Що таке THE FLOW OF TOURISTS Українською - Українська переклад

• потік туристів
• туристичний потік
• турпотік
• потоку туристів

Приклади вживання The flow of tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The flow of tourists there never run dry.
Потік відпочиваючих там ніколи не вичерпається.

A significant increase in the flow of tourists.
Значний вплив на зростання туристичних потоків.

The flow of tourists to Bukovel is growing rapidly.
Потік туристів в Буковель стрімко зростає.

This season we observed an increase in the flow of tourists.
Цього сезону у нас спостерігалося збільшення потоку туристів.

The flow of tourists is not decreasing today.
Численні потоки туристів і сьогодні не вичерпуються.

This season we observed an increase in the flow of tourists.
У цьому сезоні в нас спостерігалося збільшення потоку туристів.

The flow of tourists in Kamchatka Krai has increased by more than three times in 2015.
Туристичний потік в Камчатський край збільшився більш ніж в три рази в 2015 році.

All year round to the legendary citadel has not dried up the flow of tourists.
І цілий рік до легендарної цитаделі не висихає потік туристів.

Despite this status, the flow of tourists does not flow, but rather dripping in Warsaw.
Незважаючи на такий статус, потік туристів не ллється, а скоріше капає в Варшаву.

The power of Bali plans to preserve nature through the flow of tourists.
Влада Балі планує зберегти природу за рахунок потоку туристів.

The flow of tourists from Russia and the CIS countries is not yet large, but it is growing every year.
Потік туристів з Росії і країн СНД поки не великий, але з кожним роком він зростає.

The power of Bali plans to preserve nature through the flow of tourists.
Власть Бали планує зберегти природу за рахунок потоку туристів.

The flow of tourists to Japan fell for the first time in six years against the background of natural disasters.
Туристичний потік до Японії впав вперше за шість років на тлі природних катаклізмів.

But for a small and not yet sufficiently popular Armenia, the flow of tourists is impressive.
Але для невеликої і поки недостатньо популярної Вірменії потік туристів вражаючий.

But state policies aimed at increasing the flow of tourists can contribute to the opening of many places for scuba diving.
Але політика держави, орієнтована на збільшення турпотоку, може сприяти відкриттю багатьох місць для підводного плавання.

He says:“It is necessary to create all conditions for increasing the flow of tourists coming to Ukraine.”.
Він підкреслює:«Необхідно створити всі умови для збільшення потоку туристів, що приїжджають в Україну».

The flow of tourists between Europe and Israel has established an ever-deepening fabric of personal relationships and mutual awareness.
Потік туристів між країнами Європи та Ізраїлем сприяє встановленню міцних особистих контактів і кращому взаєморозумінню.

According to him, this summer has become a record for the flow of tourists over the past 4 years.
За його словами, це літо стало рекордним за потоком туристів за останні 4 роки.

The flow of tourists at Varadero airport is so impressive that the number of guests arriving every day is second only to Havana.
Потік туристів в аеропорту Варадеро настільки значний, що число прибуваючих кожен день гостей поступається лише Гавані.

South-eastern regions of Finland expect this year to increase the flow of tourists from Russia by 10%.
Південно-східні регіони Фінляндії розраховують збільшити турпотік з Росії на 10%.

Prices in Rome for the New Year 2020, as in any European capital, are rising, but this does not stop the flow of tourists.
Ціни в Римі на Новий 2020 рік, як в будь-якій європейській столиці, зростають, але це не зупиняє потік туристів.

Hotels in the Belgian capital go to any lengths to restore the flow of tourists and lure guests, scared terrorist attack on 22 March.
Готелі бельгійської столиці йдуть на будь-які хитрощі, щоб відновити турпотік, і приманити постояльців, розполохав терактом 22 березня.

We sincerely believe that this event will help to find new partners for Ukrainian companies, thus increasing the flow of tourists to Kyiv.
Щиро віримо, що даний захід посприяє пошуку нових партнерів для українських компаній, тим самим збільшить туристичний потік до Києва.

It made it possible to create thousands of jobs, increase the flow of tourists to the country and replenish the treasury with concession fees and taxes.
Воно дозволило створити тисячі робочих місць, збільшити турпотік в країну і поповнити скарбницю концесійними зборами та податками.

Amalgamated hromadas of the Zhytomyr Oblast begin the process of forming tourist routes on their territory and will mark them, in order to increase the flow of tourists.
Об'єднані громади Житомирщини розпочинають процес формування туристичних маршрутів на своїй території та проводитимуть їх маркування задля збільшення потоку туристів.

In the winter of 2014, the American hotel chain Red Roof Inn faced a decrease in the flow of tourists due to the harsh winter and adverse weather conditions.
Взимку 2014 р. американська мережа готелів Red Roof Inn зіткнулася зі зниженням потоку туристів у зв'язку з суворою зимою та несприятливими погодними умовами.

International Airports of Thailand hospitable to newcomers, does not stop the flow of tourists for almost a year.
Міжнародні аеропорти Таїланду гостинні до новоприбулим, потік туристів не припиняється практично цілий рік.

Because developed infrastructure and various attractions will not only increase the flow of tourists, but also contribute to the growth of revenues to the budgets of local communities.
Адже розвинута інфраструктура та різноманітні атракції будуть сприяти не лише збільшенню потоку туристів, але й сприятимуть збагаченню бюджетів місцевих громад.

It is necessary to create all conditions for increasing the flow of tourists coming to Ukraine.
Він підкреслює:«Необхідно створити всі умови для збільшення потоку туристів, що приїжджають в Україну».

Ivano-Frankivsk was marked by a high level of cultural and tourist attraction which takes into account when assessing the flow of tourists, the presence of attractions in the city and infrastructure.
Івано-Франківськ був відзначений за високий культурний рівень і туристичну привабливість, при оцінці якої враховувався потік туристів, наявність визначних пам'яток в місті та відповідної інфраструктури.