Що таке THE FIRST VARIANT Українською - Українська переклад

• перший варіант
• першому варіанті
• першого варіанту
• першим варіантом

Приклади вживання The first variant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first variant is easier.
Перший варіант- простіший.

We recommend you to choose the first variant.
Далі рекомендуємо вибрати перший варіант.

The first variant is the project number 113, 114.
Першими варіантами є проекти № 113, 114.

So first method, the first variant.
Перший спосіб Отже, перший варіант.

The first variant is properly called electromechanical.
Перший варіант правильно називати електромеханічним.

There are certain quality standards for the first variant of cereals.
Існують певні стандарти якості для першого варіанту злаків.

So, the first variant real earnings- create your own website.
Отже, перший варіант реального заробітку- створення власного сайту.

Spectacular and fun Christmas cup decoration. In the first variant.
Вражаючі та веселі різдвяні прикраси для чашок. У першому варіанті.

According to the first variant, parsley seedspreviously pulverized.
За першим варіантом насіння петрушкипопередньо подрібнюються в порошок.

The first variant of the disease occurs suddenly without a clear and apparent reason.
Перший варіант захворювання виникає раптово без явних і видимих причин.

Interestingly, the first variant of the name of the Arena was“Lemberg”.
Цікаво те, що першим варіантом назви Арени був«Лемберг».

The first variant whith a rectangular wingtips and thick airfoil, was unsuccessful.
Перший варіант ти прямокутного законцовками і товстого профілю, не увінчалася успіхом.

And so, we will consider the first variant of the decision of problems with an input in the admin panel:.
І так, розглянемо перший варіант вирішення проблем з входом в адмін панель:.

The first variant is to calculate one standard page as 1800 characters with the spaces.
Перший варіант- вважати одну облікову сторінку як 1800 знаків разом з пробілами.

Other programs simply take the first variant therefore, for example, instead of the necessary photo you receive absolutely another.
Інші програми просто використовують перший варіант, в результаті чого, наприклад, замість потрібної фотографії ви отримуєте абсолютно іншу.

The first variant is the voting for all draft projects concerning referendum on Ukraine's joining NATO.
Перший варіант- голосування всіх проектів постанов щодо проведення референдуму про вступ України до НАТО.

More likely the first variant will be chosen and the norm will be interpreted not in favor of employers.
Скоріш за все, буде обраний перший варіант, і норма буде тлумачитись не на користь роботодавців.

The first variant is the voting for all draft projects concerning referendum on Ukraine's joining NATO.
Першим варіантом, за його словами, є голосування всіх проектів постанов щодо проведення референдуму про вступ України до НАТО.

Often use the first variant of the location of the dowel, because. it is the most simple.
Найчастіше використовують перший варіант розташування шпонки, т. до. він найбільш простий.

The first variant is suitable for those who want to buy an office cheaply and are absolutely not in a hurry to turn it in.
Перший варіант підходить для тих, хто хоче купити офіс недорого, і при цьому абсолютно не поспішає вводити його в справу.

Upon choosing the first variant, all that you need to do- is to send documents by the convenient for you courier service.
При виборі першого варіанту все, що Вам потрібно- відправити документи скориставшись зручною для себе кур'єрською службою.

In the first variant the frame on which is sewnBasis, is at eye level.
В першому варіанті рама, на якій пришитаоснова, знаходиться на рівні очей.

For the first variant, a cheap sewing machine with the typical seams is sufficient.
Для першого варіанту достатньо дешевої швейної машини з типовими швами.

In the first variant, such terms as perfidy, conspiracy, deception, and trick become synonymous with it.
У першому варіанті його синонімами стають такі терміни, як віроломство, змова, обман, трюк.

In the first variant, thrombolytics are prescribed, and in the second case they are not shown.
При першому варіанті призначаються тромболітичні засоби, а в другому випадку вони не показані.

For the first variant of the drink, you can use leftover bread, adding yeast, water, sugar.
Для першого варіанту напою можна використовувати залишки хліба, додавши до них дріжджі, воду, цукор.

In the first variant, being an adult, a person begins to consider himself worthless, incapable of anything.
У першому варіанті, будучи дорослим, людина починає вважати себе нікчемним, ні на що не здатним.

In the first variant, at least four belts are used for fastening, which are connected both on the platform and on the load.
У першому варіанті для кріплення використовується не менше чотирьох, які з'єднуються як на платформі, так і на вантаж.

The difference is that in the first variant the final shade is obtained by visual connection of different tones superimposed one on another.
Різниця полягає в тому, що в першому варіанті кінцевий відтінок виходить шляхом зорового з'єднання різних тонів, накладених один на інший.

For the first variant of the exercise- put your feet on the width of the shoulders, and for the second- we connect the heels, the socks apart.
Для першого варіанту вправи- ноги поставте на ширину плечей, а для другого- з'єднуємо п'яти, носки нарізно.