший блок галузей страхування- це"Загальне страхування"(assurances dommages), в яке входить страхування майна(assurances de choses) і страхування відповідальності(assurances de la responsabilite).
The first block of the insurance industry- a"general insurance"(assurances dommages), which includes property insurance(assurances de choses) and liability insurance(assurances de la responsabilite).

Перший блок питань, які обговорили народні депутати України та експерти, стосувався організації процесу обговорення та узгодження політичних рішень щодо парламентської реформи та пошуку політичного компромісу.
The first set of issues discussed by MPs and experts concerned the organization of the process of discussing and aligning political decisions on parliamentary reform and search for a political compromise.

Перший блок містить зовнішній корпус, засоби вібраційного впливу та засоби створення холоду/тепла для безпосереднього впливу на пацієнта, а також кошти включення/відключення і управління для приведення в дію першого блоку і зміни інтенсивності вібрації та температури.
First unit contains outer case, means for vibration impact and means for creation of cold/warmth for direct impact on patient, as well as mans for switching on/switching off and control for bringing first unit into action and changing vibration intensity and temperature.