Що таке THE FIRST VERSE Українською - Українська переклад

• перший куплет
• перший вірш
• першому вірші
• першого куплету

Приклади вживання The first verse Англійська мовою та їх переклад на Українською

I read the first verse….
Я строфи перші читав….

The first verse that came to me is:.
Перший літопис, що дійшов до нас це:.

All repeat the first verse….
Все повторюю перший вірш….

I sat down with Freddie, and we decided what the theme should be and wrote the first verse.
Я сів із Фредді, і ми вирішили, якою має бути тема, й написали перший куплет.

Here is the first verse of that song:.
Ось перший куплет тої пісні:.

Americans only know the first verse.
Нормальні американці знали лише перший куплет.

Remember only the first verse and sang it four times in a row.
Згадав лише перший куплет і проспівав його чотири рази підряд.

Here he studied, began to write the first verse.
Тут учився, тут почав писати перші вірші.

Sounds like the first verse of the worst country song ever written, man.
Звучить як перший куплет найгіршої кантрі пісні коли-небудь написаною людиною.

As the telethon was also being broadcast in Haiti, Bieber sang the first verse in French.
Оскільки телемарафон також транслювався і на Гаїті, Бібер заспівав перший куплет французькою мовою.

Thus came the first verse, a meta approach where the lyrics are about songwriting itself.
Так з'явився перший вірш, мета- підхід, де текст стосується самого написання пісень.

One essential thing is highlighted in the first verse of the last chapter of that letter.
Одне важливе нагадування міститься в першому вірші останнього розділу цього листа.

The first verse of the anthem is‘Oh, say can you see by the dawn's early light.'.
Оригінальна назва фільму є цитатою з першого рядка гімну США:«O say, can you see, by the dawn's early light».

The original title was"Menina que Passa"("The Girl Who Passes By"); the first verse was different.
Початково назва її була Menina que Passa(«Дівчина, що йде стороною»), іншою була перша строфа.

Visit Ghar Hira, where the first verse of the Quran was revealed to the Muslim prophet Muhammad.
Відвідати Гар Хіра, де був написаний перший вірш проповіді пророка Мухаммеда.

This sample illustrates the song's dynamic changes when it moves from the refrain to the first verse.
Цей приклад ілюструє пісню динамічні зміни, коли він переходить з приспіву до першого куплету.

Once Dre came back in from a meeting, he heard the first verse, and was like,"Oh, we have got to finish this.".
Коли Dre повернувся і почув перший куплет, то сказав:"О, так, нам потрібно закінчити цей трек.".

In the first verse of the Bible it says in the original text that God created the heavens and the earth.
У першому вірші Біблії говориться в оригінальному тексті, що Бог створив небо і землю.

In recent years, Dylan in live performances has taken to singing the first verse again at the end of the song.
Останніми роками на своїх концертах Ділан знову почав співати перший куплет наприкінці пісні.

The first verse ends at 0:37 and is followed by a very similar second verse, which is however shorter by one line.
Перший куплет закінчується на 0:37, і за ним слідує дуже схожий другий куплет, який, однак, коротше на один рядок.

The title in Finnish is HOO-JII-KOO, but is better known as'Taas kansa täyttää', as the first verse begins with these words.
Назва на фінському- HOO-JII-KOO, але більш відомий як«Taas kansa täyttää», оскільки перший вірш починається з цих слів.

Well, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time!
Ну, я б навряд чи закінчив перший куплет, сказав Капелюшник," коли королева схопився і закричав з"Він вбивати час!

However, the best interpretation is that space itself was created in the first verse with the creation of the heavens.
Проте, найкраща інтерпретація полягає в тому, що сам простір було створено у першому вірші зі створенням небес.

Well, I would hardly finished the first verse,' said the Hatter,'when the Queen jumped up and bawled out,"He's murdering the time! Off with his head!"'.
Ну так от,- повів далі Капелюшник,- доспівую я перший куплет, коли це Королева як підскочить та як зарепетує:«Це марнування Часу! Він убиває Час! Відтяти йому голову!».

May decided to use the sequence, and both he and Mercury decided the theme of the lyrics and wrote the first verse together.
Мей вирішив використати послідовність, вони з Мерк'юрі придумали тему тексту і написали разом перший куплет.

On the Hot Space tour, the song was reduced to the first verse/chorus only as a way to lead into May's guitar solo.
Під час«Hot Space Tour» пісня була зменшена до першого куплету/приспіву, тільки для того, щоб підійти до гітарного соло Мея.

In the beginning appeared on the scene image Kuzma and his voice sounded the first verse of the song“Personal Jesus”.
На початку номера на сцені з'явилося зображення Кузьми і його голосом прозвучав перший куплет пісні"Personal Jesus".

Nor did her inquiries cease with these, but extended evidently to religion, as intimated in the first verse; for not only had she heard of his wisdom, but that in connection with"the name of the Lord.".
Але навіть цим не обмежились її розпитування, а сягнули, мабуть, також релігії, як наводить на думку перший вірш, бо вона не лише чула про його мудрість, але й пов'язувала її з«іменем Господа».